μ™œ λˆ„κ΅¬λ‚˜ 자유둭게 μΆœμ‚° ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

ν•¨μœ λŸ‰:

μΆœμ‚°μ— κ΄€ν•΄μ„œ, λ―Έμ•„ ν”„λ¦¬λ“œλ¨Ό (Mia Freedman)은 μ˜λ£Œκ³„λ₯Ό 적으둜 λŒ€ν•˜λŠ” μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œ μ’Œμ ˆκ°μ„ λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€. 우리의 ν™˜μƒμ μΈ μΆœμƒ κ²½ν—˜λ³΄λ‹€ κ±΄κ°•ν•œ μ•„κΈ°λ₯Ό κ°–λŠ” 것에 더 관심을 κ°€μ Έμ•Όν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

λͺ‡ μ£Ό μ „, μ €λŠ” Catherine Hamlin λ°•μ‚¬λΌλŠ” λ†€λΌμš΄ Worldn 여성에 κ΄€ν•œ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그녀와 λ‚¨νŽΈ 인 산뢀인과 μ˜μ‚¬μ™€ 산뢀인과 μ˜μ‚¬ λͺ¨λ‘ 1958 λ…„ μ•„λ””μŠ€ μ•„λ°”λ°” λ³‘μ›μ—μ„œ 3 λ…„ 계약을 λ§Ίκ³  μ—ν‹°μ˜€ν”Όμ•„λ‘œ κ°”λ‹€.

  • 자유둜운 μΆœμ‚°
  • 그듀은 수천 λͺ…μ˜ μ—ν‹°μ˜€ν”Όμ•„ "λˆ„κ΄€ μ—¬μž"의 곀경을 빨리 μ•Œκ²Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 μ–΄λ ΅κ³  λ°©ν•΄λ°›λŠ” μΆœμ‚°μœΌλ‘œ μΈν•œ μ‹¬κ°ν•œ 뢀인과 μ§ˆν™˜μ΄λ©° λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 여성듀이 의료 지원없이 μΆœμ‚°ν•˜λŠ” 제 3 세계 κ΅­κ°€μ—μ„œ 맀우 μΌλ°˜μ μž…λ‹ˆλ‹€.

    μ•„κΈ°κ°€ 사산 μƒνƒœμ— λΉ μ§€λŠ” κ²½μš°κ°€ μ’…μ’… λ°œμƒν•˜λ©°, 비극적 인 κ²½μš°κ°€ μ•„λ‹ˆλΌλ©΄ μ—„λ§ˆμ—κ²Œ μΌμ •ν•˜κ³  영ꡬ적 인 μ†Œλ³€ 흐름과 λ•Œλ‘œλŠ” λŒ€λ³€μ΄ 닀리λ₯Ό 내리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    이 μƒνƒœλ‘œ κ³ ν†΅λ°›λŠ” 여성듀은 μ—°κ΄€λœ λƒ„μƒˆμ™€ 낙인 λ•Œλ¬Έμ— 빨리 μ‚¬νšŒμ  μΆ”μ’…μžκ°€λ©λ‹ˆλ‹€. 그듀은 혼자 μ‚΄κ³  λΉˆκ³€ν•˜λ©°, λ§ˆμ„κ³Ό κ°€μ‘±λ“€λ‘œλΆ€ν„° λͺ°λ € μ™€μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.

    1961 년에 Hamlin 박사와 λ‚¨νŽΈμ€ The Addis Ababa Fistula Hospital을 μ„€λ¦½ν•˜μ—¬ 무료둜 제곡 ν•œ 수술둜 μ—ν‹°μ˜€ν”Όμ•„μ˜ λˆ„κ³΅ μ—¬μ„± 치료λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    μ˜€λŠ˜λ‚  Hamlin λ°•μ‚¬λŠ” μ—ν‹°μ˜€ν”Όμ•„ 전역에 μ—¬λŸ¬ 개의 λˆ„κ΄€ 클리닉을 κ°œμ„€ν–ˆμœΌλ©° 수천 λͺ…μ˜ 여성듀을 μΉ˜λ£Œν•˜λŠ” λ™μ‹œμ— μ—ν‹°μ˜€ν”Όμ•„ μ˜μ‚¬λ“€μ—κ²Œ μˆ˜μˆ μ„ μˆ˜ν–‰ν•˜λ„λ‘ κ΅μœ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    κ·Έλ…€λŠ” 80 λ…„λŒ€μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  λˆ„κ³΅ μƒνƒœμ— λŒ€ν•œ 더 λ‚˜μ€ 이해와 더 λ§Žμ€ 의료 μ‹œμ„€μ„ μΆœμ‚°ν•˜λŠ” 제 3 세계 μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œ μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ—¬μ „νžˆ μ—΄μ •μ μœΌλ‘œ μΊ νŽ˜μΈμ„ 벌이고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    그것은 감동적이고 κ²Έμ†ν•œ 이야기이며, μ œκ°€ μΆœμ‚°μ— λŒ€ν•œ μ„œμ–‘μ˜ νƒœλ„μ— λŒ€ν•΄ μƒκ°ν•˜κ²Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    μ œκ°€μ΄ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ‹œμ²­ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μ €μ—κ²Œ νŠΉλ³„ν•œ 사싀이 νŠ€μ–΄ λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.이 λˆ„κ³΅ μƒνƒœλŠ” 1920 λ…„λŒ€ 이후 μ„œκ΅¬ μ„Έκ³„μ—μ„œ λ³Ό 수 μ—†μ—ˆλ˜ 의료 μ‹œμ„€ - 일이 잘λͺ»λ˜λ©΄ μ€‘μš”ν•œ 도움을 쀄 μˆ˜μžˆλŠ” 의료 μ‹œμ„€ -μ—μ„œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.

    μ‹€μ œλ‘œ μΆœμ‚° ν•œ 여성이 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 말할 수 μžˆλ“―μ΄, κ³„νšλŒ€λ‘œν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²½μš°κ°€ μ’…μ’… μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆμƒν–ˆλ˜ μ •ν™•ν•œ μΆœμƒ κ²½ν—˜μ„ν•˜λŠ” κ²½μš°λŠ” 거의 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아기와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ 건강 (λ•Œλ‘œλŠ” μ‚Ά)을 지킀기 μœ„ν•΄ λ•Œλ•Œλ‘œ 도움이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

    κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” 항상 μΆœμ‚°μ— κ΄€ν•΄μ„œ 의료 직업을 적으둜 λŒ€ν•˜λŠ” μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œ λ‹Ήν™©μŠ€λŸ¬μ›Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™œ?

    λ‚˜μ˜ 개인적인 신념은 μΆœμƒμ„ μœ„ν•΄, μ•„κΈ°μ˜ ν•„μš”κ°€ 첫째둜 μ™€μ•Όν•œλ‹€μ΄λ‹€. Penelope Leachκ°€ λ§ν–ˆλ“―μ΄, μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μ•„κΈ°κ°€ νƒœμ–΄λ‚˜λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 도ꡬ μΌλΏμž…λ‹ˆλ‹€. 맞좰봐? μš°λ¦¬μ— κ΄€ν•œ μ „λΆ€λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

    기본적으둜 μ μ ˆν•œ 의료 감독없이 μ§‘μ—μ„œ μΆœμ‚°ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” '자유 λΆ„λ§Œ (free-birthing)'μ΄λΌλŠ” 특히 μœ„ν—˜ν•œ 관행이 μžˆλŠ”λ°, 이 여성듀은 'κ°œμž…'이라고 λ¬˜μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” λŒ€μ²΄λ‘œ μ•„κΈ°μ˜ 생λͺ…을 κ΅¬ν•˜λŠ” 데 도움이 될 μˆ˜μžˆλŠ” λ¬΄μ„œμš΄ κ°œλ…μœΌλ‘œ μ€‘μž¬μ— κ΄€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œ 격뢄 ν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” μžμ‹ μ˜.

    그리고 자유둜운 μΆœμ‚°μ€ κ°€μ • μΆœμ‚°μ˜ 극단적 인 버전이며 λ˜‘κ°™μ€ 것이 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 사싀을 μ•Œκ³ λŠ” μžˆμ§€λ§Œ λ³‘μ›μ΄λ‚˜ μΆœμ‚° μ„Όν„° λ°–μ—μ„œ μΆœμ‚°ν•œλ‹€λŠ” 생각을 κ²°μ½” μ΄ν•΄ν•˜κ±°λ‚˜ λ™μ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    이제 당신이 멋진 κ°€μ • μΆœμ‚°μ— κ΄€ν•œ 톡계와 개인적인 μ΄μ•ΌκΈ°λ‘œ λ‚˜λ₯Ό μΉ¨λͺ°μ‹œν‚€κΈ° 전에 λΆˆμ„ μ§€ν”Όμ‹­μ‹œμ˜€. 가정에 μΆœμ‚°μ΄ μžˆμ—ˆκ³  λͺ¨λ“  것이 λ©‹μ‘Œκ³  μ•„κΈ°κ°€ κ±΄κ°•ν•˜κ²Œ νƒœμ–΄ λ‚¬μœΌλ©° 합병증도 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 그럼 μΆ•ν•˜ν•΄. λŒ€λ‹¨ν•œ κ²°κ³Ό.

    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ°€μ • μΆœμ‚°μ€ μœ„ν—˜μ„ κ°μˆ˜ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  λ―ΏλŠ” 것이 μˆœμ§„ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 병원에 λ‹€λ‹ˆλŠ” 것보닀 더 μœ„ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„μ΄λ””μ–΄λŠ” μ§‘μ—μžˆλŠ” 버라이어티와 λΆˆνŽΈν•˜κ²Œ μ•‰λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄ λ‚˜λŠ” 그듀이 μžμ‹ μ˜ μ•„κΈ°λ₯Ό μœ„ν•΄ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  ν™•μ‹ ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그듀은 κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

    반 (反) κ°œμž… μ˜Ήν˜Έμžλ“€μ€ 항상 "μΆœμ‚°μ€ μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ κ³Όμ •μž…λ‹ˆλ‹€! 여성듀은 μ•½μ΄λ‚˜ λ³‘μ›μ΄λ‚˜ μ˜μ‚¬μ—†μ΄ 전세계 수천 λ…„ λ™μ•ˆ κ·Έκ²ƒμ„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!"

    이것은 μ ˆλŒ€μ μœΌλ‘œ μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆκΉŒ? 아기와 μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μˆ˜μ²œλ…„ λ™μ•ˆ μΆœμ‚° 쀑 μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£½μ–΄κ°€λŠ” 것도 μžμ—° μŠ€λŸ½λ‹€. 응급 μ œμ™• 절개술, 절개술, 포셉 전달 및 λ‹€λ₯Έ μœ ν˜•μ˜ κ°œμž…μ΄ ν•„μš”ν•œ 합병증도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    μžλ…€μ˜ 삢에 λŒ€ν•œ κ°€μž₯ μœ„ν—˜ν•œ, μ€‘μš”ν•œ μ—¬ν–‰ - μΆœμƒ - λ™μ•ˆ μ™œ 일뢀 여성듀은 μ˜μ‚¬μ™€ κ°„ν˜Έμ‚¬, 쑰산사 및 병원을 ν”Όν•˜λΌκ³  μ£Όμž₯ν•©λ‹ˆκΉŒ?

    우리 아기와 아이듀이 μ•„ν”„λ©΄ μ˜μ‚¬μ˜ λ°©λ¬Έκ³Ό 치료λ₯Ό 톡해 "κ°œμž…"을 ν”Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? λ°”μ΄λŸ¬μŠ€μ™€ 감염 및 μ§ˆλ³‘λ„ 'μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄'κ²ƒμ΄μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” 아이듀이 μžμ—°μ„ κ·ΈλŒ€λ‘œ 따라 κ°€κ²Œ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

    λ¬Όλ‘  μš°λ¦¬λŠ”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ™œ κ·Έ 철학을 탄생에 μ μš©ν•΄μ•Όν• κΉŒμš”? 그것은 μš°λ¦¬κ°€ 아기와 κ΄€λ ¨λœ μœ„ν—˜μ— 상관없이 우리의 ν™˜μƒμ μΈ μΆœμƒ κ²½ν—˜μ„ μ£Όμž₯ν•˜λŠ” 그런 νƒμš•μŠ€λŸ¬μš΄ μ‚¬νšŒκ°€ λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆκΉŒ?

    λ‚΄ 마음 μ†μ—λŠ” μΆœμ‚° κ²½ν—˜μ΄μžˆλŠ” κ²ƒκ³ΌλŠ” 달리 κ±΄κ°•ν•œ μ•„κΈ°λ₯Ό μš°μ„ μ μœΌλ‘œ κ°€μ Έμ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.

    그리고 μ†”μ§νžˆ? λ‚˜λŠ” μΆœμ‚°μ— κ΄€ν•΄μ„œ μ–΄λ–€ μœ„ν—˜μ„ κ°μˆ˜ν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ‹Ήν™© μŠ€λŸ½λ‹€. 그리고 의료 지원을받지 μ•Šμ€ μΆœμ‚°μ€ μœ„ν—˜μ„ κ°μˆ˜ν•˜κ³  μžˆμ§€ μ•Šλ‹€λŠ” 것을 λ‚˜μ—κ²Œ ν™•μ‹ μ‹œν‚¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    리킀 레이크 (Ricky Lake)λŠ” λͺ‡ 달 μ „ ' The Business of Born 'μ΄λΌλŠ” κ°€μ • μΆœμƒ λ‹€νλ©˜ν„°λ¦¬λ₯Ό ν™λ³΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ„Έκ³„μ—μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ” μ—΄λ ¬ν•œ κ°€μ • μΆœμƒ 옹호자이며 κ·Έλ…€μ˜ 인터뷰 쀑 ν•˜λ‚˜μ—μ„œ κ·Έλ…€μ˜ κ°€μ • μΆœμ‚°μ΄ "λ‚΄κ°€ ν•œ λͺ¨λ“  것보닀 더 κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ λŠκ»΄μ§€κ²Œ"ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ·Έλ…€μ˜ μΆœμ‚°μ΄ μ»Έλ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” 것을 λ“€μ—ˆλ‹€.

    λ‚˜λŠ” μΆœμ‚°μ„ν•˜λŠ” 뢀뢄이 당신에 κ΄€ν•œ 것을 λ†“μ³€μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? κ°•λ ₯ 함에 λŒ€ν•΄μ„œ? 어리석은 μ €, λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ μ•„κΈ°κ°€ λ‹Ήμ‹ μ˜ λͺΈμ—μ„œ μ„Έκ³„λ‘œ μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ μ§„μž…ν•˜λŠ” 것을 보μž₯ν•˜λŠ” 것이라고 μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    유λͺ…인과 λ³΅μ„œ λͺ¨ν•˜λ©”λ“œ μ•Œλ¦¬μ˜ 딸은 곧 μΆœμ‚° μ˜ˆμ •μ΄λ©° μ΅œκ·Όμ— κ·Έλ…€μ˜ λΈ”λ‘œκ·Έμ— κ°€μ • μΆœμ‚°μ„μœ„ν•œ κ·Έλ…€μ˜ μ˜λ„λ₯Ό λ°œν‘œν–ˆλ‹€ : "리킀 레이크 (Ricky Lake)의 DVDκ°€ 집에 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œ 자마자 λ‚˜λŠ” νƒ„μƒν–ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 그것이 λ„ˆλ¬΄ 늦기 전에 선택 μ‚¬ν•­μ΄λΌλŠ” 것을 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 수천 λ…„ λ™μ•ˆ 여성이 ν•΄μ™” 던 것과 같은 λ°©μ‹μœΌλ‘œ λͺΈμ„ μ™„μ „νžˆ ν†΅μ œν•˜κ³  아듀을 λ‚³κΈ°λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 과정을 μ‹ λ’°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. "

    제 3 세계 κ΅­κ°€μ˜ 여성듀이 κ·Έ 과정을 μ‹ λ’°ν•˜λŠ”μ§€ κΆκΈˆν•©λ‹ˆλ‹€. 자라기 전에 μžλž„ λ•Œ, 그듀은 μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ™€ 자맀, μ‚¬μ΄Œλ“€κ³Ό μΉœκ΅¬λ“€μ΄ 의료 μ§€μ›μ˜ 도움없이 μΆœμ‚°ν–ˆμ„ λ•Œ 비극적 인 결과의 맀우 μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ 과정을 직접 λͺ©κ²©ν•˜κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

    ν–„λ¦° λ°•μ‚¬μ˜ μ§„λ£Œμ†Œ λ‚˜ μ—­μ‚¬μƒμ˜ μ—¬μ„±λ“€μ—κ²Œ 절망적 인 수백 λ§ˆμΌμ„ κ±Έμ–΄κ°€λŠ” 여성듀이 μžμ‹ κ³Ό μ•„κΈ°λ₯Όμœ„ν•œ 성곡적인 결과에 λŒ€ν•œ ν™•λ₯ μ„ 높일 수 μžˆλ‹€λ©΄ "κ°œμž…"의 선택을 κ±°λΆ€ν–ˆμ„ 것이라고 μƒκ°ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
    자유둜운 μΆœμ‚°μ— λŒ€ν•΄ μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜μ„Έμš”? μ–΄λ–€ 여성듀이 μ•„κΈ°λ₯Όμœ„ν•œ μ•ˆμ „ν•œ κ²°κ³Ό λŒ€μ‹ μ— μΆœμƒ κ²½ν—˜μ— λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ κ°•μ‘°λ₯Ό λ‘μ—ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆκΉŒ?

    Mia의 λΈ”λ‘œκ·Έμ™€.
    이 λΈ”λ‘œκ·ΈλŠ” μ˜κ²¬μ„ λ§ν•˜λ©° μ˜ν•™μ  μ‘°μ–ΈμœΌλ‘œ ν•΄μ„λ˜μ–΄μ„œλŠ” μ•ˆλ©λ‹ˆλ‹€.

    이전 기사 λ‹€μŒ 기사

    μ—„λ§ˆλ₯Όμœ„ν•œ ꢌμž₯ 사항‼