Chestfeeding์ ๋ฌด์์ด๋ฉฐ ๋ชจ์ ์์ ์ ์ด๋ค ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๊น?
๋ชจ์ ์์ ๋ ๋ณดํธ์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง ์ฉ์ด์ ๋๋ค. ์ด๋จธ๋๋ ์ ๋ฐฉ์ ์ด์ฉํด ์๊ธฐ์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋จธ๋๋ ์ ๋จน์ด๋ฅผ ๊ธธ๋ฌ ์์ด๋ค์๊ฒ ์์์ ๊ณต๊ธํ ์์๋ ์ ์ผํ ์ฌ๋์ด ์๋๋๋ค. ์๋ก์ด ์ฉ์ด๊ฐ ๋ฑ์ฅํฉ๋๋ค - ๋ชจ์ ์์ . ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ์ ์์ ๋ ๋ฌด์์ ๋๊น? ๋ชจ์ ์๋น์ ๋ค๋ฅธ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
์ ๋ง๋ก. ๊ตญ์ ์์ํ ๊ณต์ธ ์์ ์๋ด๊ฐ ๋ ์ด์ฒผ ์ค๋ธ๋ผ์ด์ธ (Rachel O'Brien)์ ์์ ์ ์น ์ฌ์ดํธ์์ ๋ชจ์ ์์ ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ์์กํ๋ ํธ๋์ค์ ๋ ๋จ์ฑ์ด ์ข ์ข ์ฌ์ฉํ๋ ์ฉ์ด์ด์ง๋ง ๋ชจ์ ์์ ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ๋ถํธํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ์ต๋๋ค. ์ ๋ฐฉ์ ์ฌ์ฑ๊ณผ ์ ์ฒด์ ๊ฐ์ฅ ๊ด๋ จ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ถ ํธ๋์ค์ ๋ ๋จ์ฑ์ ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผํ๋ ๊ฒ์ด ์๊ธฐ์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ์ฃผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ ๋น์ฐธํ ์ฉ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ง์ ๋ ผ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋จ๋ ๋ชจ๋ ์ ๋ฐฉ์ด์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ "๋ชจ์ ์์ "๋ผ๋ ์ฉ์ด๊ฐ ์์ด์ผํฉ๋๋ค. ๋น์ ์ ์ฑ๋ณ์ ๊ด๊ณ์์ด ๊ฐ์ด์ ์ ๋ฐฉ์ ๋๋ค. Scientific American ์ ๋จ์ฑ๊ณผ ์ฌ์ฑ ๋ชจ๋ ์ ์ฐ์ ์ค ์ ์์ง๋ง cisgender ๋จ์ฑ์๊ฒ๋ ์์ฐ์ ์ผ๋ก ๋ํ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ธ๊ธํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ์ ๋ชจ์ ์์ ?
์๋ํ๋ฉด ๊ฐ์ด์ ๊ฐ์ด์ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ์ด์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. BMC ์์ ๊ณผ ์ถ์ฐ ์ ๊ดํ ํ ์ฐ๊ตฌ์์ ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ ์์ , ์ถ์ฐ, ์ ์์ ์์ ๋ฅผ ํตํด ํธ๋์ค์ ๋ ๋จ์ฑ์ ๊ฒฝํ์ ๊ด์ฐฐํ์ต๋๋ค. 22 ๋ช ์ ์ฐธ๊ฐ์ ์ค 9 ๋ช ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ๊ธฐ ์ ์ ํ๋ถ ๋จ์ฑ ์์ ์ ๋ฐ์๊ณ , 6 ๋ช ์ ์ถ์ฐ ํ ์์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, 5 ๋ช ์ ์์ผ๋ก ์์ ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ 2 ๋ช ์ ์์ ์ ์ ํ ์ํ์ง ์์์ต๋๋ค. Transgender ์์ ์์ํ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์ผํฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฐ์ด masculinization ์์ ์ โโ๋จ์ฑ ๊ฐ์ด์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฑ ๊ฐ์ด์ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฒ์ ํฌํจํ์ง๋ง ๋ชจ๋ ์ ๋ฐฉ ์กฐ์ง์ ์ ๊ฑฐํ์ง๋ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐธ๊ฐ์๊ฐ ์์ ์ ๋ฐ์๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด์ด ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ํ์๊ฐ ๊ฐ์ด์ ํผํ๊ณ ์๋ฐ์ ์ ๊ฐ์ด์ผ๋ก ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ ์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ค ๋, ๋ค์ํ ์ฉ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. 6 ๋ช ์ ์ฐธ๊ฐ์๋ ๋ชจ์ ์์ ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ , 4 ๋ช ์ ๊ฐํธ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ , 3 ๊ฑด์ ๋ชจ์ ์์ ์๊ณ , ์ผ๋ถ๋ ํฌ์ ๋๋ฌผ ์์ ์ ๊ฐํธ ๋๋ ์์ ๋ฐ ํฌ์ ๋ฅ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ฉ์ด์ ์กฐํฉ์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
Transgender์ ์๋น ์คํค ์คํํฌ (Sabastion Sparks)๋ ๋ชจ์ ์์ ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ๋ชจ์ ์์ ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. "๋๋ ๋ชจ์ ์์ ๋ก ์ธํด ๋ถ์พ๊ฐ์ ๋๋ผ๊ฒํ๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ๋ ค ๊ณ ํฉ๋๋ค."๋ผ๊ณ Sparks๋ ๋งํฉ๋๋ค. "๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ๋ถ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋์ ์์ด์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ค๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์์์ ์ป๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ดํ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๋ฐฐ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ฐฌ ์ฌ์ค์ด๋ค."
Chestfeeding์ ๋จ์ํ ์ฉ์ด์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฐํธ๋ฅผ ์ธ๊ธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋์ง๋ง cisgender์ transgender ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ ์์๋ ์ฉ์ด์ ๋๋ค - ๊ทธ๊ฒ์ ์๊ธฐ์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ๋ชจ์ ์์ ๋ ๋ ์ ์ฌ์ฑ์๊ฒ๋ง ๊ตญํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฑ๋ณ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ชจ๋ ๋ถ๋ชจ์๊ฒ ํฌ๊ด์ ์ธ ๋๋์์ฃผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ, ๊ทธ ๋ง์ ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. BMC์ ์์ ๋ฐ ์ถ์ฐ์ ๊ดํ ์ฐ๊ตฌ์์ ํ๋ถ ๋จ์ฑํ ์์ ์๋ฐ์ ์ฐธ๊ฐ์๋ ๊ฐ์ด ๊ด๋ จ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ ๋ถ์พ๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ด์ด ํ์ธก ํด์ ธ์ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก ํ์ธ๋์๋ค. ๋น์ ์ด ๊ทธ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํ ๋, ๋ชจ์ ์์ ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ํธ๋์ค ์ ๋ (transgender) ๋จ์์๊ฒ ํนํ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ์ ์์ ๋ฅผ ์ง์ ๊ทธ๋ฃน, ์์ฌ ๋ฐ ์ฌํ๊ฐ ๋ณดํธ์ ์ผ๋ก ์ธ์ ํด์ผํ๋ ์ฉ์ด๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
Sparks๋ ํธ๋์ค ๋จ์๋ค์ด "๊ผญ์ง์์ ์์ด๋ค์ ๊ณง๊ฒ ๋จน์ด๋ฉด"๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ด์ฐฎ ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ์๋ค์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ์๋ฌด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋์ฃผ์ง ์์ ์์ ์ ์์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ง์์ ๋ฐ์๋ค. "WIC์กฐ์ฐจ ์ ๋ง์ง์ง๊ฐ๋์ด ์ ๋ฐฉ ํํ๋ฅผ ์ ๊ณต ํ์ผ๋ฏ๋ก ์ง์ฅ์์ ์์์ผ๋ก ์ ํํ์ง ์๊ณ ๋ ๊ณ์ ์ฐ์ ๋ฅผ ์ค ์์์์ต๋๋ค"๋ผ๊ณ Sparks๋ ๋งํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๋ํ ๋ชจ์ ์์ ์ ํ์ด ํฌ๊ด ์ฑ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์ง์ํค์ง ์๋์ง ์ธ๊ธํฉ๋๋ค. "๋๋ ์ด์ ์ ์ธ ์ด์ ์ผ๋ก ๊ฐํธ ์ฉํ์ ์ฆ์คํ๋ ๊ฒ์ ์ซ์ดํ๋ค. "๋๋ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ง์ด ํํํ๊ณ ์ ์ฅํ๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ๋ค. ์๋ํ๋ฉด ํ ์์ผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฐํธํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ฐ์ ์ ์ฅ ๋ดํฌ๋ ๋ชจ๋ '๋ชจ์ '๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๋๋ ์๋ง๊ฐ ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ด์ง ๋ชปํ๋ค. ๋๋ ์๋น ๋ค. . " ๋ถ์พ๊ฐ์ ๊ทน๋ณตํ๊ธฐ ์ํด ์คํํฌ์ค๋ ์คํผ์ ํจ๊ป "์ด๋จธ๋"๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ๋์ด์์ ๋ฐฐํธ๋งจ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ด๋ฆ์ ์ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
ํธ๋์ค์ ๋ ๋จ์๋ก์์ ๋ชจ์ ์์ ๋ ์ถฉ๋ถํ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ง๋ง ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋กํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ ค์ ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์คํํฌ์ค๋ ์ธ์ ๊ฐ ์๋งํธ์์ ์๋ค์ด ๋ฐฐ๊ณ ํ ์ฃฝ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋จน์ด๊ธฐ ์์ํ๋ค. "์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ ๊ฒ์ธ์ง ์๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ๋ฉ์ถ ์ ์์์ต๋๋ค. ์๋ค์ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ ์ ๋ถ์ ๋๋ค. ์ผํ์ ๋ค๋๋ฉด์ ๋จน์ด๋ฅผ์ฃผ์์ต๋๋ค." "๋จ์๋ ๋จ์๊ฐํด์ผ ํ ์ผ์ํด์ผ ํด."
Cisgender ๋๋ Transgender, ๋ชจ๋ ๋ถ๋ชจ๋ ๋๊ฐ์ ๊ฒ์ ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ณตํ๊ฒ ํค์ฐ๊ณ ์ถ์ดํฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ชจ์ ์์ ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ๋ชจ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒํ๊ธฐ ์ํด ๋ชจ์ ์์ ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ค์ ๋ก ์ค์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ๋ชจ์ ์ฌ์ด์ ๋ ผ์๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ข ๋ฅ์ ์๊ธฐ๋ ๋จน์ด๋ฅผ์ฃผ๊ณ ์๋ ์๋ง ๋๋ ์๋น ์ด๋ ๋จน์ด๋ฅผ์ฃผ๋ ์๊ธฐ์ ๋๋ค.