์ค๋จ - ์ผ ๋๋ผ์ ์ ์๋ฅผ ์ถํํฉ๋๋ค.
์ด ๊ธฐ์ฌ์์
- ์ค๋จ ๋ค์์๋ ์ ํ
- ์ผ ๋๋ผ์ Onam Celebration - 5 ์ฅ์ํ ๊ด๊ฒฝ!
Onam์ Sanskrit ๋จ์ด ์ธ "Shravanam"๋๋ ๋ณ์๋ฆฌ์์ ์ ๋ํ์ฌ ์ผ ๋๋ผ์์ ์ด๋ ฌํ ์ด๋ ฌํ ์ถํ๋ฅผ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ค์จ ์ถ์ ์ ๋๋ค. ์ฌํด Onam์ 9 ์ 4 ์ผ์ ์ถํ๋ฅผ๋ฐ์ ์์ ์ ๋๋ค. Onam ์ถ์ ์ ์ค์์ฑ์ ์ฌ๋ฌ ์กฐ์ง์์ ๊ณตํด์ผ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค!
๋งค๋ ์ผ ๋๋ผ์ ๋ง๋ผ์ผ ๋ ์ (Malayalees)๊ณผ ์ธ๊ณ ์ ์ญ์์ ์ค๋ง (Okam)์ ์๋ํ ์ ๋งํ ๋ฐ๋ฆฌ (Mahabali)์ ๋์ฐฝํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ถํํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ผ ๋๋ผ์ ์ํ๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์ถ์ ๋ ์ดํ ๋์ ์ง์๋๋ฉฐ ์ด ๋ฒ์งธ ๋ ์ ์ค๋จ (Onam)์ผ๋ก ์ถํ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ ๊ตญ ์ถ์ ์์ฆ์ด ์์๋๋ฉด์ ์ถํ ํ์ฌ์ ์ฐธ์ฌํ ์์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ณด์ญ์์ค.
์ค๋จ ๋ค์์๋ ์ ํ
์ค๋จ ์ถ์ ์ญ์ฌ๋ ์ ํ์ ์ ํต์ด ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ธ๋์ ์ ์ค์ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ ํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, Mahabali๋ ์ ํธ๊ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ ๋ผ๋ผ๋ฅผ ์ง๋ฐฐ ํ ์ต๊ณ ์ ์ธ๋ฌผ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ Vishnu ๊ฒฝ์ Vaman ์๋ฐํ์ ์ํด ์งํ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๊ธฐ ์ํด ๋ณด๋ด ์ก๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ด์ง๋๋ค. ๋งค๋ ๊ณ ์ ๋ ๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ทธ์ ๊ณผ๋ชฉ์ ๋ฐฉ๋ฌธํฉ๋๋ค. ๊ทธ์ ๋์ฐฝํ๋ Onam ๋๋ Thiruvonam์ผ๋ก ์ถํ๋ฐ์ต๋๋ค.
์ผ ๋๋ผ์ Onam Celebration - 5 ์ฅ์ํ ๊ด๊ฒฝ!
1. ๊ฝ Rangoli - Pookolam
Pookolam์ ์ง ์ ๊ตฌ์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ๊ฝ๋ค๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ๋์์ธ์ ๋ง๋๋ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค. ์ถ์ 10 ์ผ ๋์ ๋งค์ผ ๋ค๋ฅธ ๊ฝ ์ธต์ด Pookolam์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. Pookolams๋ Mahabali์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ์์์ฃผ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ธ์ํ, ์ฅ๋ฏธ ๋ฐ ์ฐ๊ฝ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฝ์ ๋ ธ๋์, ์ฃผํฉ์, ํฐ์, ๋ถํ์ ๋ฐ ์์ฃผ์์ ๋ฉ์ง ๋์์ธ์ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋งค๋ ์๋ก์ด ๋์์ธ์ด ํธ๋ ๋๋ก ๋ณํ์ง ๋ง ์ ํต์ ์ธ ๋์ผ (diyas), ๊ฝ ๋ฐ ๊ธฐํํ์ ๋ฌด๋ฌ๋ ํญ์ ๋ น์์ ๋๋ค.
2. ์ฐํ ๋ฐ์น - Onasadya
ํฐ๋ฃจ ๋ณด๋จ (Thiruvonam)์ ๋ ์๋ ์ ์ฅํ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ๋ฐ๋๋ ์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ด๋ 4 ๊ฐ์ ์ฑ์๋ฅผ ๊ฐ์ง 9 ๊ฐ์ง ์ฑ์ ์์ฌ์ ๋๋ค. ์ผ ๋๋ผ์ ์ผ๋ถ ๋ ์คํ ๋์์๋ Onasadya๋งํผ 30 ๊ฐ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค! ์ ์ธ๊ณ์ ๋ง์ ๊ฐ์ ์์ Onasadya๋ ์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ฐ๋ฝํ๋ ๊ธธ์ ๋๋ค. ์์ง ์๊ธฐ ์ํด, ๊ทธ๋ค์ ์ ์ ์ ๋๋ฆฌ๋ pappadams (papad), payasams์ uppilittathu (pickles)๋ฅผ ์ป๋๋ค!
3. ์ค๋ค์ดํฌ ๋ณดํธ ๋ ์ด์ค - ๋ฐ๋ ์นด๋ฆฌ
Vallamkali ๋๋ ๋ฑ ๋ณดํธ ๊ฒฝ์ฃผ๋ ์ฌ๋ฏธ ์๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ค๋จ์ ์ถํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ๋ณดํธ ํ์ ์ฃผ ์ ์ญ์ ๊ฑธ์ณ ๊ฐ์ต๋๋ ๋ํ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ฉฐ ๊ฐ ํ๋ง๋ค ์ฝ 150 ๋ช ์ ๋จ์ฑ์ด ์ฐธ๊ฐํฉ๋๋ค. ํธ๋กํผ์ ์๊ธ์ด ์ฐ์น ํ ํ์๊ฒ ๋ฐฐํฌ๋ฉ๋๋ค. ์ฒญ๋ ๋ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐ๋ ์นผ๋ฆฌ (Vallamkali) ๊ฐ์ ๋์ ํ๋ จํ๊ณ ์ฐ์ตํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํ ํ๊ณผ ์ฉ๊ธฐ์ ํ์๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค!
4. ๋ฏผ์ ๋ฌด์ฉ
์ผ ๋๋ผ (Kerala)๋ ํ๊ธฐ์ฐจ๊ณ ํํ๋ ฅ์ด ํ๋ถํ ๋์ค ํ์์ผ๋ก ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฌด์ฉ์ ์ ํต์ ์๋ก์ด ์ถ์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ ๋ ๋ค. Kathakali์ Kaikottikali๋ Onam์ ์ถํํ๊ธฐ ์ํด ์๋ก ์์ง ํ๋ ฅ์ผ๋ก ์ํ๋ฉ๋๋ค. Thumbithullal - ๊ทธ๋ค์ ์ Mahabali์ ์นญ์ฐฌ์์๋ ์ฌ์์ ์ํด ์คํ๋๋ ๋ฌด์ฉ - ๋ํ ์์ฃผ ๋์ค์ ์ด๋ค.
5. ์ฝ๋ผ๋ฆฌ ํ๋ ฌ
์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ ๋ก์ดํฐ์ ํ์ ๋ก์์ ์์ง์ผ๋ก ์ค๋จ์ ๋ด์ฌ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ธ, ๊ฝ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฅ์ํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ๋์ ์ฃผ๋ณ์ ์ฅ์ํ ํ๋ ฌ์์ ์ฎ๊ฒจ์ก์ต๋๋ค. ์ ์ธ๊ณ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ๊ด๊ฒฝ์ ๋ด ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์๊ฒ ๋๋ฌด ํฅ๋ถ๋๋ ํ ๊ฐ์ง์ ๋๋ค!
์ค๋จ์ ๋ช ๋ฌผ์ ์ผ ๋๋ผ์ ์ข ๊ต์ ๊ด๊ณ์์ด ํ์คํฐ๋ฒ์ด ์ผ ๋๋ผ์์ ๋ชจ๋ ์ถํ ๋ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. Malayalees์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ธ๊ตฌ๋ ๋งค๋ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋ ์ ๊ทธ๋ค์ ์ ํต์ ์์คํํ๊ธฐ ์ํด ๋ ํนํ Onam ์ถ์ ๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค. ๋น์ ์ด ํ๋๋์ ๋๋ผ๋ก ์ฌํ์ ๊ณํํ๋ค๋ฉด ์ธ์์ฃผ์์ ๋ถ์ ํ ๋ฌธํ์ ์ฅ์ํ ์ถํ ์ธ ์ค๋จ๋ณด๋ค ๋ ์ข์ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค!