κ·Έλ μ λΈμκ² λ³΄λ΄λ Chanda Kochharμ νΈμ§λ λͺ¨λ μλ§μ μκ°μ λ©μ리 λλλ€.
μ²μμΌλ‘ μμ΄λ₯Ό νμ μκ³ λΊ¨μ μ¨μλ€μ΄ μ¬λ κ²μ κΈ°μ΅νμλκΉ? μμ§ λͺ»ν μκ°μ λλ€. λΉμ μ μκΈ°λ λΉμ μ κΏμ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ μκ°λΆν° μμκΉμ§, λΉμ μ νμ κ·Έλ λ₯Ό μ¬λνκ³ λ³΄νΈ ν κ²μ μ½μλ립λλ€. κ·Έλ¬λ μ‘μλ μμ ν μκ°κ³Όμ£Όμλ₯Ό μꡬνλ μ΄λ €μ΄ κ³Όμ μ λλ€. μλ μκ² λ§ν 100 κ°μ§κ° μμ§λ§ μκ°, μλμ§ λ° νκ²½μλ μ’ μ’ λ€λ₯Έ κ³νμ΄ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ΄ ICICI Bankμ MD λ° CEO μΈ Chanda Kochharκ° μλ©΄μΌλ‘ λ§νκΈ°λ‘ κ²°μ ν μ΄μ μΌ κ²μ λλ€. λΈ μν° (Aarti)μκ² λ³΄λΈ νΈμ§λ λͺ¨λ μλ§κ° λΈμ΄ μκΈ° μΆμ μκ³ , λ―Ώκ³ ν λ» μ κΈ°λ₯Ό λ°λΌλ κ²μ λνμ΄ν©λλ€.
Chanda Kochharλ μμ΄νΈλ₯΄μμ λν κ΅μ 3 λͺ μ€ ν λͺ μΌλ‘ μλμ΅λλ€. μλ²μ§κ° μκΈ°μΉ μμ μ£½μμλΉν ν, κ°μ‘±μ΄ 좩격μ λ°μΌλ©΄μ μ±λ€λ μ©κΈ°λ₯Όλ΄μ΄ λλ°μ΄λ‘ μ΄μ¬νμ΅λλ€. μ¬κΈ°μ, κ·Έλ λ μμ΄λ€μ λν κ΅μ‘μ μκΈμ μ§μνκΈ° μμνμΌλ©° κ²½μν μμ¬ νμλ λ°μμ΅λλ€.
κ·Έλ λ μμ μ μΌμ μνμμ νμͺ½ λΆλͺ¨λ‘μ μμ κ°μ κ°κ³ μμ μ μμ§νλ μ¬λλ€μκ² μν₯μμ£Όμ§ λͺ»νκ²νλ μ΄λ¨Έλλ‘λΆν° λ°°μ μ΅λλ€. μ€λλ Chandaλ μΈλ μ΅κ³ μ μν μ€ νλμ΄μ μ΅μ°μ μΈ ICICIμ MD λ° CEOκ° λ μ΅μ΄μ μ¬μ±μ λλ€. κ·Έλ λ λν ν¬λΈμ€μ 'μΈκ³μμ κ°μ₯ νμ°¬ μ¬μ± 100 λͺ '리μ€νΈμ λ€ λ² μ°μ λμμ΅λλ€.
λͺ¨λ μΌνλ μλ§μ²λΌ, Chandaλ μΌμμ μΈ μλ ₯κ³Ό μ€νΈλ μ€λ₯Ό ν΅ν΄ μ΄μκ°λλ€. νκ΅ μ°λ‘ νμ¬μ μκ°μ ν μ ν μμλ 무λ ₯κ°μ΄ μμ΅λλ€. λΉμ μ΄ ν μμλ λͺ¨λ μΌμνκ³ μμμ§λΌλ, μΆ©λΆννμ§ λͺ»νλ μ£μ± κ°μ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ€νΈλ μ€κ° μλ μκ² λ€κ°μ¬ κ²μ΄λΌλ λλ €μλ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ±λ€λ λΈμ΄ 무μμ μνλ€λ μ¬μ€μ μκΈ°λ₯Ό μν©λλ€. κ°μ‘±, μμ μ λν λ―Ώμ, κ·Έλ¦¬κ³ μμ μ μ΄λͺ μ νμ±νκ³ μνλ μλ§μ νμ λλμ μ€λ λ° λμμ΄ λ κ²μ λλ€. κ·Έλ λ μλ€ λ©λ Ό (Sudha Menon)μ μ μ "μ μ° : μ λͺ ν λΆλͺ¨λ‘λΆν° λΈμκ² λ³΄λ΄λ νΈμ§"μμ λ°μ· ν λΈ μν° (Aarti)μκ²μ΄ μλ¦λ€μ΄ νΈμ§μ λ§μμ μλλ€.
μ¬λνλ μλ§μ λΈμκ² λ³΄λ΄λ νΈμ§.
μΉμ νλ μν°,
κ·Έκ²μ λΉμ μ΄ μΈμμ ν΅ν΄ ν₯λ―Έ μ§μ§ν μ¬νμ λ¬Έν±μμλ μμ κ°μλ μ μ μ¬μ±μΌλ‘μ μ μμ μμλ κ²μ 보κ²λμ΄μ μ€λ μλ μ€λ½μ΅λλ€. μμΌλ‘λ κ³μ μ±μ₯νκ³ μ±μ₯ν κ²μ κ³ λνκ³ μμ΅λλ€.
μ΄ μκ°μ λ΄ μμ μ μ¬νμ λν κΈ°μ΅κ³Ό λ΄κ° λ°°μ λ μΈμμ κ΅νμ λμ°Ύμμ΅λλ€. κ·Έ λΉμλ₯Ό μκ°ν λ, λλΆλΆμ κ΅νμ μ΄λ Έμ λ, μ€μ λ‘ λΆλͺ¨λμ΄ μ€μ ν μλ₯Ό ν΅ν΄ μ€μ λ‘ λ°°μ μμ μμμ΅λλ€. μ νμ± μ μκΈ°μ κ·Έλ€μ΄ μ£Όμ ν κ°μΉλ€μ μ μκ² μ€λλ μ μΆμ μ΄λ €κ³ λ Έλ ₯νλ κΈ°μ΄λ₯Ό μ 곡ν΄μ£Όμμ΅λλ€.
μ°λ¦¬ λΆλͺ¨λμ μ°λ¦¬ μ λͺ¨λ (λ λͺ μ λμ΄μ νμ )λ₯Ό λκ°μ΄ λνμ΅λλ€. κ΅μ‘μ΄λ λ―Έλ κ³νμ κ΄ν΄μλ μ±λ³μ λ°λ₯Έ μ°¨λ³μ΄ μμμ΅λλ€. μ°λ¦¬ μ‘°λΆλͺ¨λμ μ°λ¦¬ μ μκ² νμ κ°μ λ©μμ§λ₯Ό μ νμ΅λλ€. μ°λ¦¬μκ² λ§μ‘±κ°μ μ€ μμλ κ²μ μ§μ€νκ³ νμ μ μΌλ‘ μ΅μ μ λ€ν΄ λ Έλ ₯νλ κ²μ΄ μ€μνμ΅λλ€. μ΄κΈ° μ λ¬Έμ ν΅ν΄ μ°λ¦¬λ λ 립μ μΌλ‘ κ²°μ μ λ΄λ¦΄ μμλ μμ κ°μλ κ°μΈμΌλ‘ λ°μ ν μμμμ΅λλ€. μ΄κ²μ μκΈ° λ°κ²¬μ μ¬μ μ μμν λλ λμμ΄λμμ΅λλ€.
λλ μλ²μ§κ° κ°μμ€λ° μ¬μ₯ λ§λΉλ‘ λμκ° μ ¨μ λ μ°λ¦¬κ° 13 μ΄μ μ΄λ¦° μλ μΌ λΏμ΄μκΈ° λλ¬Έμ, μ°λ¦¬λ μ€λΉκ° μλμ΄ κ·Έλ₯Ό λ²ν ¨λΌ μ μμμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ μ§κΈκΉμ§ μΆμ λμ μΌλ‘λΆν° λ³΄νΈ λ°μλ€. κ·Έλ¬λ κ²½κ³ μμ΄, λͺ¨λ κ²μ λ°€μ λ°λμλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ λκΉμ§ μ£ΌλΆμλ μ°λ¦¬ μλ§λ μΈ λͺ μ μλ λ₯Ό νΌμ ν€μΈ μ± μμ΄ μμ΅λλ€. κ·Έ λ μ°λ¦¬λ κ·Έλ κ° μΌλ§λ κ°νκ³ μ΅μ μ λ°©λ²μΌλ‘ κ·Έλ μ μ무λ₯Ό λ€νκΈ°λ‘ κ²°μ¬νλμ§ κΉ¨λ¬μμ΅λλ€. μ²μ²ν, κ·Έλ λ λμμΈκ³Ό μ§λ¬Όμ λν κ°κ°μ λ°κ²¬νκ³ , μμ νμ¬μ μΌμ리λ₯Ό μ°ΎμμΌλ©°, κ·Έλ€ μμ μκ² λΉ λ¨λ¦΄ μμλ μμ κ°μ μ μνκ² λ§λ€μ΄ λμ΅λλ€. κ·Έλ λ ν μμΌλ‘ κ°μ‘±μ ν€μ°λ μ± μμ μ ΈμΌνλ μ΄λ €μμ΄ μμμμ νλ¦Ό μμ§λ§, κ·Έλ μκ²λ κ·Έκ²μ΄ μμ μκ² νμν μΌμΈ κ²μ²λΌ λλΌκ²νμ§ μμ΅λλ€. κ·Έλ λ λνμ ν΅ν΄ μ°λ¦¬ λͺ¨λλ₯Ό λ³Ό λκΉμ§ μ΄μ¬ν μΌνκ³ μ°λ¦¬λ λ 립νμ΅λλ€. λλ μ΄λ¨Έλκ° μκΈ° μμ μκΈ° νμ κ³Ό λ―Ώμμ΄ νλΆνλ€λ κ²μ κ²°μ½ μμ§ λͺ»νλ€.
ν νμ μΌμ리λ₯Ό κ°μ§ λΆλͺ¨λ‘μ, λΉμ μ΄ κ°μ‘±κ³Ό κ΄λ ¨λ λ°©μμ μν₯μ λ―ΈμΉμ§ μλλ‘ν΄μΌν©λλ€. λ―Έκ΅μμ 곡λΆν μκ°μ κΈ°μ΅νκ³ ICICIμ MD λ° CEOκ° λͺ¨λ μ λ¬Έμ μμμ Έ λμλ€λ λ°νλ₯Ό λ€μμ΅λκΉ? λ©°μΉ ν λμκ² νΈμ§λ₯Ό 보λλ€. "λΉμ μ μ°λ¦¬μκ² λΉμ μ΄ κ·Έλ° κΉλ€λ‘μ΄, μ±κ³΅μ μ΄κ³ μ€νΈλ μ€κ° λ§μ μ§μ
μ κ°μ§κ³ μλ€λ κ²μ κΉ¨λ«κ²νμ§ λͺ»νμ΅λλ€. μ§μμ, λΉμ μ λ¨μ§ μ°λ¦¬ μλ§μμ΅λλ€. 'λΌκ³ μ΄λ©μΌμ μΌμ΅λλ€. λ΄ μ¬λκ³Ό λκ°μ λ°©μμΌλ‘ μΆμ μ΄μλΌ.
λλ λν μ΄λ €μ΄ μν©μ λ€λ£¨κ³ μΈμμμ μμΌλ‘ λμκ° μμλ λ₯λ ₯μ κ°λ κ²μ΄ 무μλ³΄λ€ μ€μνλ€λ κ²μ μ΄λ¨Έλλ‘λΆν° λ°°μ μ΅λλ€. μ€λλ μλ μλ²μ§κ° λμκ° μ ¨μ λ κ·Έλ κ° μκΈ°λ₯Ό μ§μ μ²λ¦¬νλ νμ¨ν¨κ³Ό κ³ μν¨μ κΈ°μ΅ν μ μμ΅λλ€. λμ κ³Όμ λ₯Ό μ²λ¦¬νκ³ κ·Έλ‘λΆν° λ κ°ν΄ μ ΈμΌν©λλ€. λλ 2008 λ λ§μ μΈκ³ κ²½μ μκΈ°μ μ§λ©΄ ν΄ ICICI μνμ μμ‘΄μ΄ μκΈ°μ μ²ν μν©μ μ§λ©΄νμμ κΈ°μ΅ν©λλ€. μν©μ μ£Όμ 맀체 νλ«νΌμ μν΄ λ§€μ λμΌλ‘ λΆμλμ΄ κ³΅κ³΅ μ₯μμμ λ리 λ Όμλμμ΅λλ€.
λλ μ΅μνμ μκΈμ£ΌμμλΆν° μ κ΅ν ν¬μμ, κ·μ λΉκ΅μμ μ λΆμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λͺ¨λ μ΄ν΄ κ΄κ³μμ 체κ³μ μΌλ‘ μμ¬ μν΅μνκΈ° μν΄ λ Έλ ₯νκ³ μμ΅λλ€. μνμ 건μ νκ³ μ΄ κΈ°κ΄μ λν λ ΈμΆμ μμ°μ μΌλΆλ§μ ν¬ν¨ν©λλ€.
λ§μ μ¬λλ€μ΄ μνμμ νλ€κ² λ²μ΄ λ€μΈ μ μΆμ΄ μνμ μ²ν μ μλ€λ λλ €μ λλ¬Έμ κ·Έλ€μ μ°λ €λ₯Ό μ΄ν΄νμ΅λλ€. λλ λν μνμ μ¬λ¬ μ§μ μ μ§μλ€μκ² λμ μΈμΆ ν μκΈμλ€μκ² νΈμμ μΈ κ·λ₯Ό κΈ°μΈμ΄λ©° κΈ°λ€λ¦¬λ λμ μκΈμλ€μκ² λ¬Όκ³Ό ν μμ μ’μμ μ 곡νλΌκ³ μ‘°μΈνλ€. μνλ€λ©΄ μκΈμλ€μ λμ μΈμΆ ν μ μμμ§λ§, μ§μλ€μ μ€μ μκΈ° μν©μ΄ μμκΈ° λλ¬Έμ λμ λ²λ λ° λμμ΄λμ§ μμ κ²μ΄λΌκ³ μ€λͺ νμ΅λλ€.
μ΄ κΈ°κ° λμ λλ μΈμ κ° λμ νμ μ μ€μΏΌμ ν λλ¨ΌνΈμ μ°ΈμνκΈ° μν΄ λͺ μκ°μ μ¬μλ€. λλ κ·Έ λ κ·Έκ²μ λͺ°λλ€, κ·Έλ¬λ κ²½κΈ° λνμ λμ μ‘΄μ¬λ μνμ κ³ κ° μ λ’°λ₯Ό μ¬μ€μΉνκΈ°μ λ¨Ό κΈΈμ κ°λ€. λνμ μ°Έκ°ν λͺλͺ μ΄λ¨Έλκ° μμ ICICI μνμ Chanda KochharμΈμ§ λ¬Όμ΄ λ³΄μμ΅λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λ΄κ° κΈμ μ μΈ λλ΅μνμ λ κ·Έλ€μ μκΈ°μ νκ°μ΄λ°μ ν λλ¨ΌνΈμ μ°Έμν μκ°μ μ°Ύμ μ μλ€κ³ λ§νλ©΄ μν μμ ν μμ μμκΈ° λλ¬Έμ λμ λν΄ κ±±μ ν νμκ° μμ΅λλ€!
λν μ΄λ¨Έλλ‘λΆν° νκ²½μ μ μνκ³ μλ €μ§μ§ μμ κ²μ λλ €μνμ§ λ§μμΌνλ€λ κ²μ λ°°μ μ΅λλ€. λ΄ κ²½λ ₯μ μν΄ μ΄μ¬ν λ Έλ ₯νλ λμ, λλ κ°μ‘±μ λλ³΄κ³ λλ₯Ό νμλ‘ ν λ μ΄λ¨Έλμ μ¬λμ μν΄ κ±°κΈ°μμμμ΅λλ€. κ·Έλ€μ 무쑰건μ μΈ μ¬λκ³Ό λ΄ κ²½λ ₯μ λν μ§μμΌλ‘ μΉμ νκ² λ³΄λ΅νμ΅λλ€. κ΄κ³λ μ€μνλ©° μ‘μ±λκ³ μμ€νν΄μΌνλ€λ κ²μ κΈ°μ΅νμμμ€. λν κ΄κ³λ μλ°©ν₯ 거리μ΄λ―λ‘ λ€λ₯Έ μ¬λμ΄ λΉμ μκ² μ€ κ²μ κΈ°λνλ κ²μ²λΌ κ΄κ³λ₯Ό μ€λΉ ββν μ€λΉλ₯Όνμμμ€.
λ΄ κ²½λ ₯μ μ§μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ μκ°μ λν΄ ν λ²λ λΆννμ§ μμ μλ²μ§μκ²λ κ·Έλ μ§ μμ λ°©μμΌλ‘ μ§νλμ§ μμμ κ²μ λλ€. λΉμ μ μλ²μ§μ λλ μ°λ¦¬κ° μ°λ¦¬ μμ μ μ§μ μΌλ‘ λ°μλ€λ μ¬μ€μλ λΆκ΅¬νκ³ μ°λ¦¬ κ΄κ³λ₯Ό ν€μ κ³ , μκ°μ΄ μ¬ λ λΉμ λ λΉμ μ ννΈλμ λκ°μ΄ ν κ²μ΄λΌκ³ νμ ν©λλ€. μ§μμμ μ°μ₯ λ λΆμ¬μ λν΄ λΆννκ³ μ°μΈν μ μ΄ μλ€λ©΄, λλ κ²°μ½ μμ μμν κ²½λ ₯μ μμ λ§μμ΄ μμμ κ²μ λλ€. λλ μλνκ³ νμνλ κ°μ‘±μκ² μΆλ³΅μ λ°μμΌλ©°, νΌμ νμ μ»μμ λ λΉμ μ΄ λ무 μ΄μ΄ μ’κΈ°λ₯Ό λ°λλλ€.
λλ λΉμ μ 보λ μνμ΄ μμνλ €κ³ νλ λ μ κΈ°μ΅ν©λλ€. λλ λλ₯Ό μνμ₯μΌλ‘ μ§μ λ°λ € κ° μ μλλ‘ μΌμ κ·Έλ§ λλ€. λ΄κ°μ€κ³ μλ€λ κ²μ κΉ¨λ¬μμ λ, λΉμ μ μ€λ«λμ νΌμ μνμκ°λ λ° μ΅μνλ λ°©λ²μ λ§ν΄μ£Όμμ΅λλ€. κ·Έκ²μ λΉμ μ΄ κ·Έ λ§μ λ£κ³ λλ₯Ό μμ²μ£Όμμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ λ μ΄λ€λ©΄μμ μΌνλ μ΄λ¨Έλκ° μμ£Ό μ΄λ¦° λμ΄μμ ν¨μ¬ λ λ 립μ μΌλ‘ λ§λ€μλ€ κ³ μκ°ν©λλ€. λΉμ μ λ 립μ μ»μμλΏλ§ μλλΌ λ¨λμμμν μμ‘μμ μν μ λ°μμΌλ©° κ²°μ½ λ΄ μ‘΄μ¬λ₯Ό λμΉμ§ μκ²νμ΅λλ€. λλ λΉμ μ λν μ λ’°μ λ―Ώμμ κ°μ§κ²λμκ³ , μ΄μ λΉμ μ νλ₯νκ³ λ 립μ μΈ μ¬μ±μΌλ‘ μ±μ₯νμ΅λλ€. λλ μ§μ₯μμ λκ°μ μ리λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ μ±μ₯νλ μ μ μ¬λ₯μλ μ¬λλ€μ΄ λ ν° μ± μμ 맑λλ‘ν©λλ€.
λλ μ΄λͺ μ λ―Ώμ§λ§ λν μ΄μ¬ννκ³ κ·Όλ©΄μ΄ μ°λ¦¬ μΆμμ λ§€μ° μ€μν μν μνλ€κ³ λ―Ώμ΅λλ€. λ ν° μλ―Έμμ μ°λ¦¬ λͺ¨λλ μ°λ¦¬ μμ μ μ΄λͺ μ μλλ€. μ΄λͺ μ μμ μ μμ μ‘κ³ , κΏκΎΈλ κ²μ κΏκΎΈλ©° μμ λ§μ λ°©μμΌλ‘ κΈμ μλλ€. μΈμμμ μμΌλ‘ λμκ° λ, μ λ ν λ²μ ν λ¨κ³ μ© μ±κ³΅μ κΈΈμ μ€λ₯΄κΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. νλμ λͺ©νλ‘νμ§λ§ μ²μ²ν μ΄λνμ¬ λμ€μ λͺ¨λ λ¨κ³λ₯Ό μ¦κΈ°μμμ€. κ·Έκ²μ μ¬νμ μλ£νκ² λ§λλ λͺ¨λ μμ λ¨κ³μ λλ€.
μμΌλ‘ λμκ° λ, λλ‘λ μ΄λ €μ΄ κ²°μ , λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ΄ κ²½λ©Ένλ κ²°μ μν΄μΌ ν κ²μ λλ€. κ·Έλ¬λ λΉμ μ λΉμ μ΄ λ―Ώλ κ²μ μν΄ μΌμ΄μμΌνλ μ©κΈ°λ₯Ό κ°μ ΈμΌν©λλ€. λΉμ μ΄ μκ³ μλ κ²μ ν νμ μ κ°μ§κ³ μλμ§ νμΈνμμμ€. νμλ‘ μλ€μ΄ λΉμ μ λΉμ μ κΈΈμμ λ©μ΄μ§κ²νμ§ λ§μμμ€.
Aartiλ κ²°μ λ λ§μμ΄ λ¬μ± ν μμλ κ²μλ νκ³κ° μμ§λ§ λͺ©ν λ¬μ±μμμ΄ κ³΅μ ν λμ΄μ μ μ§μ κ°μΉλ₯Ό νννμ§ λ§μμμ€. κΏμ μ΄λ£¨κΈ° μν΄ λͺ¨μ리λ₯Ό μλ₯΄κ±°λ νννμ§ λ§μμμ€. μ£Όλ³ μ¬λλ€μ κ°μ μ λ―Όκ°ν΄μΌνλ€λ κ²μ κΈ°μ΅νμμμ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ€νΈλ μ€κ° λΉμ μ λ°λΌ μ‘μ μ μλ€λ©΄ κ·Έκ²μ κ²°μ½ λΉμ μ μΆμμ λ¬Έμ κ°λμ§ μμ κ²μμ κΈ°μ΅νμμμ€.
μ’μ μκ°κ³Ό λμ μκ°μ΄ νλ±νκ² μΆμ μΌλΆκ° λ κ²μ΄λ©°, νλ±κ³Ό ν¨κ» λ κ°μ§λ₯Ό λ€λ£° μ μμ΄μΌνλ€λ κ²μ κΈ°μ΅νμμμ€. μΆμ κΈ°νλ₯Ό μ΅λν νμ©νκ³ λͺ¨λ κΈ°νμμ λ°°μ°κ³ μΈμμ΄ κ°μ Έ μ€λ κ²μ λμ νμμμ€.
μ¬λμ€λ½κ² λμ κ², Mumma
κ·Έκ² μ¨νν νΈμ§κ° μλ μλμ? μ’μ μκ°κ³Ό λμ μκ°μ ν΅ν΄ μ°λ¦¬μ λ±μ λ§μ΄ν κ²μ΄ μλ€λ©΄ κ·Έκ²μ μλ§μ 무쑰건μ μΈ μ¬λμ΄λΌκ³ μ¬νμΈνλ€. μλ κ° λ무 λ§μ μκ°μ 보λ΄κ³ μΆμ λκ° μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬λ₯Ό λ―ΏμΌμμμ€, κ·Έλ€μ μ΄ν΄νκ³ , λΉμ μ λλ΄μ§ μμ΅λλ€. λΉμ μ μΆμ μν λͺ¨λΈμ λλ€.