UAE의 '모유 수유 법'은 처음에는 흑백이 아니 었습니다.

함유량:

모유 수유

임신 한 두바이에 거주하는 Aussie 국외 거주자가 에미레이트 항공의 논란이되고있는 새로운 모유 수유 법안에 대한 현지 반응에 대해 요약합니다.

아랍 에미리트 연합 (United Arab Emirates)은 최근 '모유 수유법'으로 불리는 논란이되고있는 새로운 입법안을 통과 시켰습니다. 입법이 통과 된 날에보고 된 바와 같이, 아동 권리법의 새로운 조항은 모유 수유를 유능한 어머니에게 "의무가 아니라 선택 사항"으로 만듭니다.

UAE FNC (Federal National Council)의 논쟁이 끝난 지 수 주일 후, 지역 및 국제 사회의 여러 지역에서 논쟁이 격렬했습니다.

남편의 정자로 하녀를 임신시킨 혐의로 기소 된 여성

'극단적 인 모유 수유'요가 엄마 만나기

저는 지난 5 년 동안 아랍 에미리트 연방에 살고있는 국외 거주자이기 때문에뿐만 아니라 올해 첫 아이를 기대하고 있으며 올해 말 두바이에서 출산 할 예정이기 때문에 주제에 대한 관심이 큽니다.

입법의 본질은 아랍 에미리트 연방의 아동들이 2 세까지 모유를 수령 할 법적 권리를 갖게되어 이제는 어머니가 법적으로 모유 수유를하도록 법으로 강요받습니다.

그 '능력'이 어떻게 정의되거나 합법적으로 입증되는지는 불분명합니다. 그것이 어떻게 치안을 유지할 수 있었는지, 아니면 치유 될 수 있는지는 분명하지 않다. 실용성의 많은 부분은 사실 명백하지 않습니다.

예를 들어, 여기 출산 휴가 규정은 세계에서 가장 까다로운 중입니다. 민간 부문에서 일하는 여성들에게는 출산 휴가가 45 일 밖에 주어지지 않습니다. 그들은 건강 상태라면 더 많은 돈을받을 수 있고, 대부분의 상황에서 병가로 인해 급여를 받는다는 점을 제외하고는 업무에 부적합하다고 판단되는 의사의 메모 (모든 직원은 자격이 있음)로 지원받을 수 있습니다. 그러나 많은 외국인 회사들은 직원들에게 국선을 돌보는 일의 가치를 인식하고 자발적으로 유대감을 회복하고 유급 휴가를 제공합니다.

아랍 에미리트 연방의 일하는 엄마도 하루에 30 분씩 2 번 '간호 휴식'을 할 수 있습니다. 두바이의 교통량을 제외하고는 시간대에 불일치가 있습니다. 많은 엄마들이 그 시간에 집에 돌아올 수 있는지 의심 스럽습니다. 그러나 직장에서 그렇게 할 수있는 시설이 있는지 표현하는 어머니에게 도움이됩니다.

The National 에 따르면 다양한 FNC 대표들이 3 일간의 논쟁에서 이러한 실질적인 고려 사항을 포함 시키려했다. 그러나 그러한 양상은 집에 머물러있는 엄마가 아닌 일하는 엄마 만 관련된 문제로 기각되었으므로 아이들의 권리에 관한 토론과는 구분했다. 그들은 나중에 노동법의 맥락에서 고려 될 것이라고 말했습니다.

그들의 토론에서 그들은 또한 세계 언론의 많은 사람들이 흑백 문제로 보는 회색 영역을 분명히하려고 시도했다.

Ajman 대표 인 Ahmed Al Shamsi는 12 월 17 일 FNC 논쟁에서 "법률은 벌금과 벌칙에 관한 것이 전부는 아닙니다"라고 말했다.

그의 동료 술탄 알 사마 히 (Sultan Al Sammahi)는 적극적으로 치안을 유지하지는 않을 것이지만 다른 위반이있는 곳 (아마도 방치 나 남용을 포함)에 적용될 것임을 분명히하려고 노력했다. 그는 적극적으로 치안을 유지하지는 않지만 안전 장치 역할을하도록 구현 된 안전 벨트 법에 비유했습니다.

"운전법에 따라 안전 벨트를 착용해야합니다. 그러나 그것은 모든 사람이하는 것을 의미하지는 않습니다. 그들이 잡히면 벌금이 부과됩니다. 이것도 마찬가지입니다. 무엇보다도 법은 모유 수유를 장려 할 것 "이라고 말했다.

"모유 수유는 단지 아이에게 우유를주는 것이 아니라 엄마와 아이 사이의 관계"라고 Al Shamsi는 말했다.

이런 식으로 문화적 맥락이 없으면 많은 국제 언론 보도에 몇 가지 요점이 빠져 있습니다.

'모유 수유법'은 새로운 아동 권리법의 한 조항 일뿐입니다. 덧붙여서, 이것은 원래 'Wadeema의 법칙'으로 불려졌고, 그녀는 나중에 그녀를 사막에 묻은 술 취하고 마약에 취한 아버지에 의해 2012 년에 잔인하게 구타 당하고 고문당한 여덟 살짜리 소녀를 기억합니다. (사형 선고는 당신이 궁금해하는 경우 항소에 종결되었다.)

이 광범위한 법률은 종교적인 Shari'a 법률과 아동 권리에 관한 유엔 헌장에 근거합니다. 양육권, 보육, 의료 시설 및 양 부모와의 관계를 가질 수있는 아동의 권리와 같은 문제를 다룹니다. 성범죄자가 아이들과 함께 일하는 것을 금지합니다. 와 데마 사망에 대한 정치적 대응으로 아랍 에미리트 연방 법률에 대한 아동 권리 보장이 압도적으로 널리 받아 들여졌습니다.

법률이 통과되기 전에 마지막 주에 추가 된 조항 중 하나로서, 모유 수유법은 종종 UAE의 많은 공공 정책처럼 서투른 것으로 간주 될 수 있습니다.이 정책은 그 순간에 종종 결정되고 나중에 다림질됩니다. '율법의 정신'은 서구의 시각에서 '회색 지역'으로 만 간주되는 방식으로 아랍 문화와 훨씬 더 관련이 있습니다.

그 정신, 즉 율법의 의도는 모유 수유를 격려하는 것입니다.

Out of the Blues와 같은 지역 산모들의 후원 단체들과 La Leche League와 같은 국제 단체들은 그 의도를 인식했지만 많은 사람들은 FNC가 새로운 어머니들에게 교육과 지원을 제공하는 데있어서 더 잘할 수 있었을 것이라고 말했다. 기소의 위협은 이미 스트레스가 많은 시점에서 더 많은 압박을 가할 것이다.

특히 서양인들에게 논쟁의 여지가있는 문제는 모유 수유에 대한 어머니의 선택보다는 공식적으로 아동의 권리로 인정된다는 것입니다. 이것은 민주적이거나 세속적 인 사회에서 살면서 Shari'a 법에 따라 절대 군주국에 국외 가족을 세우는 것을 선택하는 것의 뚜렷한 차이의 한 예입니다.

2013 년 중반 두바이 월드 난 총영사에 따르면 아랍 에미리트에서 살기로 선택한 약 15, 000 명의 세계 각국 사람이있었습니다.

아랍 에미리트 연방의 삶은 많은 분야에서 많은 자유를 제공하지만 여전히 대통령 및 왕실의 법령에 의해 규율됩니다. 신성한 코란에 명시된 바와 같이, 2 세 때까지 모유 수유를하는 것이 이상적이라고 말하는 부분을 포함하여 종교 법에 따라야합니다. 자녀를 해치는 것보다 더 적은 것이 더 이상 어머니의 해를 입힌다.

국외 거주자로서, 우리는 그들의 법률에 동의 할 것을 요구받지 않지만, 우리는 그들을 준수 할 것으로 예상됩니다. 우리는 집안의 법률보다 다른, 가혹하고, 더 극단적이며, 관대하지 않는 법의 다른 예를 찾기 위해 멀리 볼 필요가 없습니다. 그러나 우리는 찬반 양론에 무게를두고 여기에서 살기를 선택합니다. 우리는 손님으로 맞이하며 언제나 떠날 자유가 있습니다.

따라서 올해 말 출산을 할 때 나는 성공적으로 모유 수유가 가능할뿐만 아니라 '무능력'이 가져올 추가적인 결과가 무엇인지 궁금하지 않아도되기를 희망합니다.