Abbott, ํ˜ธ์ฃผ์ธ๋“ค์ด ํ•ด์™ธ ์•„๋™์„ ์ž…์–‘ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์™„ํ™” ํ•  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์ง

ํ•จ์œ ๋Ÿ‰:

{title} ํ† ๋‹ˆ ์• ๋ณดํŠธ (Tony Abbott) ์ด๋ฆฌ๋Š” ์ž…์–‘ ์˜นํ˜ธ๋ก ์ž ์ธ ๋ฐ๋ณด๋ผ - ๋ฆฌ ํผ๋‹ˆ์Šค (Deborra-Lee Furness)์™€ ํœด ์žญ๋งจ (Hugh Jackman)์„์ง€์ง€ํ–ˆ๋‹ค.

ํ† ๋‹ˆ ์• ๋ณดํŠธ (Tony Abbott)๋Š” ์›”๋“œ ๋ž€๋“œ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ํ•ด์™ธ์—์„œ ์˜จ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ž…์–‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์‰ฝ๋„๋กํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด์„œ ์ˆ˜๋งŒ ๋ช…์˜ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณ ์•„์›์—์„œ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋ฐ๋ ค ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฆฌ๋Š” ํœด ์žญ๋งจ (Hugh Jackman)๊ณผ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด, ๋ฐฐ์šฐ, ์ž…์–‘ ์˜นํ˜ธ์ž ์ธ ๋ฐ๋ณด๋ผ - ๋ฆฌ ํผ๋‹ˆ์Šค (Deborra-Lee Furness)๋ฅผ ๋ชฉ์š”์ผ ํ‚ค๋ฆฌ ๋นŒ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค (Kirribilli House)์— ์ดˆ์ฒญํ•˜์—ฌ ์ •๋ถ€๊ฐ€ 12 ๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด์— "ํ•ด์™ธ ์ž…์–‘ ๊ฐœํ˜"์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

  • ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ฑ„ํƒํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ์ด์œ 
  • '๋‚˜๋Š” ํ™”๊ฐ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ž…์–‘๋๋‹ค.'
  • "ํ•ด์™ธ์—์žˆ๋Š” ๊ณ ์•„์›์—๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  Abbott๋Š” ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ˆ˜์ฒœ๋ช…์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์‹ฌ์ง€์–ด ์ˆ˜๋งŒ๋ช…์ด์ด ์„ธ์ƒ์— ์˜ฌ ์ˆ˜์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    "๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋” ์‰ฌ์›Œ ์ง€๋„๋กํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

    ์• ๋ณดํŠธ (Abbott)๋Š” "๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ž…์–‘์€ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋Š” "๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ž…์–‘ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์ง€์ฒด์—†์ด ์ •์ฑ…์„ ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. "๊ทธ๊ฑด ๋ฐ”๋€Œ์–ด์•ผํ•˜๊ณ  ... 12 ๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ์ด๋‹ค."

    Abbott๋Š” Worldns๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์‰ฝ๊ฒŒ โ€‹โ€‹์ž๋…€๋ฅผ ์ž…์–‘ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ฒ•๋ฅ  ๋ณ€๊ฒฝ์˜ ๋ณต์žก์„ฑ์„ ๊ณผ์†Œ ํ‰๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋Š” ๊ตญ๋ฌด ์ด๋ฆฌ์™€ ๋‚ด๊ฐ์— ํ•ด์™ธ ์ž…์–‘์— ๊ด€ํ•œ ๋ถ€์„œ ๊ฐ„์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ นํ–ˆ๋‹ค.

    ์• ๋ณดํŠธ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ "์„ธ๊ณ„ ์ž…์–‘์ด ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š”"์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ ์ •๋ถ€์œ„์›ํšŒ (Council of Worldn Governments)์˜ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฆฌ ๋ฐ ์žฅ๊ด€๋“ค๊ณผ ํ˜‘๋ ฅ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    "์œ„์›ํšŒ๋Š” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๋‹ดํ•˜๊ณ  2014 ๋…„ 3 ์›”์— Worldn ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๋” ์‰ฝ๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„ ์ž…์–‘์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•  ๊ฒƒ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ๋ณด๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  Abbott๋Š” ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์œ„์›ํšŒ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” 2014 ๋…„ 4 ์›” COAG ํšŒ์˜์—์„œ ๋…ผ์˜ ๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    Abbott์€ NSW ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด Barry O'Farrell๊ณผ NSW Family and Community Services Minister Pru โ€‹โ€‹Goward์˜ Kirribilli House์—๋„ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    National Adoption Awareness Week๋ฅผ ์„ค๋ฆฝ ํ•œ Furness๋Š” ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ์ž…์–‘ ์˜นํ˜ธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ง‘์—†๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค๊ณผ ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ์˜ ๊ตญ์ œ ์ž…์–‘ ๊ฐ€์ •์„์œ„ํ•œ ๋“ฑ๋Œ€ ์žฌ๋‹จ์˜ ํ›„์›์ž ์ธ Worldwide Orphans Foundation์˜ ์ „๋ฌด ์ด์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋…€์™€ ๊ทธ๋…€์˜ ๋‚จํŽธ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํ†ตํ•ด ์˜ค์Šค์นด (Oscar)์™€ ์•„๋ฐ” (Ava)๋ฅผ ์ž…์–‘ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ํ›„, ์„ธ๊ณ„ ์ž…์–‘ ๊ณผ์ •์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๊ด€๋ฃŒ์  ์žฅ์• ๋ฌผ์€ Furness์˜ ์˜นํ˜ธ ํ™œ๋™์˜ ์ฃผ์š” ์ดˆ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์˜ฌํ•ด ์ดˆ ํ”„๋ ˆ์Šค ํด๋Ÿฝ ์—ฐ์„ค์—์„œ Furness ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์„ธ๊ณ„์˜ "์ž…์–‘ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฌธํ™”"๋ฅผ ์ €์ง€ํ–ˆ๊ณ  ๊ทน๋‹จ์  ์ธ ๊ด€๋ฃŒ ์ฃผ์˜์  ์žฅ์• ๋ฌผ๊ณผ ์นจ๋žต์ ์ธ ๊ณผ์ •์ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ์ž…์–‘ ์œจ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ์ธ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋Š” ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹จ์–ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์ž…์–‘ ์šด๋™๊ฐ€๋Š” ๋˜ํ•œ ์„ธ๊ณ„ ๋ณด์œก ์‹œ์Šคํ…œ์˜ 18, 000 ๋ช…์˜ ์•„๋™์„์œ„ํ•œ ๊ฐ„์†Œํ™” ๋œ ์ž…์–‘ ๊ณผ์ •์„ ์œ„ํ•ด ๋กœ๋น„ ํ™œ๋™์„ ๋ฒŒ์—ฌ 6 ๊ฐœ์›” ํ›„์— ์ž…์–‘์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    Furness๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ์— ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜์ง€์ง€๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜๋…„๊ฐ„์˜ ์ž…์–‘ ์˜นํ˜ธ๋ฅผ ํ•œ ํ›„ ํ™ฉํ™€ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋ ค๋ฉด ์ •๋ถ€ ๋‚ด์—์„œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ๊ณผ ๋ฆฌ๋”๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•ญ์ƒ ์•Œ๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

    "๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •์ƒ์— ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‘์ž. ๊ตญ๋ฌด ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค."

    ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  Abbott์˜ ์—ด๋ ฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์„ ๋„์  ์ธ ์ž…์–‘ ์˜นํ˜ธ๋ก ์ž๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€์™€ ์ฃผ์ •๋ถ€๊ฐ€ "๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•œ ๊ถŒ๊ณ ์•ˆ์„ ์ดํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค"๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ์ž…์–‘ ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒ€ํ† ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    Worldn InterCountry Adoption Network์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ ์ธ Ricky Brisson์€ Abbott ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊นจ์ง„ ์ž…์–‘ ์ œ๋„๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ดํ•ด์•ผ โ€‹โ€‹ํ•  ์ผ์„ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    ๋ธŒ๋ก  ์œ„์ธ ๋น„์ˆ (Bronwyn Bishop)์— ์˜ํ•ด ์‹œ์ž‘๋œ ์ž…์–‘ ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ 2005 ๋…„ ๊ฒ€ํ†  ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋งํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.

    ๋ธŒ๋ฆฌ์Šจ ๋ถ€์ธ์€ ๋‚˜์ด์™€ ๊ฒฐํ˜ผ ๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ๊ฐ™์€ ์š”์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์€ ํ•œ ์ฃผ์—์„œ ํ•œ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฃผ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธธ ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ์‹ ์ฒญํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

    Lisa Visentin๊ณผ

    ์ด์ „ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ์‚ฌ

    ์—„๋งˆ๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญโ€ผ