'๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์—๊ฒŒ ํ•œ ์ผ์„๋ณด์„ธ์š”': ๋ถ€๋ชจ์˜ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ B ํ•ญ๋ณ€

ํ•จ์œ ๋Ÿ‰:

{title}

์‚ฌ๋ผ (Sarah)์™€ ์•„๋ก  ํŒŒํ‚จ (Aaron Parkyn)์€ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  B ๋ฐฑ์‹ ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ "์งˆ๋ณ‘์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์—๊ฒŒ ํ•œ ์ผ์„ ์‚ดํŽด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค."

3 ์„ธ์˜ ์ž์ฆˆ๋ฏผ (Jazmyn)์€ ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  B์— ์˜ํ•ด ๋ฐ•์‚ด ๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ตฌํ•œ ๊ฒƒ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋น ๋ฅธ ํ–‰๋™์ด์—ˆ๋‹ค.

์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…€์˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ์ง„๋‹จ ํ›„ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์งˆ๋ณ‘์ด ๋ชธ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐจ์ง€ ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์ผ๊นจ์›Œ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

{title}

Parkyn์€ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์งˆ๋ณ‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์„ ๋†’์ด๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ํผ์ง€๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ์กฐ๊ธฐ ์ง•ํ›„์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฑ์‹ ์„ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข…์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํฌํ•จ์‹œํ‚ค๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค."

์—ญ์„ค์ ์ด๊ฒŒ๋„ Jazmyn์˜ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ B ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ œ์•ฝ ํ˜œํƒ ์ž๋ฌธ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์งˆ๋ณ‘์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์‹  ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฐ ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ ๋ฉฐ์น  ํ›„ 8 ์›” 25 ์ผ์— ์‹œ์ž‘๋˜์–ด ์ œ์•ฝ ํ˜œํƒ ๊ณ„ํš์— ์ถ”๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ ๋‚  ์˜คํ›„ 10์‹œ Jazmyn์€ ์ฆ์ƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋…๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€ ๋‚ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 18 ์‹œ๊ฐ„์ด ์ฑ„ ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•„ ๊ทธ๋…€๋Š” ์˜๋ฃŒ ํŒ€์ด ์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ๋ณ‘์›์˜ ์†Œ์•„๊ณผ ์ง‘์ค‘ ์น˜๋ฃŒ์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒํ‚จ ์”จ๋Š” Jazmyn์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค๋Š” ๋ถˆํ‰์„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  8 ์›” 26 ์ผ ์•„์นจ์— ๋”ธ์„ ์˜์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜์‚ฌ ๊ฒฐ์ •์„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

"Jazmyn์„ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ด€์ฐฐ ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ž‘์€ ํ•€ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ํฌ๊ธฐ์˜ ํ‘œ์‹์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๊ณ , ๊ฒ€์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ ์ˆ˜๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์ถ”๊ฐ€ ์šฐ๋ ค๊ฐ€์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ๋ถ๋™๋ถ€์˜ Renmark์˜ Parkyn ์”จ๋Š” Facebook ํŽ˜์ด์ง€ ์„ค์ •์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ธ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ ค๊ณ 

"์˜์‚ฌ๋Š” ์ฆ‰์‹œ Jaz๋ฅผ ๋ณ‘์›์— ๋ณด๋ƒˆ๊ณ , ๊ทธ๋…€์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"๋‹ค์Œ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ Jazmyn์€ ๊ธ‰์†ํ•˜๊ฒŒ ์•…ํ™”๋˜์—ˆ๊ณ , 1pm ์ •๋„์˜ ์ž‘์€ '์ ํ•ฉ'์—ํ”ผ์†Œ๋“œ ์ดํ›„ ๊ทธ๋…€์˜ ์ƒํƒœ๋Š” ๋‚˜์„ ํ˜•์„ ๋‚˜ํƒ€ ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"์ž์ฃผ์ƒ‰ ๋ฐœ์ง„์ด ๋ฐœ๊ณผ ๋ฐœ๋ชฉ์— ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทน์‹ฌํ•œ ๋ถˆํŽธ ํ•จ์„ ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์ค‘ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ๋กœ ์—์–ด ๋ฆฌํ”„ํŠธ๋ฅผ ์ฃผ๋„๋ก ์กฐ์ง๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

{title}

"์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ตœ์•…์˜ ๋‘๋ ค์›€์€ ํ˜ˆ์•ก ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•„์นจ์— ํ™•์ธ๋๋‹ค. Jazmyn์€ ๊ฐ€์žฅ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ด๊ณ  ์œ„ํ—˜ํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  (meningococcal) ์ธ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  B ํ˜• ์งˆํ™˜์œผ๋กœ ๊ณ ํ†ต ๋ฐ›๊ณ ์žˆ๋‹ค.

"๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ง๊ฐ๊ณผ ๊ทธ๋…€์˜ ์•„์ด๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์‹, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฝ๋ฏธํ•œ ์ฆ์ƒ์„ ๊ฐ์ง€ํ•˜๊ณ  ์ฆ‰์‹œ ์‚ด์•„๋‚จ์€ Jazmyn์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ํ–‰๋™์— ๋ฐ˜์‘ ํ•œ ๋†€๋ผ์šด ์˜์‚ฌ์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

์•„์ด๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ C์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์น˜๋ช…์ ์ธ ๋ฉ”๋‹ ๊ณ ์นด ํด B์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข…์€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์น˜๋ฃŒ ๋ฌผํ’ˆ ๊ด€๋ฆฌ์ฒญ (Therapeutic Goods Administration)์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ PBS์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ฒƒ์€ Bexsero๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข…์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์•ฝ 1 ๋ฐฑ 50 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋งž ์ถฅ๋‹ˆ ๋‹ค. ์•„๊ธฐ๋“ค์€ ๋ฐฑ์‹ ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ 2 ์„ธ๋˜๊ธฐ ์ „์— 4 ํšŒ ์ฃผ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Bexsero๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” Novartis Vaccines๋Š” PBAC์— ๋‘ ๋ฒˆ ์ ์šฉํ•˜์—ฌ PBS์— ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 8 ์›” ์ดˆ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์˜ ๊ฑฐ๋ถ€๋Š” ์˜๊ตญ์ด ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๋ฐฑ์‹ ์„ ๋ชจ๋“  ์‹ ์ƒ์•„๋ฅผ์œ„ํ•œ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ฝ 200 ๋ช…์˜ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์€ ๋งค๋…„ 5 ์„ธ ์ดํ•˜์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด์™€ 15 ์„ธ์—์„œ 25 ์„ธ ์‚ฌ์ด์˜ ์„ฑ์ธ๊ณผ ์„ฑ์ธ์ด ์œ„ํ—˜์— ์ฒ˜ํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ ์งˆ๋ณ‘์„ ์•“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์งˆ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘ ์ตœ๋Œ€ 10 ํผ์„ผํŠธ๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ธ๊ณ„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด์ด ์งˆ๋ณ‘์˜ ์ฆ์ƒ์€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๋ฉฐ ๋‘ํ†ต, ๋ฐœ์—ด, ์กธ์Œ, ๋ปฃ๋ปฃํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ†ต์ฆ์ด์žˆ๋Š” โ€‹โ€‹๋ชฉ, ๋น›์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏผ๊ฐ์„ฑ, ๊ตฌํ† , ์ „์œจ, ์ถ”์šด ์† ๋˜๋Š” ๋ฐœ, ๊ทผ์œก ๋˜๋Š” ๊ด€์ ˆ ํ†ต์ฆ ๋ฐ ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰์˜ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Šฆ์€ ๋ฐœ์ง„์ด ๋˜ํ•œ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋ฐ˜์ , ๋ฌผ์ง‘ ๋ฐ ํ•€ ํ”„๋ฆญ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ๋‚˜์ค‘์— ๋ณด๋ผ์ƒ‰, ๋ฉ์ด ๋“ค๋ฆฐ ์–ผ๋ฃฉ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ์กด์ž์˜ 1/5์€ ๋‡Œ ์†์ƒ๊ณผ ์‚ฌ์ง€ ์†์‹ค์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ํ‰์ƒ ์žฅ์• ๋กœ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž‘์€ Jazmyn์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š”, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ํšŒ๋ณต์„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ•ญ์ƒ์ œ๋ฅผ ๋Š์—ˆ๊ณ  ์˜์‚ฌ๋“ค์€ ์›”์š”์ผ์— ๊ทธ๋…€์˜ ์—ผ์ฆ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์น˜๋ฃŒ์˜ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋Œ์–ด ๋“ค์ด๊ณ  ์›€์ง์—ฌ์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ํŒŒํ‚จ์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค. "๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋Œ์•„ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊บผ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค."

Parkyn๊ณผ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด๋Š” Bexsero๊ฐ€ PBS์™€ National Immunisation Program์— ์ถ”๊ฐ€๋˜๋„๋กํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋”ธ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„์›€์ด๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” PBS์— ์ถ”๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ณด๊ฑด ๋‹น๊ตญ์ž๋“ค์ด ๊ฑฐ์ณ์•ผํ•˜๋Š” ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  Parkyn์€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข…์„๋ฐ›์€ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  ์„ฑ B์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ƒ์„๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์—๊ฒŒ ์•Œ๋ฆด ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์— ๋งž์„œ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.

"ํ˜„์žฌ ๊ทธ๋“ค์€ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋ฐฑ์‹ ์œผ๋กœ ๋งŒ ์น˜๋ฃŒ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ˆ˜๋ง‰ ๊ตฌ๊ท  C๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์‹ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค."

Jazmyn์˜ Meningococcal B ์—ฌํ–‰ Facebook ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ Parkyn ๊ฐ€์กฑ ์ฒญ์›์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•˜์—ฌ Bexsero๊ฐ€ PBS์— ์ถ”๊ฐ€๋˜๋„๋ก ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ „ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ

์—„๋งˆ๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญโ€ผ