λͺ¨μœ  μˆ˜μœ λŠ” λ”λŸ¬μš΄ 단어가 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

ν•¨μœ λŸ‰:

{title}

μ–‘μœ‘ νƒœλ„κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 빨리 λ³€ν•˜λŠ”κ°€. λͺ¨μœ  μˆ˜μœ λŠ” 여성을 λ…Έμ˜ˆν™”μ‹œν‚€κ³  μ •μ‹  건강 문제λ₯Ό μΌμœΌν‚€λŠ” 고문으둜 μ£½κΈ° 전에 λͺ¨μœ  수유둜 인해 λͺ¨μœ  μˆ˜μœ κ°€ 5 λΆ„ λ™μ•ˆ μœ ν–‰ν–ˆλ‹€.

제이미 μ˜¬λ¦¬λ²„ (Jamie Oliver)λŠ” 영ꡭ의 λͺ¨μœ  수유율이 λ†’μ•„μ§ˆμˆ˜λ‘ 건강 μƒνƒœκ°€ κ°œμ„  될 수 μžˆλ‹€κ³  μ œμ•ˆν•˜λŠ” λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ³΄μ˜€λ˜ 이번 주에 μžμ‹ μ΄μ΄ 희생양에 νœ©μ“Έ λ ΈμŒμ„ λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€.

데일리 라이프 (Fairfax 좜판물)의이 기사와 같은 μ˜κ²¬μ—μ„œ TV μ‰ν”„λŠ” μžμ‹ μ˜ νƒœλ„κ°€ "μž”μΈ"이며 κ·Έκ°€ ν•  μˆ˜μžˆλŠ” μ΅œμ„ μ˜ 일은 "λ‹₯쳐"라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이제 λ‚˜λŠ” 여성듀이 남성에 μ˜ν•΄ μ–΄λ–»κ²Œν•΄μ•Όν•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄ λ“£λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” 덜 κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ Jamie의 μ˜κ²¬μ€ 거의 λ…Όλž€μ˜ 여지가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” μ΅œλŒ€ 6 κ°œμ›” λ™μ•ˆ λͺ¨μœ  수유λ₯Όν•˜λ©΄ μ—¬μ„±μ˜ μœ λ°©μ•” μœ„ν—˜μ΄ 50 %κΉŒμ§€ κ°μ†Œ ν•  수 μžˆλ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” 것이 μ˜³μ•˜λ‹€. λͺ¨μœ  μˆ˜μœ κ°€ 잘되면, μ‹€μ œλ‘œ "쉽고 νŽΈλ¦¬ν•˜λ©° μ˜μ–‘κ°€κ°€ ν’λΆ€ν•˜κ³  자유 λ‘­μŠ΅λ‹ˆλ‹€".

μ™œ ν•­μ˜? μ„œλ‘λ₯΄μ§€ μ•Šκ³  λͺ¨μœ  수유의 ν˜œνƒμ„ μ§„μˆ ν•˜λŠ” 것이 이제 거의 λ² λ₯΄ 보 텐이 된 μ΄μœ λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?

μ €λŠ” μ˜¬λ¦¬λ²„μ˜ μ„±λͺ…μ„œμ— λŒ€ν•œ λ°˜μ‘μ΄ μ§€λ‚œ 10 λ…„ λ™μ•ˆμ˜ λ³€ν™”λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” 것이라고 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ™€ μœ‘μ•„ νŽΈμ§‘μΈμœΌλ‘œμ„œ 제 μ‹œκ°„μ— κ°€κΉŒμ΄μ—μ„œ λͺ©κ²© ν•œ λ³€ν™”κ°€μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

2007 λ…„ 첫 아이가 νƒœμ–΄ 났을 λ•Œ 보건 단체, μ •λΆ€ 및 온라인 μ–‘μœ‘ 포럼 및 λΈ”λ‘œκ·Έμ—μ„œ λͺ¨μœ  수유λ₯Ό μž₯λ €ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λͺ¨μœ  μˆ˜μœ μ— λŒ€ν•œ μ••λ ₯"은 μ‹€μ œμ μ΄μ—ˆκ³ , λ‚΄ 아듀이 νƒœμ–΄ 났을 λ•Œ 슀트레슀λ₯Όλ°›μ„ μˆ˜μžˆλŠ” μ›μΈμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 문제λ₯Ό λ‚˜λˆ„μ—ˆμ„ λ•Œ λ‹€λ₯Έ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ“€μ€ ν—ˆλΈŒ λ‚˜ 약을 κ³΅κΈ‰ν•˜λŠ” 것에 λŒ€ν•œ μ‘°μ–Έμ„ν•˜κ³  μ–‘λ°°μΆ” μžŽμ΄λ‚˜ λ”°λœ»ν•œ μ–Όκ΅΄ 와셔 같은 κ°€μ • μš”λ²•μ„ 톡해 μ•„ν”ˆ κ°€μŠ΄μ„ λ‹¬λž  μˆ˜μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 수유 상담원과 Worldn Breastfeeding Association (ABA)의 λ§Œλ‚¨μ— λŒ€ν•œ ꢌ고λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€.

거의 10 λ…„ ν›„, λͺ¨μœ  μˆ˜μœ μ— 어렀움을 κ²ͺκ³ μžˆλŠ” μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” "λ„€κ°€ μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ κ·Έλƒ₯ κ·Έλ§Œλ‘¬!"라고 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

무엇이 λ°”λ€Œ μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

λ‚˜λŠ” λͺ‡ 가지 놀이가 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.

첫째, λͺ¨μœ  수유λ₯Ό μž₯λ €ν•˜λŠ” 유λͺ…ν•œ 곡쀑 보건 캠페인, 특히 μ•…λͺ… 높은 'μœ λ°©μ€ 졜고'λΌλŠ” 제λͺ©μ— λŒ€ν•΄ ν’€λΏŒλ¦¬ λ°˜λ°œμ΄μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” 그것을 λ‹¨μˆœν•˜κ³  μ†Œμ™Έλ˜κ³  λΉ„ν˜„μ‹€μ μ΄λΌκ³  λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν˜Έμ „μ μΈ λͺ¨μœ  μˆ˜μœ μ—…μžλ“€μ— λŒ€ν•œ 반격 (μΌλΆ€λŠ” λͺ¨μœ  수유 옹호자λ₯Ό μ–ΈκΈ‰ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ)은 λŒ€λž€μ— λŒ€ν•œ ν•œλ‚˜ λ‘œμ§„ (Hanna Rosin)의 λŒ€λŒ€μ  인 기사 인 λͺ¨μœ  수유 λ°˜λŒ€ 사둀 (the Case Against Breastfeeding)에 μ˜ν•΄ λ’·λ°›μΉ¨λ˜μ—ˆλ‹€.

λ‘œμ§„μ˜ 핡심 λ…Όκ±°λŠ” λͺ¨μœ  수유 ν˜œνƒμ΄ κ³Όμž₯λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆκ³ , λͺ¨μœ  μˆ˜μœ μ— λŒ€ν•œ 압박이 여성을 노동 μΈκ΅¬λ‘œλΆ€ν„° λ³΄ν˜Έν•˜κ³  μ•„κΈ° λ‚˜ 유방 νŽŒν”„μ— λ¬Άμ–΄ λ‘μ—ˆλ‹€λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€.

이 μž‘ν’ˆμ€ Rosin이 "λ¬Έν—Œμ„ λΉΌμ•— 겼으며"μ£Όμš” 연ꡬ κ²°κ³Όλ₯Ό λ¬΄μ‹œν–ˆλ‹€λŠ” 사싀을 μ§€μ ν•œ λ‹€λ₯Έ 유λͺ… κ·Έλ£Ήλ“€ μ€‘μ—μ„œ American Paediatrics ν•™νšŒμ— μ˜ν•΄ λ°˜λ°•λ˜μ—ˆλ‹€.

κ·ΈλŸΌμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , λͺ¨μœ  수유 λ°˜λŒ€ μ‚¬λ‘€λŠ” λ§Žμ€ μ—¬μ„±λ“€μ„μœ„ν•œ 무기에 λŒ€ν•œ μš”κ΅¬μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Rosin의 κΈ°μ‚¬λŠ” λ•Œλ‘œλŠ” μ–΄λ €μš΄ λͺ¨μœ  수유의 첫주가 μ •λ§λ‘œ κ°€μΉ˜κ°€ μžˆλŠ”μ§€ κΆκΈˆν•΄ν–ˆλ˜ 수천 λͺ…μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ°Έκ³ κ°€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ–΄μ¨Œλ“ , 'lactivism'κ³Ό 'big pharma formula pushers'에 λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  μΉ˜μ—΄ν•œ μΌμΉ˜λŠ” μ€‘μš”ν•œ 포인트λ₯Ό λ†“μΉ˜κ³ μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λ§ˆ λͺ¨μœ  μˆ˜μœ κ°€ λ¬Έμ œκ°€λ˜μ§€ μ•Šμ„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λ§ˆλ„ μ§„μ§œ λ¬Έμ œλŠ” μƒˆλ‘œμš΄ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ— λŒ€ν•œ ν™•μ‹€ν•œ 지원이 λΆ€μ‘±ν•˜λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

λͺ¨μœ  μˆ˜μœ κ°€ 일뢀 μ—¬μ„±μ—κ²Œ μ–΄λ ΅κ³  고톡 슀러울 수 μžˆλ‹€λŠ” 것은 μ˜μ‹¬μ˜ 여지가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ - μΆœμ‚°λ„ 있고 μ‹€μ œλ‘œ μ–‘μœ‘λ„ κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ†€λΌμš΄ 일일 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 두 μžλ…€μ™€ λ‚˜λŠ” 두 가지 κ²½ν—˜μ„ λͺ¨λ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ œκ°€ μ•Œκ³  싢은 것은 그것이 우리 μ‚¬νšŒμ—μ„œ μ œλŒ€λ‘œ μ§€μ›λœλ‹€λ©΄ λͺ¨μœ  μˆ˜μœ λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ²Όμ„κΉŒμš”?

λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 여성듀은 μΆœμ‚° ν›„ λͺ¨μœ  수유λ₯Όν•˜κ³ μžν•˜μ§€λ§Œ μ „λΆ€λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 첫 μ•„κΈ°λ₯Ό 갖은 후에 λΆ„λͺ…νžˆν–ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 책을 읽고 μ„Έλ―Έλ‚˜μ— μ°Έμ„ν–ˆκ³ , 심지어 μ•„κΈ° μΈν˜•μ— κ±Έλ ˆμ§ˆμ„ μ—°μŠ΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 제 μš°μœ κ°€ λ“€μ–΄ μ˜€κΈ°κΉŒμ§€ 였랜 μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 제 μ•„κΈ°λŠ” λΆˆμ•ˆμ •ν–ˆκ³  μš°λ¦¬λŠ” κ³ μƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” λ³‘μ›μ˜ 수유 상담원을보고 μ‹Άμ—ˆμ§€λ§Œ κ·Έλ…€λŠ” λ„ˆλ¬΄ λ°”λΉ μ„œ λ‚΄ 방을 λ°©λ¬Έν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 젖꼭지 방패둜 μ§‘μœΌλ‘œ λ³΄λ‚΄μ‘Œκ³  μš°λ¦¬κ°€ 곧 κ·Έκ±Έ λŠμ„ 것이라고 λ§ν–ˆλ‹€.

짧은 이야기λ₯Ό 짧게 자λ₯΄κΈ° μœ„ν•΄ μš°λ¦¬λŠ”ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 제 아듀이 λ³‘μ›μ—μ„œ μ£Όμ›Œμ•Ό ν•  λΉ¨μ•„ λ¨ΉλŠ” λ°˜μ‚¬ 문제λ₯Ό 가지고 μžˆμŒμ„ 발견 ν•œ μ‚¬μœ  수유 상담원을 κ³ μš©ν•˜κΈ° 전에 제 아듀은 λ§Žμ€ 체쀑을 μžƒμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ‘ μ‹œμŠ€ν…œμ— μ˜ν•΄ μ‹€λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 곡식을 λ³΄μΆ©ν•˜λŠ” 것이 μœ μΌν•œ μ„ νƒμ΄μ—ˆκ³  λ‚΄κ°€ 감당할 수 μžˆμ—ˆλ˜ 것에 κ°μ‚¬ν–ˆλ‹€.

점차적으둜 κ°€λ‚œν•œ κ²½ν—˜μ„ ν•œ μ„Έμƒμ—μ„œμ˜ λΆ„λ…ΈλŠ” 점점 μ€„μ–΄λ“€μ—ˆκ³  μΆœμƒ 직후에 κ±Έμ—ˆκ³  거의 2 λ…„ λ™μ•ˆ 만쑱슀럽게 먹은 λ”Έμ—κ²Œ λͺ¨μœ  수유λ₯Ό μ‹œμž‘ν•œ 직후 거의 μžŠν˜€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 처음으둜 λ³‘μ›μ—μ„œ 수유 상담원을 λ§Œλ‚  수 μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄ μ–΄λ–¨κΉŒμš”? μ—¬μ„±λ“€μ˜ 가정을 λ°©λ¬Έν•˜κ³  μ•„κΈ°λ₯Ό 먹이고 λŒλ³΄λŠ” 것을 λ°°μš°λŠ” λ™μ•ˆ μ°Έμ„μ„±μžˆκ²Œ μ•‰μ•„μžˆμ„ μΆ©λΆ„ν•œ 건강 κ°„ν˜Έμ‚¬κ°€ μžˆλ‹€λ©΄ μ–΄λ–¨κΉŒμš”?

μœ‘μ•„ 휴직 기간을 μ΅œμ†Œ 6 κ°œμ›”λ‘œ μ£Όλ©΄ 퇴근 전에 λͺ¨μœ  수유λ₯Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

정뢀와 보건 단체가 λͺ¨μœ  수유율 κ°œμ„ μ— μ§„μ§€ν•œ μž…μž₯을 μ·¨ν•œλ‹€λ©΄ 투자λ₯Όν•΄μ•Ό ν•  ν•„μš”κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.이λ₯Ό λͺ¨λ₯΄λŠ” μŠ¬λ‘œκ±΄μ΄λ‚˜ 곡읡 κ΄‘κ³ κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

λͺ¨μœ  μˆ˜μœ κ°€ 특ꢌ으둜 μ—¬κ²¨μ§„λ‹€λŠ” 생각을 λ“£κ³  λ‚˜μ„œλŠ” ν˜Όλž€ μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원할 경우 여성듀이 λͺ¨μœ λ‘œ κΈ°λ₯΄κ³ , μ„±μž₯κ³Ό λ°œλ‹¬μ„ μœ„ν•΄ μ•„κΈ°μ—κ²Œ 졜적의 첫 번째 μŒμ‹μ„ 먹일 μˆ˜μžˆλŠ” κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμ–΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬λŠ” μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ ν•„μš”λ‘œν•˜λŠ” 지원을 λ°›κΈ° μœ„ν•΄ λ™μš”ν•΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€. 이것은 μ—„λ§ˆλ“€μ—κ²Œ 도움이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ - λͺ¨μœ  μˆ˜μœ λŠ” PND의 μœ„ν—˜μ„ 50 % μ€„μ΄λŠ” 것과 아기뿐 μ•„λ‹ˆλΌ μ•„κΈ°λ“€κ³Ό 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬λŠ” 곡포 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ„μ–΄μ„œ ꡭ적을 돕지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 졜고 μˆ˜μ€€μ˜ ꡐ윑과 지원에 νˆ¬μžν•¨μœΌλ‘œμ¨ ꡭ적자λ₯Ό λ•μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Amber Robinson은 Fairfax Media의 μ „κ΅­ μœ‘μ•„ νŽΈμ§‘κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.

이전 기사 λ‹€μŒ 기사

μ—„λ§ˆλ₯Όμœ„ν•œ ꢌμž₯ 사항‼