์‚ฌ์ง„ ๋ช…์˜ˆ ์•„๊ธฐ์™€ ๊ทธ์˜ ํƒœ๋ฐ˜

ํ•จ์œ ๋Ÿ‰:

{title}

๊ทธ์˜ ํƒœ๋ฐ˜ ์˜†์—์žˆ๋Š” ์‹ ์ƒ์•„์˜ ํ‘๋ฐฑ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ์žฅ๊ธฐ์™€ ๋•… ์‚ฌ์ด์˜ ์‹ ์„ฑํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฆฌ์— ์ฃผ๋ชฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Emma Jean Photography์˜ Facebook ํŽ˜์ด์ง€์— ๊ฒŒ์‹œ ๋œ์ด ์‚ฌ์ง„์€ 1 ์›” 2 ์ผ 3.53am์— ํƒœ์–ด๋‚œ ์ง€ 90 ๋ถ„์ด ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์€ Harper Hoani Spies๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

Harper๋Š” ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ ์ถœ์‹ ์˜ Jolene Spies์™€ ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์˜ Johann Spies์˜ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ ๊ฐ€์ •์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

{title}

์ด๋ฏธ์ง€์—์„œ ์•„๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํƒœ๋ฐ˜์— ๋ถ™์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒœ๋ฐ˜์€ ํƒœ์•„์— ์˜์–‘์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํƒฏ์ค„์€ "์‚ฌ๋ž‘"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์”๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์€ ํƒœ์•„๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋งˆ์˜ค๋ฆฌ ํ’์Šต์„ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. "ํƒœ์•„ (ํƒœ๋ฐ˜)๋Š” ํ”ผํ†  (ํƒฏ์ค„)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹ ์ƒ์•„์™€ ํŒŒํŒŒ๊ตฌ ๋ˆ„์ฟ  (์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ง€๊ตฌ) ์‚ฌ์ด์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์•„ ๊ฐ„๋‹ค."

"์ด ์นœํ™”๋ ฅ์ด ํ™•๋ฆฝ๋˜๋ฉด์„œ, ๊ฐ ๊ฐœ์ธ์€ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ (papatuanuku) (์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ง€๊ตฌ)์˜ ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ํ‰์ƒ ์œ ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋•…๋”ธ๋ณด ํ•œ ์ž‘์€ Harper ๋งˆ์˜ค๋ฆฌ ์•„๊ธฐ์—๊ฒŒ ๊ทธ์˜ ํƒœ๋ฐ˜์€ ์ด์ œ ๊ทธ ๋•…์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์–ด 'whenua'...

2016 ๋…„ 1 ์›” 2 ์ผ ํ† ์š”์ผ, ByEmma Jean Photography

์‚ฌ์ง„์‚ฌ ์— ๋งˆ ์ง„ ๋†€๋ž€ (Emma Jean Nolan)์€ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ํ•˜ํผ์˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋†€๋ผ๊ฒŒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

"๋‚˜๋Š” ์ƒค์›Œ๋ฅผํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ •ํ•ด ๊ทธ๋‚  ๋Šฆ๊ฒŒ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค."๋†€๋Ÿฐ์ด ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"๊ทธ๋“ค์€ ์ด๋ฏธ์ง€์— ๋งค์šฐ ํฅ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด [Facebook] ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ๊ณต์œ  ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์งˆ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

Ngai Tahu ํ˜ˆํ†ต์˜ ๋™์ข… ์š”๋ฒ•๊ณผ doula ์ธ Jolene Spies๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด "๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ์‚ฌ์ง„"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

{title}

๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚จํŽธ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ "์กฐ๊ธˆ ๋น„์ฐธํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ํ›ˆ๋ จ ๋œ ์กฐ์‚ฐ์‚ฌ ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋†€๋ž€์€ ์ŠคํŒŒ์ด ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•ด ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

"๋‚˜๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ถœ์ƒ ์‚ฌ์ง„๊ฐ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

1 ๋…„ ์ „ ์˜คํด๋žœ๋“œ์—์„œ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์‚ฌ ํ•œ ์กธ๋ฆฐ ์ŠคํŒŒ์ด (Jolene Spies)๋Š” ์ถœ์‚ฐ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋†€๋Ÿฐ์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Œ์€ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€๋˜์—ˆ๊ณ  ๋†€๋ž€ (Jolene)์ด ์ž„์‹  ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋†€๋Ÿฐ (Nolan)์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์€, ์กฐ๊ธˆ ์ถฉ๊ฒฉ์„๋ฐ›์€ ํ›„์—, '๋Œ€๋‹จํ•ด, ์ถœ์‚ฐ์„ ์‚ฌ์ง„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ˆ?'

Jolene์€ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ํƒœ์–ด ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์ง„์ด ์ฐํžˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"์ดํ›„ ์•„๋ฌด๋„ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ณ , ์ •๋ง ์Šฌํ”„๋‹ค ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

์กฐ์‚ฐ์‚ฌ ๊ฒธ ํŒŒํŠธ ํƒ€์ž„์œผ๋กœ ์‚ฌ์ง„๊ฐ€๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ๋†€๋Ÿฐ (Nolan)์€ "์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์‹ ์„ฑํ•œ"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฑฐ์˜ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์€ ๋ฌธํ™”์  ๊ด€ํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ณต์œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ์˜ค๋ฆฌ ์ถœ์‹ ์ด ์•„๋‹Œ ๋†€๋Ÿฐ (Nolan)์€ ์›”๋“œ ์Šค (Worldns)๊ฐ€ ํƒœ๋ฐ˜์„ ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€์ง€ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— "์™œ ์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.

"์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฌป์–ด๋‘๋ฉด ๋งˆ๋‹น์— ๋™๋ฌผ์„ ๋Œ์–ด ๋“ค์—ฌ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํŒŒ ๋‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๊ตญ์ œ ์–ธ๋ก ์— ์˜ํ•ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ–‰์‚ฌ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์€ ์ผ๋ถ€ ์ฝ˜์„ผํŠธ์—์„œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š• ๋งค๊ฑฐ์ง„ ์€ "DIY"์„น์…˜์—์„œ "์•„๊ธฐ์˜ ํƒฏ์ค„๋กœ ์ฒ ์ž๋ฅผ ์ตํžˆ๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด"๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋†€๋ž€์€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ฒช์€ ํ˜ผํ•ฉ ๋ฐ˜์‘์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒ ํ•™์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

"ํƒœ๋ฐ˜์„ ํ†ตํ•ด ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜์˜ค๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•ญ์ƒ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ถ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์—์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒœ๋ฐ˜์€ ์™ธ๊ด€์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ์กด์žฌ์™€ ๊ทธ ์ผ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์„ ํƒœ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋นš์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

2 ์„ธ์—์„œ 8 ์„ธ ์‚ฌ์ด์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ ์ž๋…€๋ฅผ ๋‘” ์ŠคํŒŒ์ด๋“ค์€ ์ถœ์ƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์˜ ํƒœ๋ฐ˜์„ ๋ฌป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ปค๋‹ค๋ž€ ์˜์‹์„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌปํ˜€์žˆ๋Š” ๊ณณ๊ณผ ์™œ ๋ฌปํ˜€ ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

ํ•˜ํผ์˜ ํƒœ๋ฐ˜์€ ์˜คํด๋žœ๋“œ์˜ ๋ด„๋ฒ ์ด ํž์ฆˆ (Bombay Hills)์—์žˆ๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋†์žฅ์—์žˆ๋Š” ํ†  ๋ผ๋ผ (totara) ๋‚˜๋ฌด ๋ฐ‘์— ๋ฌปํ˜€์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Jolene์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํƒœ๋ฐ˜์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ  ๋ช‡ ์ฃผ ์•ˆ์— ํƒœ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ „ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ

์—„๋งˆ๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญโ€ผ