ν¨μ€νΈ νΈλμ λΉμ₯ : Big Macμ΄ μμ μ λ©μΆκ²ν©λκΉ?
ν¨μ€νΈ νΈλλ₯Ό μΌμ£ΌμΌμ 4 ν μ΄μ μμ·¨νλ μ¬μ±μ λΆμμ κ²ͺμ κ°λ₯μ±μ΄ λ λλ€λ μ°κ΅¬ κ²°κ³Όκ° μΈκ³ μμ μν μ λμ λ°νλλ€.
μ λ€λ μ΄λ λνκ΅μ λ‘λΉμ¨ μ°κ΅¬μ (Robinson Research Institute)κ° μ°κ΅¬νκ³ μΈκ° μμ (Human Reproduction)μ λ°ν νμ΄ μ°κ΅¬λ μμ μ μλνλ λμ μμ£Ό μ μ ν¨μ€νΈ νΈλμ κ³ΌμΌμ ν¬ν¨νλ μμ§μ μλ¨μ μμ·¨νλ©΄ 빨리 μμ μ΄ μ€μ΄λ λ€λ κ²μ λ°κ²¬νλ€.
μ΄ μ°κ΅¬μλ μΈκ³, λ΄μ§λλ, μκ΅ λ° μμΌλλμ 5598 λͺ μ μ¬μ±μ΄ μ°Έμ¬νμ΅λλ€.
μ²μμΌλ‘ μ°μ μ§μ°°μνλ λμ μ‘°μ°μ¬μ 첫 μΈν°λ·°λ₯Ό κ°μ‘μΌλ©° μμ°λΆκ° μμ κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ λ¬μ μμ΅κ΄μ λν΄ μ§λ¬Έ λ°μλ€.
μ°κ΅¬μμ ν΄λ μ΄ λ‘λ²μΈ (Claire Roberts)λ ν¨μ€νΈ νΈλλ₯Ό μΌμ£ΌμΌμ 4 ν μ΄μ λ¨Ήλ μ¬μ±μ΄ ν¨μ€νΈ νΈλλ₯Ό κ±°μ λ¨Ήμ§ μμ μ¬μ±λ³΄λ€ μμ νκΈ°κΉμ§ μ½ ν λ¬ μ λ λ κ±Έλ Έμ΅λλ€.
μ°κ΅¬ κ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄ ν λ¬μ 1 ~ 3 ν λ―Έλ§μ μ΄λ§€λ₯Ό λ¨Ήμ μ¬μ±μ μμ μ ν루μ 3 λ² μ΄μ κ³ΌμΌμ λ¨Ήμ μ¬μ±λ³΄λ€ μμ μ 2 μ£Όκ° λ κ±Έλ Έμ΅λλ€.
"κ²°κ³Όλ κ³ΌμΌμ ν¬ν¨νκ³ ν¨μ€νΈ νΈλ μμ·¨λ₯Ό μ΅μννλ μμ§μ μμ¬λ₯Όνλ©΄ μμ λ₯λ ₯μ ν₯μμν€κ³ μμ μ 걸리λ μκ°μ λ¨μΆ μν¨λ€λ κ²μ 보μ¬μ€λλ€."λΌκ³ Roberts κ΅μλ λ§νμ΅λλ€.
μ΄ μ°κ΅¬μ μ°Έμ¬ν μ¬μ±μ 8 %λ μμ μ μλν μ§ 1 λ
νμ μμ ν κ²μ΄ μλλΌ λΆμμΌλ‘ λΆλ₯λμκ³ 39 %λ μλν μ§ ν λ¬ λ§μ μνλμλ€.
μ°κ΅¬μ§μμμ΄κ° λΆμμ λ―ΈμΉλ μν₯μ μ‘°μ¬ν κ²°κ³Ό, κ³ΌμΌ μμ·¨κ° κ°μ₯ μ μ μ¬μ±μ΄ λΆμ μΌ κ°λ₯μ±μ΄ λμμΌλ©° (μ 체 8 %μ λΉν΄ 12 %), ν¨μ€νΈ νΈλλ₯Ό 4 λ² μ΄μ λ¨Ήμ μ¬μ± μΌμ£ΌμΌμ 1 λ²μ λΆμ μΌ κ°λ₯μ±μ΄ 2 λ°° (8 %μ λΉν΄ 16 %)μλ€.
μ΄ μ°κ΅¬μ μ μ μΈ μ μμΉ΄ 그리거 (Jessica Grieger)λ ν¨μ€νΈ νΈλμ μμ·¨κ° μμ μ μ§μ°μν€λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€.
"μμ μ μνλ μ¬μ±λ€μμμ΄ μμ·¨λ₯Ό κ΅κ° κΆμ₯μμ΄ μλ²μ λ§μΆμ΄μΌνλ€. μ°λ¦¬μ λ°μ΄ν°μ μνλ©΄ ν¨μ€νΈ νΈλμ μμ·¨κ° μμ κΉμ§ 걸리λ μκ°μ΄ κΈΈμ΄μ§λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€.
μ°κ΅¬μ§μ κ³ΌμΌκ³Ό ν¨μ€νΈ νΈλμ μμ·¨κ° μμ μ κ±Έλ¦° μκ°μ μν₯μ λ―ΈμΉμ§ λ§ λ
Ήμ μ±μ λλ μμ μ μμ μ μμ·¨νλ κ²μ μλ¬΄λ° μν₯μ λ―ΈμΉμ§ μλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€.
μ°κ΅¬μλ€μ νμ¬ κ°λ³ μνꡰ보λ€λ νΉμ μμ΄ ν¨ν΄μ΄ μ¬μ±μ μμ κ°λ₯μ±κ³Ό κ΄λ ¨μ΄ μλμ§λ₯Ό νμΈνκΈ°λ₯Ό ν¬λ§ν©λλ€.
λ©λ²λ₯Έμ μΈμΈνΈ λΉμΌνΈ λ³μ (St Vincent 's Hospital)μ μμμ¬ μΈ λ©λΌλ λ§₯κ·Έλ¦¬μ€ (Melanie McGrice) λ°μ¬λ μλ‘μ΄ μ°κ΅¬κ° μμκ°μλ μλ¨μ μ±ννλ κ²μ΄ λΆλΆκ° λ€μ°μ μ΅μ ν ν μμλ κ°μ₯ μ€μν λ°©λ² μ€ νλλΌλ μ μ 컀μ§λ μ¦κ±°λ₯Ό λ·λ°μΉ¨νλ€κ³ λ§νμ΅λλ€.
"λͺ¨λ GPμ λΆμ μ λ¬Έκ°λ€μ΄ μν μ μ μμ κ°λ₯ν μμμ¬μκ² μλ’°νλ κ²μλ³΄κ³ μΆμ΅λλ€."λΌκ³ κ·Έλ λ λ§ν©λλ€.
"μΆμ°μ¨ μμμ¬λ‘μ λλ μμ μ λκΈ° μν΄ κ³ΌμΌμ νΌν΄μΌνλ€κ³ μκ°νλ μ¬μ±μ΄ μ μ λ λ§μμ§λ κ²μλ³΄κ³ μλ€.μ΄ μ°κ΅¬λ κ³ΌμΌ μμ·¨κ° μμ ν λΏ μλλΌ λλΆλΆμ μ¬μ±λ€μ΄ κ³ΌμΌ μμ·¨λ₯Ό μ΅μ ννλ λ° μ 리νλ€λ κ²μ μ μ¦νλ€. λΉμ₯.
"κ³ΌμΌμ νμ°ν μ , λΉνλ―Ό, μλ¬Όμ± νν λ¬Όμ§μ΄ νλΆνλ©° μ€νκ³Ό μ²λ μλ£μ κ°μ λ°κ΅¬λμ λ£μΌλ©΄ μλ©λλ€."
λΉ
ν 리μ μ£Ό νλμ¨ μν μ°κ΅¬μ (Hudson Institute of Medical Research)μ Jemma Evans λ°μ¬λ μν μ μμμ΄κ° μμ κ³Ό μμ μ λ―ΈμΉλ μν₯μ λν λ κΉμ μ΄ν΄μ νμμ±μ λΆλͺ
ν κ°μ‘°νλ€.
Evansλ "μν μμ μ νμ΄ λ€μ°μ λ―ΈμΉλ μν₯μ μμ ν μ΄ν΄νκΈ° μν΄ μΌμΌ μλ κΈ°λ‘μ μ¬μ©νμ¬ μ νν μ¬μ μμ μμ΄ νκ° μ°κ΅¬λ₯Όμν κΈΈμ μ΄μ΄μ€λλ€"λΌκ³ λ§ν©λλ€. Hungry Mum μΉ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ΄μνλ μν λΈλ‘κ±° μΈ Belinda Connollyλ κ·Έλ
μ λ¨νΈμ΄ 첫 μκΈ°λ₯Ό μΆμ°νκΈ° μ μ 건κ°ν μμ΅κ΄μ κ³ μνλ€κ³ μ νλ€.
"λλ μ½ 15 μ΄ λλΆν° μ±μμ£Όμ μ μμ§λ§ λλ νμ μ μ νκ³Ό λ¬κ±μ λ¨Ήμμ΅λλ€."λΌκ³ κ·Έλ λ λ§ν©λλ€.
"λλ μμ μ μλ ν λ λλ λλ μ§μλ₯Ό μ¬λ Έλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μ¨λ λλ κ²°μ½ ν¨μ€νΈ νΈλλ₯Ό λ§μ΄ λ¨Ήμ§ μμλ€.
"μΌλ μ μΈ λ²μ΄λ λ€ λ², μΌλ μ λ€ λ²μ΄λ ν μ΄ν¬ μμμμ λμ€λ λ¨κ±°μ΄ μΉ©κ³Ό μΌλ μ λͺ μ°¨λ‘ νμ΄ ν μ΄ν¬ μμμνλ κ°λμ© λ¨Ήλ μ±μ νΌμλ₯Ό λ¨Ήμ κ²"μ΄λΌκ³ λ§νλ€.
Connollyλ μλν μ§ 3 κ°μ μ΄λ΄μ 첫 μμ΄λ₯Ό μμ νμΌλ©°, λ λ²μ§Έ μμ΄λ μμ ν κ²μΌλ‘ λνλ¬μ΅λλ€.
κ·Έλ λ μμ μ λ¬Έμ κ° μμ§λ§ μ§κΈκΉμ§λ μμ μμμ΄ μλ²μ μν μ κ²°μ½ κ³ λ €νμ§ μμλ€κ³ μ΄μ΄ μ’μλ€κ³ λ§ν©λλ€.
κ·Έλ¬λ κ·Έλ λ μμ μ κ³ΌμΌ μμ·¨κ° κ·Έλ κ° μν ν κ²μ μ½κ² μ μλ μλ€κ³ λ§νλ€.
"λλ κ²°μ½ κ³ΌμΌμ μ’μνμ§ μλλ€. λλ ν λ¬μ λ λ² λ¨Ήμ μλμλ€."