150 ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ธ๋„ ๋‚จ ์œ ๋‹ˆ์„น์Šค ์•„๊ธฐ ์ด๋ฆ„ ์˜๋ฏธ

ํ•จ์œ ๋Ÿ‰:

{title}

์•„์ด๋ฅผ ์ง€๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๊ธฐ ์ „์—๋„ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์„ฑ ์ค‘๋ฆฝ์  ์ธ ์ด๋ฆ„์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ๊ทผ์— ์ธ๊ธฐ์žˆ๋Š” ์„ ํƒ์ด๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ์ž๋…€์˜ ์„ฑ๋ณ„์ด ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทน๋ณตํ•ด์•ผ ํ•  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋„์ „์ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

150 ๊ณ ์œ ํ•˜๊ณ  ํ˜„๋Œ€ ์„ฑ๋ณ„ ์ค‘์„ฑ ์•„๊ธฐ ์ด๋ฆ„ ๋ชฉ๋ก

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์•„์ด๋ฅผ์œ„ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ฐพ๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ž์งˆ๊ณผ ๊ฐ์ •์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๋‚จ๋…€ ๊ตฌ๋ถ„ ๋ชฉ๋ก์„ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜๋ฏธ์—ฌ์‹ ์˜ ์‹ ์„ฑํ•œ ํž˜์„ฌ์„ธํ•œ ์—ฌ์„ฑ ๋˜๋Š” ์ž์œ ์ธ์„์œ„ํ•œ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์ด๋ฆ„์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฝƒ์ด ๋งŒ๋ฐœํ•œ ๊ฝƒ์ด์ƒ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์„์œ„ํ•œ ํŽ€์žก ์ธ ์ด๋ฆ„์กด์žฌ๊ฐ์ด์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋‹ฌ์˜ ๊ด‘์ฑ„์— ๋น„์œ ํฌ๊ท€ ํ•œ ๊ฝƒ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๋ณ‘์‚ฌ, ์šฉ๊ฐํ•˜๊ณ  ์šฉ๊ฐํ•œ์‹ ์„ฑํ•œ ํž˜์˜ ์กด์žฌํ•˜๋Š˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ์€ ๋ณ„์‹ ์˜ ํž˜์„์œ„ํ•œ ํŽ€์žก ์ธ ์ด๋ฆ„์Œ์•…์  ๋ฉœ๋กœ๋””์ฒ˜๋Ÿผ์‹œ๋ฐ” ์‹ ์„์œ„ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์†Œ์™€ ๊ฐ€์ถ•์˜ ๋ณดํ˜ธ์ž์žฅ๋ฏธ ์ •์›์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ž์—ฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ์œ„ํ•œ ๋ถˆ์‚ฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ํŽ€์žก ์ธ ์ด๋ฆ„๋ฉ‹์ง„ ๋ฐฑ์กฐ์˜ ์€ํ˜œ์™€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ๊ฒธ์†์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์‹ ๋“ค์„์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์šฉ์‚ฌ์—์„œ ํŒŒ์ƒ ๋œ ํŽ€ ์ž๋น„ (Punjabi) ์ด๋ฆ„ํ–‰๋ณต๊ณผ ๊ธฐ์จ์˜ ํ‘œ์‹œํฌ๊ท€ ํ•œ dewdrop์˜ ์„ฌ์„ธํ•จ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€ํ™ฉ๊ธˆ ์‹ฌ์žฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋ˆˆ์ด ๋ฎ์ธ ์‚ฐ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๋ด‰์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚จ๋‹ค.ํฌ๊ท€ํ•˜๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋น„์ „์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ํฌ๊ท€ ํ•œ ์ด๋ฆ„ํ•˜๋Š˜์„ ๋ฐ๊ฒŒํ•˜๋Š” ๋น›ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋•์ด์žˆ๋Š” ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐฌ์–‘ํ•˜๋Š” ์ด๋ฆ„๋ถ€์œ ํ•˜๊ณ  ๋ถ€์œ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ฒœ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.์ „ ์„ธ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ง์ ‘์ ์ธ ์–ธ๊ธ‰๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‚ฎ์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ์Šน๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์‚ถ์˜ ๋ณธ์งˆ๊ณผ ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ๊ทผ์›ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ์˜ ์—ฐํ•ฉ์„์œ„ํ•œ ํŽ€์žก ์ธ ์ด๋ฆ„ํ–‰๋ณต์„์œ„ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ด๋ฆ„ํ™”์—ผ์˜ ํž˜๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ •์›์ด๋‚˜ ์ˆฒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋„“์€ ๊ด‘๋Œ€ ํ•œ ์ˆ˜์šฉ ํ•ด์–‘์žฅ๋‚œ ๊พธ๋Ÿฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฌ์šด ์•„์ด.๊ณ ๋…์˜ ์กฐ์šฉํ•œ ํž˜์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์—ฐ๊ฝƒ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ๊ณ ์š”ํ•จ์—ฐ๊ฝƒ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‹ ์„ ์˜์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ์นด์Šคํˆฌ๋ฆฌ (kasturi)์˜ ๋ณ€ํ˜•๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๋ช…์„ฑ๊ณผ ์›”๊ณ„์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ƒ์˜ ๋™๋ฐ˜์ž์—ฐ๊ฝƒ์˜ ์‹ ์„ฑํ•จํƒœ์–‘์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ๊ณ  ๋ฐ๋‹ค.๋น„์˜ฅ ํ•œ ๊ฐ• ์œ ์—ญํฌ๋ง์˜ ๊ด‘์„  ๋˜๋Š” ํƒœ์–‘์˜ ๊ด‘์„ ํ˜๋ช…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋Š” ์ง€๋„์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ด๋ฆ„๋‘ ์„ฑ๋ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ๋‹˜ ํฌ๋ฆฌ์Šˆ๋‚˜๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ ํ•จ.์ฃฝ์Œ์„ ์ง€๋ฐฐ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ƒ๋ช…์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋Š” ๊ฐ•๋‚˜์ดํŠธ ๋ฐ์ผ์˜ ์„ ์œจ์ ์ธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ํ•˜๋‚˜ํ๋ฅด๋Š”๋“ฏํ•œ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ฒ˜๋Ÿผ์ผ๊ด€๋˜๊ณ  ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ํŒŒ๋„๋กœ์ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„์œ„ํ•œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ด๋ฆ„ํƒ€์ธ์„ ์–‘์œกํ•˜๊ณ  ๋Œ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ„์˜ ์ •์ฒด์™€ ์€ํ˜œ์˜ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ธ๊ฒฉํ™”ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋น›์— ๋Œ€ํ•œ ํŽ€์žก ์ธ ์ด๋ฆ„์‹œ๋ ฅ์˜ ์•”์‹œ๋ฅผ์ฃผ๋Š” ํฌ๊ท€ ํ•œ ์ด๋ฆ„์นœ์ ˆ ํ•จ๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€์˜ ๋Š๋‚Œํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฟ€์˜ ๋‹จ๋ง›๊ณผ ์˜์–‘์˜จํ™”ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ์กด๊ฒฝ๋ฐ›์„๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์šฐ์ •์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด๋ฆ„๋งˆ์Œ์˜ ์Œ์„ฑ์„ ๋“ฃ๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์ข‹์€ ์ž์งˆ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ง„์ฃผ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ๊ตฌ๋ฆ„์˜ ๊ณ ์š”ํ•จ๊ณผ ํ™”๋ ค ํ•จ์ž๋น„๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์—ฐ๊ฝƒ์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งํ•จํฌ๋ฆฌ์Šˆ๋‚˜๋งŒํผ ๋ฉ‹์ง„ ์Œ์•…๊ฐ€๋งค์šฐ ๊ฒธ์†ํ•˜๊ณ  ๊ฒธ์†ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ˆ™๋‹ฌ ๋œ ์€ํ˜œ์˜ ๋Œ„์„œํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ˆˆ์„ ๊ฐ„์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ด๋ฆ„๋น„์˜ ํ™˜์˜ํ•˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ‰์˜จํ•˜๊ณ  ๊ณ ์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒDurga ๋˜๋Š” ๋ฐค์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๋„์˜ ์‹œ์ž‘ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ฉ‹์ง„ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ๊ณ  ๊ท€์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋ชจ๋“  ์‹ ์˜ ์‹ ์„์œ„ํ•œ Punjabi ์ด๋ฆ„๊ฝƒ์žŽ ๋‹ค์„ฏ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฝƒ์ˆœ๋„์˜ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋ณธ์งˆ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ ๊ทธ ์ž์ฒดShiva์˜ ํž˜์„์œ„ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์ฐธ๋œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํ‘œ์‹œ๋งŽ์€๋ฉด์—์„œ ์ˆ™๋ จ ๋œ ์•„๋™์ •์งํ•˜๊ณ  ์ง„์‹คํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž˜ ์ง€์ผœ์ง„ ๋น„๋ฐ€๊ณผ ๋ฏฟ์Œ์งํ•œ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ธธ์„ ์ธ๋„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—ฌํ–‰์ž ๋˜๋Š” ๋ด„์˜ ๋ฐ๋ ค ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์นจ๋ฌต์˜ ์–ด๋‘์šด ๋ฐค์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ธ๊ฐ„์„์œ„ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„ํ•ญ์ƒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ฏผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์™•์˜ ์‚ถ์— ์ถ•๋ณต๋ฐ›์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์˜จ์œ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋ชจ๋“  ์ ์„์ด๊ธฐ๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฐ๊ณ  ๋„“์€ ์‚ฌ๋žŒ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ž˜ ๋ฐœ๋‹ฌ ๋œ ์Šต๊ด€ํ•ญ์ƒ ์˜์ง€ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌํ•˜๋Š๋‹˜๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์‹ ์„ฑํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์žฅ๊ณผ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‹๋ฌผ์—์„œ ํŒŒ์ƒ ๋œ ์ด๋ฆ„์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ €๋…์˜ ์‹œ์ž‘ํ•ญ์ƒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋•๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—ฐ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์šฐ์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ „๋Šฅ ํ•œ ๋ถˆ๋ฉธ์˜ ์ง„๋ฆฌ๋ณดํ˜ธ์ž์ด์ž ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ์ž์‹ ๋“ค์„์œ„ํ•œ ์‹ ์„ฑํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ ์ด๋ฆ„๊ธธ์กฐ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋‹ค.ํƒœ์–‘์˜ ํž˜์„ ์ด์šฉํ•จ๊ถŒ๋ ฅ์˜ ์˜์ธํ™”์นจ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๊ฒธ์†ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋น„๊ธธ ๋ฐ์—†๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ง€ํ˜œ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋ฐ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‹ฌ์ฒ˜๋Ÿผ์‹œ์›ํ•˜๊ณ  ์ฐจ๋ถ„ํ•œ๋ฒˆ์˜ํ•˜๋Š” ๊ณ„๊ธฐํ™ฉํ˜ผ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค.์›ƒ์Œ์„ ํผ๋œจ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์šฐ์ •์˜ ์‹ ํ˜ธ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์™ธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ฒˆ์˜๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์˜ ๋น›์„๋‚ด๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ด๋ฆ„์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ์ธ๊ฒฉํ™”์กด์žฌ๋ฅผ ํ™˜์˜๋ฐ›๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ชจ๋“  ํ–‰๋ณต์˜ ์›์ฒœ์šด๋ช…์„ ํ†ต์ œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ๋งค๋ ฅ์˜ ๋ณธ์งˆ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งค์šฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋นจ๊ฐ„ ์žฅ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ด๋ฆ„ํƒœ์–‘์˜ ์›…์žฅํ•œ ๋ฐ๊ธฐ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ๋ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰์ฒœ๊ตญ์„์œ„ํ•œ ๋ฌธ์ž ์  โ€‹โ€‹๋‹จ์–ด์ „์„ค์ ์ธ ์‹ ํ™” ์ธ๋ฌผ์ข…๊ต ์˜ˆ๋ฐฐ์˜ ์žฅ์†Œ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€ ์ฐฝ์กฐ๋ฅผ์œ„ํ•œ ๋„๊ตฌํฅ๋ถ„๊ณผ ์—ด์˜ ์›์ฒœ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ™”์žฌ์˜ ์—๋„ˆ์ง€์™€ ํž˜์šฐ์ฃผ์˜ ์ถ•์ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์€ํ˜œ
์ด๋ฆ„
์•„์•ผ ๋ฆฌ์•„
์•„ํ‹ฐ ํฌ
๋ฐ”์ฟจ
๋ฐœ๋ฐ ๋”ฅ
์ฐฌ๋‹จ
์ฐฌ๋“œ๋ผ ๋งŒ ํ•œ
์ƒค๋ฃจ
๋‹ฌ๋น„๋ฅด
Devya
๋“œ ๋ฃจ๋ฐ”
Ekampreet
์ง€์—ํŠธ
๊ธฐ๋ฆฌ ์ƒค
๊ณ ํ”ผ
๊ตด์ž๋ฅด
๊ตฐ์ž”
๊ตฌ๋ฅด ํ”„๋ฆฌํŠธ
ํ•œ์‚ฌ
ํ• ๋น„ ๋ฅด
ํ•˜์ƒค
ํ—›๊ธฐ์นจ
ํ—ค๋ง
ํžˆ๋งˆ๋ฅด๋“œ๋ฆฌ
์ต์ƒค
์•ˆ์—
Indrajeet
Ishana
์ด์Šˆ
์ง„
์ž” ์นด๋ฅด
์ƒ์‹๊ธฐ
์ง€๋ฐ”
์กฐ๊ธด ๋”
์ฆ๊ฑฐ์›€
์ค„ ์•Œ๋ผ
์นด๋‚œ
์นด๋‹ฌ
์นด ํ• ๋ฆฌ ์กฑ
์นด์ด ๋ฐœ๋ฆฌ ์•ผ
์นผ ํŒŒ์นด
์นด๋ง
์นด๋ง ๋‚˜์–€
์นด๋‚™
์นดํ‹ด ์•ผ
์บ๋นˆ
Keerti
์ผˆ๋ž€
์ผ€๋ฐ”
์ฟ ๋ฅด ์‹œ๋“œ
ํ‚จ์ž˜
ํ‚ค๋ž€
ํฌ๋ž€ํ‹ฐ
ํฌ๋ฆฌ์Šˆ๋‚˜
Kritanta
์ผ€์ด ์Šฌ๋ผ
์ฟค์ž˜
์ฟคํƒ•
๋ผํ•˜ ๋ฆฌ
๋ฝ์ƒค
๋ผ๋ž€
Lavanya
Livjyot
๋กœ์ฐฌ
๋งˆ์•„ ๋‹ค๋ฐ”
๋งˆ๋‘
Madhur
๋งˆํ•˜ ์ž”
๋งˆ์ด ํ† ๋ฆฌ์•„
๋งˆ๋‚˜์‹œ
๋งŒ๋น„
๋ฉ”๊ฐ„
Mehal
Meher
์ฃผ๋‹ˆ ๋„
๋ฌด๋ž„๋ฆฌ
๋‚จ ๋งˆ์ด
๋‚˜ํƒ„
๋‚˜์–€
๋„ค ํ• 
๋‹ˆ๋ฐœ
๋‚˜์ผ๋ž„
๋‹ˆ๋ž€ ์–€
๋‹ˆ๋ฅด ๋ง
ํŒŒํ• 
ํŒ ํ‚ค๋ฆฌ
Panna
ํŒŒ๋ผ
Parminder
ํŒŒ์šธ
ํŒŒ๋น„
ํ”„๋ผ ํฌ๋ฆฌ ํ‹ฐ
Pranil
ํ”„๋ผ ์‚ฌ
ํ”„๋ผ ๋นˆ
ํ”„๋ฆฌ์—ฃ
Punit
๋ผ ์•„์ฆˆ
๋ผํ—ฌ
๋ผํžˆ
๋ผ์ž ๋‹ˆ
๋ผ ์ค„
๋ผ๋งŒ
๋ฆฌ๋งˆ
๋ฆฌ์•ˆ
์†์‰ฌ์šด
๋ฆฌ ํ‘ธ์ง€
๋กœ์ƒจ
๋ฃจ์ƒด
์•”๋‚ด
์‚ฌ ํžˆ๋ฅด
์‚ฌ์ด
์‚ด๋ž„
์‚ฐ์ฒด
์‚ฌ๋ฆฐ
Saroj
์‚ฌํ‹ฐ ์•ผ
์‚ฌ์•ผ ํ‚ค
U๋ฅผ ์„ค์ •
์ƒค๋””
์ƒค๊ฐ„
์ƒค ์ด์ฃผ
์ƒคํฌํ‹ฐ
์ƒฌ๋ฆฐ
์ƒด ์‚ฌ๋“œ
์„€๋„Œ
์ƒค์‹œ
Sheetal
์Šˆ๋ฐ”
์ƒค์•Œ ๋ง
์Šค ๋ฏธํƒˆ
์ฃ„๋‹ค
Sonu
Sree
Suchitra
Sudarshan
์ˆ˜์นด๋‹ค
์ˆ˜ํฌ ์œˆ๋“œ ๋ฐ”์ธ
์ˆ˜๋งŒ
์ˆ˜ํ”ผํƒ€
์ˆ˜๋ฆฌ
์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ
Sutara
ํƒ€๋ž€
ํƒ€๋ฃจ
ํ‹ฐ ๋ผํŠธ
ํˆด๋ฆฌ
์Œ์–‘
์œ ์นด์ƒค
๋ฐ”๋‹ˆ
๋น„์Šˆ๋ฐ”
์–€๋‹ˆ

์„ฑ ์ค‘๋ฆฝ์  ์ธ ์ด๋ฆ„์€ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๊ธฐ ์ „์— ์ž๋…€๋ฅผ ์ง€๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ, ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ž‘์€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ์–ป๊ณ  ๊ทธ๋“ค์„ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ž๋ผ๊ฒŒํ•˜๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ „ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ

์—„๋งˆ๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญโ€ผ