'μ°λ¦¬μ μΈκ³λ μ°μ°μ΄ λΆμμ‘λ€': 컀νμ λ§μ§λ§ λ°°μκ° μμ¬μ νκ΄΄λμλ€.
10 μ΄ μ΄λ΄μ μ°λ¦¬μ λ©μ§ μΈκ³λ μ°μ°μ‘°κ°μ΄λ¬μ΅λλ€.
μ λΆκ° μ΄μνλ λΆμ ν΄λ¦¬λμμ μ€μλ‘ λ€λ₯Έ λ°°μκ° λ§μ§λ§μΌλ‘ λ°°μκ° μ΄μ λ κ²μ κ³κΈ°λ‘ μκ΅μΈ λΆλΆκ° λ§μ§λ§μΌλ‘ λ€λ₯Έ μμ΄λ₯Ό κ°κΈΈ ν¬λ§νκ³ μλ€.
μ€μλ‘ λ°°μλ₯Όλ°μ μ¬μ±μ λ°μ μ§νμ μ€μλ₯Ό λ£κ³ μμ μ μ’ κ²°νκΈ°λ‘ κ²°μ νμ΅λλ€.
μΉ΄λνμμ IVF μ¨μΌμ¦ λ³μκ³Όμ ν©λ²μ μΈ μ ν¬μμ μΉλ¦¬ ν λ€ 6 μΈμ μλ€ μΈ λΈλ¦Ώμ§ λ (Bridgend) μΆμ λΆλΆλ 6 μΈμ μλ€μ΄μλ μμ μ ννμ λΆμ μ λν΄ μ΄μΌκΈ°νλ€.
2000 λ μ μ²΄μΈ μμ μ ν΅ν΄ 9 κ°μ λ°°μκ° λ§λ€μ΄μ‘κ³ , 38 μΈμ λ³μ μ§μμ΄ μλ€μ λ³μλ€.
λλ¨Έμ§ λ°°μλ κ·Έλ μ λ¨νΈ (40 μΈμ μΈμ 곡μ₯μ₯)μ΄ λ λ²μ§Έ μμ΄λ₯Ό μ μνκΈ°λ‘ κ²°μ ν 2007 λ κΉμ§ 보κ΄λμμ΅λλ€. ν λ°°μλ μμ‘΄νκ³ κ·Έλ€μ μΉλ£λ₯Ό μν΄ ν΄λ¦¬λμΌλ‘ κ°λ€. κ·Έλ€μ κ·Έ μμμ μ νμ΅λλ€.
κ·Έ μ¬μ±μ μ λ¬Έ μΈν°λ·°μμ "10 μ΄ μ΄λ΄μ μ μ λ°°μ νμκ° μ°λ¦¬ μμ μμ λ§νκΈ°λ₯Ό 'λλ¨ν μ£μ‘ν©λλ€.νμ§λ§ μ€νμ€μ μ¬κ³ κ° λ°μνμ΅λλ€. λΉμ μ λ°°μκ° νκ΄΄λμμ΅λλ€. '
"μ°λ¦¬λ λ λ€ μ°λ¦¬ μ리μ λΏλ¦¬λ₯Όλκ³ μμκ³ , μ°λ¦¬λ κΈ°μ νκ³ λ¨μμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ μλ‘λ₯Ό λ¨λ¨ν λΆμ‘κ³ νλκ»΄ μΈλ©° μΈμμ΅λλ€.
"μλλ¬Όμμ λμ¨ λ¬Όκ³Ό κ°μμ΅λλ€. λλ κ³μ 'μ°λ¦¬ μκΈ°λ₯Ό μ£½μμ΄.'λΌκ³ κ³μ μκ°νμ΅λλ€. "
κ·Έλ λ μ°νΈμΌλ‘ μΌμμΌ μ, λ°°μκ° μ’ κ²°μ μ ννλ λ€λ₯Έ μ¬μ±μκ² μ΄μλμλ€λ κ²μ λμ€μ μκ² λ λκΉμ§λ μλμλ€ κ³ λ§νλ€.
"μ°λ¦¬λ 좩격μΌλ‘ νλ€λ¦¬κ³ μμκ³ , λΆλ Έλ‘ μμμ Έ λμμ΅λλ€. νΉν IVF νμλ€μ΄ κ²°μ½ μΌμ΄λ μμλ ν κ°μ§ μΌ μ΄μκΈ° λλ¬Έμ, "μ¬μλ λ§νλ€.
μ΄ μ»€νμ IVF μΉλ£λ₯Ό 무λ£λ‘ μ 곡 λ°μμ§λ§ κ·Έκ²μ κ±°μ νλ€.
"μ°λ¦¬λ κ²°μ½ λ€μλ κ·Έλ€μ μ λ’°νμ§ μμ κ²μ΄λΌκ³ λΆλͺ ννλ€."
κ·Έλ λ μ€μκ° κ·Έλ€μ κ²°νΌ μνμ λμ°ν κΈ΄μ₯κ°μ μ£Όμλ€κ³ λ§νλ€.
μ΄ μ¬κ±΄μ μ§λ μ£Όλ§ λΆ μμΌλλμ ν λ°±μΈ λΆλΆκ° IVF μ€μλ‘ νΌνμλ₯Ό μ μμμ κ³μλ‘ λ°νμ‘λ€.
μΉ΄λνμ λ² μΌ NHS νΈλ¬μ€νΈλ μ¨μΌμ€ μ΄ μ¬κ±΄μ λν μ± μμ μΈμ νμΌλ©° κ·Έ λΆλΆλ 곡κ°λμ§ μμ κΈμ‘μ μ§λΆνλ€. κ·Έκ²μ μ΄λ¬ν μ νμ μ€μκ° λ€μ λ°μνμ§ μλλ‘νκΈ° μν΄ λ³κ²½μ΄ κ°ν΄ μ‘λ€κ³ λ§νλ€.
νΈλ¬μ€νΈμ λ©λ컬 λλ ν° μΈ μ΄μ λ μΈ (Ian Lane)μ "μ°λ¦¬λμ΄ μ€μλ‘ μΈν΄ μ¬κ³Όν λ§ν κ²μ΄ μλλ©° λλ¬Όμ§λ§ κ·Ήλλ‘ νΌλμ€λ¬μ΄ μ¬κ±΄μ΄λ©° λͺ¨λ λΆλΆμ κ°μ‘±μκ² λ°μνλ κ³ ν΅μ λν΄ μ μ μΌλ‘ μ± μμ§λ€.
"μ°λ¦¬λ λ³΄κ³ μμ κΆκ³ μ¬νμ λ°λΌ μμ€ν κ³Ό μνλ₯Ό μ¬λ¬ κ°μ§λ‘ κ°μ νμΌλ©°, νλ‘ν μ½μ κ°ννκ³ μ§μ μλ₯Ό μ€μ΄κΈ° μν΄ μ 무λμ μ€μμ΅λλ€."
μΈκ° μμ κ³Ό λ°μν λΉκ΅μ μ¬κ°ν μ€λ₯λΌκ³ λ§νλ€. λλ³μΈμ μ²΄μΈ μμ μμ μ λ―ΈμΈν λ¬Όμ§μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μκΈ° λλ¬Έμ λͺ¨λ μΈκ°μ μ€μλ₯Ό μμ λ κ²μ λΆκ°λ₯νμΌλ©° μ§λ£μλ λͺ¨λ μ¬κ³ λ₯Όλ³΄κ³ νλ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€.
κ·Έλ λ IVF μΉλ£κ° μκ΅μμ μΌλ μ 5 λ§ ν μ€μλμΌλ©° μ¬κ³ κ° λ°μνκ±°λ 'λμ΄ λ―Έμ€'κ° 0.5 % λ―Έλ§μΌλ‘ λνλ¬λ€κ³ λ§νλ€.
μ½ 12, 000 λͺ μ IVF μκΈ°κ° μκ΅μμ νμ΄λ¬λ€.
Guardian λ΄μ€ λ° λ―Έλμ΄
νμλ€κ³Ό ν λ‘ νμμμ€.