μ΄μ μκΆμ μ¬μκ° λ°°μ μ΄μμλ°μ΅λλ€.
μΈκ°μ νΌλΆ μΈν¬λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ λ³΅μ λ μΈκ° λ°°μλ₯Ό λ§λ€μμ΅λλ€.
μ€μ¨λ΄ μ¬μ±μ΄ μμ¬κ° μ±κ³΅μ μΌλ‘ λ°°μλ₯Ό λͺΈμ λ£μ ν μ΄μλ°μ μκΆμ μΆμ°νλ κ²μ μΈκ³ μ΅μ΄μ΄λ€.
μ΄ νμλ μ§λ μ£Ό, μκΆμ΄μλ μνμμ νμ΄λ¬λ€λ κ²μ μλ―Ένλ μ μ μ μνλ₯Ό κ°μ§ λ―ΈνμΈ μ¬μ±μ΄ μλ μ κ°μ² μμ μ λ°κΈ° μν΄ 9 λͺ μ€ ν λͺ μ΄λμλ€.
μ΄μλ°μ μκΆμ μ¬μ±μ μ΄λ¨Έλκ° κΈ°μ¦ ν κ²μ΄λ―λ‘ μκΈ°λ μμ μ΄ μΆν ν μκΆμ μ¬μ©νλ μ¬μ±μκ² μ²μ νμ΄λ¬μ΅λλ€.
λ°°μκ° μλ λμλ κ·Έ μ¬μμ κ²μ΄μλ€.
"κ°μ₯ μ’μ μλ리μ€λ 9 κ°μ λ§μ λμ¨ μκΈ°"λΌκ³ μ΄μ νμ μ΄λ Sahlgrenska Academyμ Gothenburg μ°λΆμΈκ³Ό κ΅μ μΈ Mats Brannstromμ΄ λ§νλ€. "μ±κ³΅μ μκΆ λΆμμ μΉλ£ν μμλ μ μ°¨κ° νμ¬ κ°λ₯νλ€λ μ€μν μ¦κ±°μ λλ€."
μ΄λ¬ μ΄ Brannstrom λ°μ¬λ 2012 λ 9 μκ³Ό μ§λ 4 μ μ¬μ΄μ μν ν μκΆ μ΄μ 9 건 λͺ¨λ μ±κ³΅νμ§λ§ λ¨μ‘°λ‘μ΄ ν©λ³μ¦μΌλ‘ μ±κ³΅νλ€κ³ λ°νλ€.
μλ Ήμ μ€ 8 λͺ μ MRKH μ¦νκ΅° (5000 λͺ μ€ 1 λͺ μ μν₯μ λ―ΈμΉκ³ μκΆμ΄ λ°λ¬νμ§ λͺ»νλλ‘νλ μ μ²μ± μ₯μ )μΌλ‘ κ³ ν΅λ°μ΅λλ€. μκΆ κ²½λΆμμΌλ‘ κ³ ν΅ λ°λ€κ° μκΆμ΄ λ²κ²¨μ‘λ€.
μ¦νκ΅°μ μκ³ μλ μ¬μ±μ λμκ° κ·Έλλ‘ λ¨μ μμΌλ©° κ³λμ μμ°νλ©°, λ€λ₯Έ "μνκ΄"μκΈ°μ²λΌ λͺΈ λ°μμ μμ λ μ μμ΅λλ€.
μ€μ¨λ΄ μ¬μ±λ€μ΄ μμ΄λ€μ λ³μ μμλ μλλ μ μΈκ³μ μ΄λ¨Έλκ° λ κ²μ λλ€.
"κ·Έκ²μ λν΄ μ½μμ λ λλ μ¬λ¬ μκ° λμ μΈμμ΅λλ€."λΌκ³ λ Έλ₯΄μ¨μ΄μ ν맀 보쑰μ μΈ Sandra Boineμ λ§νλ€. "μ΄μ λ λ§μ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μλνλ©΄ μ λ μ΄μ μμ΄λ₯Ό λ§λ€ μμλ κΈ°νλ₯Ό μ»μ κΈ° λλ¬Έμ λ§μ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ§κΈ μ°λ¦¬μκ² ν¬λ§μ΄ μμ΅λλ€."
κ·Έλ λ λͺ¨κ΅μμλ λ³μμ΄ κ²°κ΅ λΉμ·ν μμ μ κΈ°κΊΌμ΄ ν μ μλ€κ³ λ―Ώλλ€. κ·Έλ λ μ€μ¨λ΄μ μ μ°¨κ° μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ μ¦λλ©΄ κ·Έλ μ μ΄λ¨Έλμ μ¬λμμ΄ κ°κ° μκΆμ κΈ°μ¦νκ² λ€κ³ μ μνλ€κ³ λ§νλ€.
Brannstrom λ°μ¬λ μμ μ΄ μλ‘κΈ° λλ¬Έμ μ±κ³΅ κ°λ₯μ±μ μμΈ‘νλ κ²μ΄ λΆκ°λ₯νλ€κ³ λ§νλ€.
"μ°λ¦¬λ μ μμ μΈ μΈκ΅¬μμ μμ μ¨μ μκ³ μλ€ - ν λ°°μκ° 25 % μ λ λ κ°λ₯μ±μ΄μλ€. κ·Έλμ μ°λ¦¬κ° μμ ν λκΉμ§ μ½κ°μ μλ ¨μ κ²ͺμ μλ μκ³ , μ΄μ΄ μ’μ μλ μμ μ²μλ°μ μλμλ€. μμ. "
λ°°μκ° μκΆλ²½μ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ΄μλμμ λλ§ μμ ν κ²μΌλ‘ μ¬κ²¨μ§λλ€.
Brannstrom λ°μ¬λ μκΆ μ΄μ μμ μλ°μ 9 λͺ μ μ¬μ±μ΄ μ΄λ―Έ κ·Έ κ²½νμ κΉμ μν₯μ λ°μλ€κ³ λ§νλ€.
"μΌλΆ μ¬λλ€μ 'κ·Έλ₯ μ§μ§ μ¬μ±, μ μμ μΈ μ¬μ±, μ²μμΌλ‘ λλλ€'λ λ§λ‘ νμμ μ΄λΌκ³ λ§νλ€.
κ·Έλ¬λ Brannstrom λ°μ¬ νκ³Ό ν¨κ» μΌνλ μ¬λ¦¬νμ μΈ Stina Jarvholmμ νμκ° μμΌλ‘ λͺ κ°μ λμ "λ λ§μ λΆλ΄μμ§κ² λ "κ²μ΄λΌκ³ μμΈ‘νμ΅λλ€.
"λͺ¨λ μΌμ΄ λλλ©΄ μκΈ°λ₯Ό κ°κΈ°μν 첫 λ°κ±Έμμ λ΄λμ μ μμ§λ§, λͺ¨λ μΌμ μλνκ³ μ΄μ¨λ μκΈ°λ₯Ό κ°μ§ μλ 첫 λ¨κ³μμμ μλ μμ΅λλ€."λΌκ³ ν¬λ§κ³Ό μ λ§ μ¬μ΄μ 격차μ λλ€.
λ€λ₯Έ 2 λͺ μ μ¬μ±μ μ€μ¨λ΄ νλ‘κ·Έλ¨ μ΄μ μ μκΆ μ΄μ μμ μ λ°μλ€. 2000 λ μ¬μ°λ μλΌλΉμμμ μκΆμλ°μ ν μ¬λμ νμ μ΄ μ§μ λ ν λ€μ μ κ±°νλ€. 2011 λ μ ν°ν€ μΈκ³Ό μμ¬λ μ±κ³΅μ μΈ μ΄μ μμ μνμΌλ©° νμλ μμ ν μν μμ§λ§ μλ μ μ μ°νμ΅λλ€.
"λ³λ ₯μμ κΈ°μ΅ λ λ΄μ©μ μ¬μ°λ μλΌλΉμμμ 첫 μ΄μ μμ μ ν μ¬λμ΄λ μ€μ¨λ΄μμ 9 건μ μ΄μ μμ μ ν νμ΄ μλ κ²"μ΄λΌκ³ Brannstrom λ°μ¬λ λ§νλ€. "μ΄μ μμ μ ν μ¬λμ΄ μ²« μκΈ°λ₯Ό λ³μλ€."
ν°ν€ μ΄μμ μ¬κ³ λ‘ μ¬λ§ ν μ¬μ±μ μ체μμ λμ¨ κ²μ΄μ§λ§ Brannstrom λ°μ¬μ νμ μ€ 8 λͺ μ κ°κΉμ΄ μΉμ²μΌλ‘λΆν° μκΆμ λ°μλ€.
κ·Έμ νμ κ°λ₯ν ν μκΆμ λλ¬μΌ λ§μ μ λ§₯κ³Ό λλ§₯μ μ΄μνμ¬ κ·Έ μ§μμΌλ‘μ νμ‘ κ³΅κΈμ ν₯μμν€κ³ μ±κ³΅μ μΈ μμ μ κΈ°νλ₯Ό μ¦κ°μμΌ°λ€.
ν λ κ·Έλν, λ°λ