์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€ํผ ์ž ๊ธˆ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ๋„์›€์ด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•จ์œ ๋Ÿ‰:

{title}

Bella Torkington์€ ์š•์‹ค ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ 25 ์ฃผ์— ํƒœ์–ด ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ƒ์กด ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๊ฐ€๋ฐฉ๊ณผ ์–‘๋ง์€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์œ„ํ—˜์„ ๋ฌด๋ฆ… ์“ฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Baby Bella๋Š” ์ด์ œ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ Rachael Sibley์— ์•‰์•„์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๊ทธ๋…€์˜ ์†๊ฐ€๋ฝ๊ณผ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ์„ ๋นจ์•„ ๋จน๊ณ  ๋นจ์•„ ๋จน๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋˜๊ณ , ์•„๋น  Kyle Torkington์€ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๊ฐ„์งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์š”์ผ์— ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ์˜ ํฌ๋ผ์ด์ŠคํŠธ ์ฒ˜์น˜ ์„œ์ชฝ ์„œ์ชฝ ๋ฉœํŠผ์—์žˆ๋Š” ๊ฐ€์ •์—์„œ์˜ ์žฅ๋ฉด์€ 2017 ๋…„ 7 ์›” 22 ์ผ ๊ทธ๋…€์˜ ํƒ„์ƒ์˜ ์™ธ์ƒ์˜ ๋ฐค๊ณผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ€๋‹ค.

  • ๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ํƒœ์–ด ๋‚ฌ์„ ๋•Œํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ
  • ๋ฏธ์ˆ™์•„์˜ ์•„๋น ๋“ค์€ ์—„๋งˆ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋Š๋‚€๋‹ค๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด
  • ์‹œ ๋ธ”๋ฆฌ (Sibley)๋Š” ๋ณต๋ถ€ ๊ฒฝ๋ จ์„ ๋Š๋ผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‚˜, 11 ์›”๊นŒ์ง€ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ถœ์‚ฐ ํ•  ์˜ˆ์ •์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋…ธ๋™์— ์ข…์‚ฌ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์˜คํ›„ 11์‹œ 30 ๋ถ„๊ฒฝ ์ˆ˜์ถ•์€ ๋‹จ์ง€ 4 ๋ถ„ ๊ฐ„๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ์‹œ ๋ธ”๋ฆฌ (Sibley)๋Š” ์กฐ์‚ฐ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค. ์กฐ์‚ฐ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ Christchurch Women 's Hospital์˜ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ผ๊ณ  ๊ถŒ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” Torkington์„ ๊นจ์šฐ๊ณ  ๊ทธ๋…€์˜ ๋ฌผ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ ์กŒ์„ ๋•Œ ์˜ท์„ ์ž…์„๋ ค๊ณ ํ•˜๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Torkington์€ ๋น„์ƒ ์‚ฌํƒœ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €์ง€ ๋งŒ, ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ๊ฐ€ ์ œ๋•Œ์— ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    {title}

    Torkington์€ Sibley๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ์˜ "๋”์ฐํ•œ"์ˆ˜์ถ•์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  Bella๊ฐ€ ์š•์‹ค ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ํƒœ์–ด ๋‚ฌ์„ ๋•Œ St John ์ฝœ์„ผํ„ฐ ์šด์˜์ž์—๊ฒŒ ๊ณ„์† ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ํƒ„์ƒ์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋™์•ˆ St John ๊ตฌ๊ธ‰๋Œ€ ์› ์ธ Steve Pudney์™€ Olivia Burns๋Š” ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ๋กœ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฐ˜์‘์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Pudney๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ธ๊ณต ํ˜ธํก ๋ฐ ์ธ๊ณต ํ˜ธํก ์‹๋Ÿ‰ ์„ญ์ทจ๋Ÿ‰๊ณผ CPR ๋น„์œจ์„ ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ„ํš์„ ๋…ผ์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Torkington์€ ์•„๊ธฐ ๋ฒจ๋ผ์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋„์›€์ด ๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์•…ํ™”๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

    "๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ฝ๋ฝ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์ง€ ๋งŒ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ชจ๋‘ ์–ผ๊ตด์ด ํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

    ์šด์˜์ž๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ "๊ทธ๋…€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ˆจ์„ ์‰ฌ์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋Š” ํ‰๋ถ€ ์••๋ฐ•์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฝ”์™€ ์ž…์„ ํ†ตํ•ด ์ˆจ์„๋“ค์ด ์‰ฐ๋‹ค.

    "๋‚˜๋Š” ์•„์ฃผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ ์•ผํ–ˆ๊ณ , ์ด ๋ชจ๋“  ์‚๊ฑฑ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฝค ๋ฌด์„œ์› ๋‹ค."๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    Pudney์™€ Burns๋Š” Sibley์˜ ์ž‘์€ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํƒฏ์ค„์— ์˜ํ•ด ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๋ฒˆ์ฆˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ˆจ๊ธฐ๋ ค๊ณ  ์• ๋ฅผ ์ผ๋‹ค.

    "๋‚˜๋Š” ์ž‘์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์™”๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์™„๋ฒฝํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ๋…€์˜ ์ž‘์€ ์†๊ฐ€๋ฝ์€ - ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐˆ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€ - ๊ทธ๋…€์˜ ์ž‘์€ ์†๊ฐ€๋ฝ, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ชจ๋“ ๋ฉด์—์„œ ์™„๋ฒฝํ–ˆ๋‹ค.

    "๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋…€๋Š” ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ... ๊ทธ๋…€๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฒœ๊ตญ๊ณผ ์ง€๊ตฌ๋ฅผ ์›€์ง์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

    ๋ฒจ๋ผ์˜ ์‹ฌ์žฅ ๋ฐ•๋™์ด ๊ฐ•ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž ์‹œ 6 ๋ฒˆ๋งŒ ์ˆจ์„ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋…€๋Š” Pudney๊ฐ€ ์ฒญ์ง„๊ธฐ๋กœ ๋ฒจ๋ผ์˜ ์‹ฌ์žฅ์„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์œ ์•„ ํฌ๊ธฐ์˜ ์‚ฐ์†Œ ๋งˆ์Šคํฌ (์œ ์•„์˜ ์ „์ฒด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ํฌ๊ธฐ)๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Pudney๋Š” "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ์‹ฌ์žฅ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”์ง€ ํŒŒ์•…ํ•ด์•ผํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘ ์œผ๋ฉด ์‚ฐ์†Œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์•„์„œ ๋งค์šฐ ๋ณต์žกํ•ด ์งˆ ์ˆ˜์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋Š” ํƒฏ์ค„์„ ์ž๋ฅด๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ๋ถ€์—Œ์—์„œ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๋žฉ๊ณผ ์ง€ํผ ์ž ๊ธˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ฒจ๋ผ๋ฅผ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋Š” Torkington์˜ ์–‘๋ง ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ์„ ์ž˜๋ผ์„œ ๋ฏธ๋‹ˆ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์‘๊ธ‰ ๊ตฌ์กฐ ๋Œ€์›๋“ค์€ ํฌ๋ผ์ด์ŠคํŠธ ์ฒ˜์น˜ ์—ฌ์„ฑ ๋ณ‘์› (Christchurch Women 's Hospital)์—์„œ ๊ธด๊ธ‰ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์ง์›๋“ค์€ ๋ณด์œก์›๊ณผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž Bella๋ฅผ ์‹ ์ƒ์•„ ์ค‘ํ™˜์ž ์‹ค (NICU)์œผ๋กœ ๋Œ์ง„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ํ†  ํ‚จํ†ค (Torkington)๊ณผ์‹œ ๋ธ”๋ ˆ (Sibley)๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋‹ค.

    ๋ฒ ์ด๋น„ ๋ฒจ๋ผ (Bayella Bella)๋Š” NICU์—์„œ 5 ๊ฐœ์›”์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๊ทธ ํ™•๋ฅ ์„ ๋ฌด์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋งˆ์นจ๋‚ด 12 ์›” 4 ์ผ์— ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ง‘์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„ ์ˆ˜์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    - STUFF NZ

    ์ด์ „ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ

    ์—„๋งˆ๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญโ€ผ