λΉμλ (Vishnu) μκ°μΌλ‘ μκ°μ μ»μ 110 λͺ μ λ νΉν μκΈ° μλ μ΄λ¦
λΉμ μ΄ μμ΄λ₯Ό κΈ°λν λ, λΉμ μ΄νλ 첫λ²μ§Έ μΌμ μ΄λ¦μ μ°Ύλ κ²μ λλ€. μΈλ μ¬λλ€μ μΌλ°μ μΌλ‘ μ κ³Ό μ¬μ μΌλ‘λΆν° μκ°μλ°μ μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμ΄ μ΄λ¦μ΄λ μ΄λ¦μ μ νΈν©λλ€. λΉμ λ κ·Έλ€ μ€ νλμ λκΉ? κ·Έλ¬λ―λ‘ λΉμλ (Vishnu) μ¬νΈμμμκ²μ μκ°μλ°μ λ νΉν μκΈ° μλ μ΄λ¦μ μ°ΎμΌλ €λ©΄ μ¬κΈ°μμ μ νν μμλ λͺ κ°μ§ μ΄λ¦μ μ¬μ©νμμμ€.
μλ―Έλ₯Ό κ°μ§ μκΈ°λ₯Όμν μ£Ό Vishnu μ΄λ¦μ λͺ λΆ
μ μ±ν μ‘΄μ¬ νμ μκΈ°μ μ΄λ¦μ μ§μ κ²μ μΈλμμ ννμλ μΌμ λλ€. μΈλμΈλ€μ λ³Έμ§μ μΌλ‘ μ’ κ΅μ μ΄λ©°, μ’ μ’ νλκ΅ μ μ μ΄λ¦κ³Ό μ¬μ μ μ΄λ¦μ μλ μ μ΄λ¦μΌλ‘ μ¬μ©ν©λλ€. κ·Έκ²λ€μ μ¬λ¬ κ°μ§ λ°©μμΌλ‘ λ€λ£¨μ΄μ§λ©° λ°λΌμ μ¬λ¬ μ΄λ¦μΌλ‘ λΆλ¦°λ€. νλκ΅μ μ λΉμλ (Vishnu)λ 보νΈμλ‘λ μλ €μ Έ μμΌλ©°, κ·Έμ νκ³Ό νμ λνλ΄λ 4 κ°μ νμ κ°μ§κ³ μλ€. μλμλ λΉμλ μ£Ό (Lord Vishnu)μ λΉλλ (Vishnu)μ μλ―Έκ° λ΄κΈ΄ νλκ΅ μλ μ΄λ¦μ΄ μμ΅λλ€.
μ΄λ¦ | μλ―Έ
μλ€ νλ° | νμμ²λΌ λΉλ.
μλΉ λ§ | 곡ν¬μ νκ΄΄μ.
μ utν | λ©Έλ§νμ§ μμ μ¬λ.
Adhrit | μ§μμ νμλ‘νμ§ μμ§λ§ λ€λ₯Έ μ¬λμ μ§μνλ μ¬λ.
Adwith | κ°μ₯ κ°λ ₯ν μ¬λ.
Agnija | λΆμμ νμ΄λ μ¬λ.
Amritaya | μ£½μ§ μμ μ¬λ.
Anvith | 격차λ₯Ό μ€μ΄λ μ¬λ.
Arvind | μ°κ½ κ°μ λμ κ°μ§ μ¬λ.
μλ₯΄λ λΈ | λ°λ€μ²λΌ κ΄λν©λλ€.
μ§λ μ§λΉ | μ£½μ§ μμ μ; λΆλ©Έμ μ¬λ.
Iresh | μ§κ΅¬μ μ£Όλ.
μμΌνΈ | νμ μΉλ¦¬ ν μ¬λ.
λͺ© μ¬μ° | ν΄λ°© λ; λͺ© μ€λ₯Ό μ»μ μ¬λ.
λμ¬ μ¬ | ꡬμμ; μ ννμ§ μμ μ¬λ.
Nimish | μ μ. κ·Έ μκ°.
Rishik | μ§μμ΄ νλΆν μ¬λ; νμμ κ΄μ .
λΉλ μ° | μ΅κ³ μΈ λκ΅°κ°; νΉμ΄ν.
μ€λ¦¬ μ | νλͺ ν μ‘΄μ¬. λΆ.
Trijosh | κΈμ μ μΌλ‘ μΌλμ λ μ¬λ; κΈμ μ μΈ μλμ§μ μλ‘μ΄ μμ΄λμ΄λ‘ κ°λ μ°¬ μ¬λ.
Reyaansh | νμμ 첫 λ²μ§Έ κ΄μ .
Rivaansh | μ±κ³΅νλ €λ κ°ν μ΄λ§.
λΉμ λ£¨μ€ | μ λͺ νκ³ μ μλ €μ§ μ¬λ.
Bhavesh | μΈμμ ν΅μΉνλ μ¬λ.
μλΉμ | μλ²½νκ³ νΌλμ λΉ μ§ μ¬λ.
μ μ¬λ¦¬μ€ | νμ μ΄μ¬ν λκ³ μνλ μ¬λ.
Anagh | ν μ§μκ³ μ λνλ€.
λ°μ | κ·μ€ν; μ λ¬ν; λΆμ νκ³ λ§μ λΆλ₯Ό κ°μ§ μ¬λ.
μΉ΄λ | νκ΄΄ ν μμλ μ¬λ.
Inesh | λͺ¨λ μ¬λμ ν΅μΉμκ°λλ μ¬λ. κ°λ ₯νκ³ κ°λ ₯ν ν΅μΉμ.
λ§ν | λ°λ»ν, μ μ , μΉμ νκ³ μ¬λ € κΉμμ μ§λ λΆ.
Vineet | νλ₯ν μ§μμ κ°μ§; λκ΅°κ°κ° μμ λ°λ₯΄κ³ μμ λ°λ₯΄λ€.
λΉ λΌμ¦ | μ λνκ³ νλ €ν; νλ €; μ©κΈ° μλ.
μ μ€λ₯΄ | μꡬ; μ£½μ§ μλ; νκ΄΄ ν μμλ μ¬λ.
ν€λ§ | ν©κΈμκ³Ό λ°μ§μ΄λ λͺΈλ§€λ₯Ό κ°μ‘μ΅λλ€.
μμ | μ°μ₯μ.
μΌμ€ λΈ | κΈ΄ 머리λ₯Ό κ°μ§ μ¬λ. μ λ§ Keshiλ₯Ό μ£½μΈ μ¬λ.
λλ―Έμ | μμ λ°λ₯΄κ³ μ μ€νκ³ μμ λ°λ₯΄λ€.
λ½μ¨ | 보νΈνλ μ¬λ.
λΉν | λ²μμμ£Όλ μ¬λ.
Shrish | λΆμ λ²μμ μ£Όλ.
Shrivas | Shree (μ¬μ Lakshmi)μ ν¨κ» μ¬λ μ¬λ.
Shrivatsa | Lakshmi μ¬μ μ μ°μΈ.
λΉμ λ°μ | μ°μ£Όμ μ£Όκ°; μ§λ°°μ; κ°μ₯ ν°.
Stavya | ν μ¬λμ λ°μλ₯Ό 보λ΄κ³ λͺ¨λμκ² μΉμ°¬μ μλΌμ§ μμ΅λλ€.
Prabhootas | νμ κ½ μ°¬ μ¬λ.
Anantajit | νμ μΉλ¦¬νλ μ¬λ.
Suhrit | λꡬμκ²λ μΉκ΅¬κ°λλ μ¬λ.
Archisman | λΉλλ; κ΄μ .
μ€ ν λ£¨κ° | μ μ νκ΄΄μ.
μ¬λ° | μ μΌν κ².
Sharvas | μ΄ μ’μ μ¬λ.
μλ° | μμν μμν μ¬λ.
Eeshvara | λκ΅°κ°κ° λͺ¨λ κ²μ νΌμμ ν μ μμ΅λλ€.
νΈμ¬ μΉ΄λΌ | μ°κ½ κ°μ λμ κ°μ§ μ¬λ.
Hrishikesh | κ°κ°μ μ .
Shresth | μ΅μμ κ²
Madhav | μ¬μ Mahalakshmiμ λ¨νΈ.
Madhusudan | μ λ§ λ§λλ₯Ό μ£½μΈ μ.
λΉ ν¬λ | μ λ¬Έκ°; μ§λ°°λ ₯μ΄μλ€.
Sarveshwar | λͺ¨λλ₯Ό ν΅μ νλ μ¬λ.
루λλΌ | λͺ¨λκ° μΈκ² λ§λλ μ¬λ.
Anagh | μ΄λ€ μ£λ λ²νμ§ μμ μ¬λ.
μλͺ¨κ·Έ | λͺ©μ μ κ°μ§κ³ λͺ¨λ κ²μ μννλ μ¬λ.
μ°λ₯΄ λΉ | μλμ§κ° λ§μ μ¬λ.
Vaidyah | μ΅κ³ μ μμ¬.
λ§λ | κΏ.
μλ 루λ | 무μ ν, λ©μΆ μμλ.
Suranand | μμ²λ ν볡μ λ릴 μ μμ΅λλ€.
Govind | μλ₯Ό 보νΈνκ³ κ²½λΉνλ μ¬λ.
μ λλ©μ΄μ | λͺ¨λ κ²μ μλ λΆ.
Sameeran | λͺ¨λ μλ¬Όμ ν¨μ¨μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μ± μμ§λλ€.
μͺ½λΉ | 곡기
Satkrit | μ¬λνλ μ¬λ.
λλΌ μΌ | λͺ¨λ μΈκ°μ κ±°μ².
λΉμ¬ μ¬νΈ | κ·Έμ μκ΄ λλ¬Έμ λͺ¨λ κ²μ λ₯κ°νλ μ¬λ.
Subhuj | νλλ μ°μν 무기μ λλ€.
μ€μ | νκΈ°.
λ°λ | νμμ²λΌ λ°λ€.
νμ | 곡기; λ°λ.
μ¬ν μνΈ | λͺ¨λλ₯Ό 물리 μΉ μ¬λ.
Prathit | λͺ¨λ κ²μ μΉ¨ν¬νλ μ‘΄μ¬.
μμ½ | μ¬νμ΄μλ.
Atulya | λΉκ΅ν μμλ κ².
ν λ£¨λΈ | λ³ννλ λͺ¨λ κ²μ μ λ λ³νμ§ μλ μ¬λ.
μ shμ¨ | λ§€μ° νΈμμ μΈ μμ .
Anay | μ§λμκ° μλ€.
Daksh | λλν μ¬λ; μ λ₯ν.
Arthah | λͺ¨λμκ² μ° κ±°λ¦¬λ€.
μ μΏ ν¬ | νλμ μΌκ΅΄μ΄ 맀λ ₯μ μ λλ€.
λ§λ Έ νλ₯΄ | λ§μμμ΄κΈ°λ μ¬λ.
Vatsal | μμ£Ό μ μ μ΄λ¦° μ¬λ.
λ° λ² μ¬ | Devasμ μν΄ μ°νΈμ μΈ; λͺ¨λ μ μ μ§λ°°μ.
Mukund | ν΄λ°©μ.
μλλ | μμν ν볡; ν볡.
λΈλ | λͺ¨λ μΈμμ μΈ μΎλ½μμ ν΄λ°© λ μ¬λ.
λ°λ£¬ | νμ.
νλΌ λλ¨Ό | λ§€μ° λΆμ ν μ¬λ.
λΆμ± | μ©κ°ν μ¬λ.
Trilokesh | μΈ μΈκ³μ μ.
ν리 | νκ΄΄νλ μ¬λ.
μλ νΈ | λμ΄μλ κ².
Stavya | μΉμ°¬λ°μλ§ν μ¬λ.
λΉμ΄ | μ무μκ²λ λλ±νμ§ μμ μ¬λ.
λ μ μ | μ 볡 λΉνκ±°λ ν¨λ°°μν¬ μμλ μ.
Durlabh | λλ¬Όλ€.
μλ₯΄μΉ΄ | νμμ κ°μ₯ ν μ¬λ.
μ€λ | μΈμ μ΄λμλ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
μ λΈλΌν | κ°μ₯ μ΄μ΄ μ’κ³ μ 리ν ννλ₯Ό νν μ¬λ.
μ μ¬ λ°ν μ€ | μλͺ μ λ무; λ°μ νΈλ¦¬.
μ΄λ¦μ κ°μΈμ μΆμμ μμ΄μλ μλ λΆλΆμ λλ€. κ·Έλ€μ μ μμμκ² μ΄λ¦μ μ§λͺ νκΈ° μν΄ λͺ λͺ νμ¬κ° μνλλ κ²μ μ€μνκ² μκ°ν©λλ€. μΈλμ κ°μ μμ μ λ€κ³Ό μ¬μ μ μ΄λ¦μ νΉλ³ν μ₯μκ° μμ΅λλ€. μ΄κ²μ λͺ¨λ μΈλμΈ κ°μ μμ μ μ΄λ ν λͺ μ μλ κ° μ λλ μ¬μ μΌλ‘λΆν° μκ°μλ°μ κ·Έμ μ΄λ¦μ κ°μ§κ³ μλ μ΄μ μ λλ€. κ·Έλμ, μ΄λ€μ λΉμλ (Vishnu) μ¬νΈμμ μκ°μλ°μ μκΈ° μλ μ΄λ¦μ΄μμ΅λλ€. μ΄μ μμ νλλ₯Ό μ ννμμμ€.