์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ๋ฐฑ์‹  ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ์— ์—ผ๋ ค

ํ•จ์œ ๋Ÿ‰:

{title}

์ตœ๊ทผ ์›จ์Šคํ„ด ์›”๋“œ์—์„œ ํ•œ ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์œผ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•˜๊ณ  ํ•œ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์‹ ์˜ ์ „์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๋ณด๊ฑด ๋‹น๊ตญ์ด ์ฆ์ƒ์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ€๋ชจ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๋‘๋ ค์›€์ด ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ 8 ์›” 27 ์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9 ์›” 9 ์ผ๊นŒ์ง€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ 13 ๊ฑด์ด๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋Š” ์ž‘๋…„ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„๋ณด๋‹ค 1 ๊ฑด ์ ์€ ์ˆ˜์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์ด ์งˆ๋ณ‘์˜ ์ ˆ์ •๊ธฐ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ์‹œ๊ธฐ์—๋Š” ์ˆ˜์ฃผ ๋‚ด์— ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ง ํ•œ ํ›„ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ํญํŒŒ ํ•œ ํผ์Šค ๋ณ‘์› Malakai Matui Paraone
  • '๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์—๊ฒŒ ํ•œ ์ผ์„๋ณด์„ธ์š”': ๋ถ€๋ชจ์˜ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ B ํ•ญ๋ณ€
  • ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์˜ ๋ณด๊ฑด๋ถ€ (Department of Health)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์˜ฌํ•ด 9 ์›” 9 ์ผ๊นŒ์ง€ 150 ๊ฑด์˜ ์นจ์œค์„ฑ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆํ™˜์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์˜ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ž‘๋…„ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ 204 ๊ฑด์˜ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Fairfax Media๋Š” ์„œ๊ตฌ ์„ธ๊ณ„ ๋ณด๊ฑด ๋‹น๊ตญ์ด ์œ ์น˜์› ๋…ธ๋…„๊ธฐ ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ด๋‹ฌ ์ดˆ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ง ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ์—ฐ๋ น์ด๋‚˜ ์„ฑ๋ณ„์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ž๋…€์— ๊ด€ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์ง€๋‚œ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์˜ ์ „์ฒด ๋ฐœ์ƒ๋ฅ ์€ ์ง€๋‚œ 10 ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 2000 ๋…„์—๋Š” 86 ๊ฑด์˜ ํ”ผํฌ์—์„œ ๊ฐ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋ณด๊ณ  ๋œ 20 ๊ฑด ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ณด๊ณ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  Fairfax Media๋Š”๋ณด๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.

    WA์—์„œ๋Š” ์ž‘๋…„์— 17 ๊ฑด์˜ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์˜ฌํ•ด๊นŒ์ง€๋Š” 12 ๊ฑด์ด๋ณด๊ณ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒจ์šธ๊ณผ ๋ด„์€์ด ์งˆ๋ณ‘์˜ ์ ˆ์ •๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    WA์˜ ํžˆ์Šค ๊ตญ์€ ์ธ๊ตฌ์˜ 20 %๊ฐ€ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋ฌดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ํ˜ˆ๋ฅ˜๋ฅผ ์นจ๋ฒ”ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์งˆ๋ณ‘์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์˜ C- ๋ณ€์ข…์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ๋ฐฑ์‹ ์€ ์ „๊ตญ ๋ฉด์—ญ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจํ•˜์— ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ชจ๋“  1 ์„ธ ์•„๋™์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ณดํŽธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ ์žˆ๋Š” B- ์ฃผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์‹ ์€ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์— ๋‚˜์™€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋น„์šฉ์ด ๋งŽ์ด ๋“ค๊ณ  ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ถ€์กฑ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Fairfax Media๋Š” ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  B ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž ๋ฐฑ์‹ ์˜ ๋ถ€์กฑ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ง์›์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ œํ•œ ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ง์›์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•˜๋Š” ํผ์Šค์˜ ๋งˆ๊ฐ€๋ › ๊ณต์ฃผ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‚ด๋ถ€ ๋ฉ”๋ชจ๊ฐ€ ๋ฐฐํฌ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

    Bexsero ๋ฐฑ์‹  ์ œ์กฐ์—…์ฒด ์ธ GlaxoSmithKline์˜ ์—ฌ์„ฑ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ Fairfax Media์— ํ˜ธ์ฃผ์— ๊ณต๊ธ‰ ๋ฌผ๋Ÿ‰์„ ๋Š˜๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

    "์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  B ๋ฐฑ์‹ ์˜ ๋ถ€์กฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๊ณต๊ธ‰์„ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์กฐ ๋ฐฑ์‹ ์€ ๋งค์šฐ ๋ณต์žกํ•œ ๊ณผ์ •์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ 2 ๋…„๊นŒ์ง€ ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์— [์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  B ์กฐ]๋ฅผ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฑ์‹ ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์ž๋งˆ์ž ๋ฐฐ๊ธ‰ ํ•  ๊ฒƒ "์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š”"๋‚ด๋…„ ์ดˆ์— ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค "๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

    ๊ทธ๋…€๋Š”์ด ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐฑ์‹ ์„ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ชฉ๋ก์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์— 3 ๋ฒˆ ์‹ ์ฒญํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋งค๋ฒˆ ๊ฑฐ๋ถ€ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

    ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ฐฑ์‹  ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์บ”๋ฒ„๋ผ์˜ ๋ชจ๋“  ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข…์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ACT์˜ ๋…ธ๋™๋‹น ์ •๋ถ€์˜ ์•ฝ์†์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น ์ง€๋Š” ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Fairfax Media๋Š” ACT ๋…ธ๋™๋‹น ์ •๋ถ€๊ฐ€ 4 ๋…„ ๋™์•ˆ 1 ์ฒœ 2 ๋ฐฑ 3 ์‹ญ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ง€์ถœํ•˜์—ฌ ์žฌ์„  ๋  ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ B ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข…์„ ์ œ๊ณต ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ํ•œํŽธ ๋‰ด ์‚ฌ์šฐ์Šค ์›จ์ผ์ฆˆ ๋ณด๊ฑด๋ถ€ (NSW Health)๋Š” ์ง€๋‚œ ์ฃผ 5 ๊ฑด์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ 1 ์ฃผ์ผ ๊ฐ„๊ฒฉ์œผ๋กœ๋ณด๊ณ  ๋œ ํ›„ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด 39 ๊ฑด์ด 39 ๊ฑด์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4 ๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋‰ด ์‚ฌ์šฐ์Šค ์›จ์ผ์ฆˆ ์ฃผ (NSW)์—์„œ๋Š” ์ „๋…„๋„ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„์— 27 ๊ฑด์˜ ๋‡Œ๋ง‰ ๊ดด์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์‚ฌ๋ง์ž๋Š”๋ณด๊ณ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

    Vicky Sheppeard ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์ „์—ผ๋ณ‘์ด์ด์‹œ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์œ ํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์œ ์•„, ์–ด๋ฆฐ ์ž๋…€, ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋ฐ ์ Š์€ ์„ฑ์ธ์ด ๊ฐ€์žฅ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

    "์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์€ ๋งค์šฐ ์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฒ˜์Œ ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์ง€ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ๊ฐ์—ผ๋œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทน๋„๋กœ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฆ์ƒ์„ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

    ์ฆ์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฐ ๋ฐœ์—ด, ์†๋ฐœ ๊ฐ๊ธฐ, ์‚ฌ์ง€ / ๊ด€์ ˆ ํ†ต์ฆ, ๋ฉ”์Šค๊บผ์›€ ๋ฐ ๊ตฌํ† , ๋‘ํ†ต, ๋ชฉ ๊ฒฝ์ง, ๋ฐ์€ ๋น› ์‹ซ์–ดํ•จ, ํ•€ - ๋พฐ๋ฃจ์ง€ ๋ฐœ์ง„ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์••๋ ฅ์ด ๊ฐ€ํ•ด์ง„ ๋‹ค.

    ์•„๊ธฐ๋“ค๊ณผ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ์งœ์ฆ์ด ๋‚˜๊ณ , ๊นจ์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๊ฑฐ๋‚˜, ๊ธ‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ํ˜ธํก, ์„ค์‚ฌ, ๊ณ ์Œ ๋ถ€๋ฅด์ง– ์Œ ๋˜๋Š” ๋จน๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Sheppeard ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฆ์ƒ์ด ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ฐœ์ง„์ด ๋ณ‘์˜ ๋ง๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    "๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์„ ์˜์‹ฌํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ฆ์ƒ์ด ์•…ํ™”๋˜๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋Œ์•„ ๊ฐ€์•ผํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.
    ๊ทธ๋…€๋Š” ์ด 4 ๊ฐœ์˜ ์ฃผ์š” ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ณ  ๊ท€ํ•˜์˜ ์ž๋…€๊ฐ€ 1 ๊ฐœ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ด์ƒ์˜ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข…์„๋ฐ›์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์ฆ์ƒ์„ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ ํ—ฌ์Šค (Queensland Health)๋Š” ์˜ฌํ•ด ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ฃผ์—์„œ 26 ๊ฑด์˜ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์ด๋ณด๊ณ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž‘๋…„ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„์˜ 23 ๊ฑด๊ณผ ๋น„๊ตํ–ˆ๋‹ค.

    ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ณด๊ฑด๋ถ€์˜ ์ˆ˜์„ ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ฆฌ๊ด€ ์ธ ์ฐฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ (Charles Guest) ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ง€๋‚œ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์ฃผ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ W- ๋ณ‘๊ท ์˜ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์— ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋œ ๊ฑด๊ฐ• ๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    "2015 ๋…„ 17 ๊ฑด, 2014 ๋…„ 4 ๊ฑด, 2013 ๋…„ 1 ๊ฑด ๋“ฑ 13 ๊ฑด์ด 2016 ๋…„๊นŒ์ง€ ํ†ต๋ณด๋๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

    "์งˆ๋ณ‘ ๋ฐœ์ƒ๋ฅ ์€ 50 ์„ธ ์ด์ƒ ๋…ธ์ธ, 15-24 ์„ธ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋ฐ 5 ์„ธ ๋ฏธ๋งŒ ์˜์œ ์•„ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์•˜๋‹ค."

    ์ด์ „ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ

    ์—„๋งˆ๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญโ€ผ