150 Sikh λλ Punjabi μκΈ°λ μλ―Έμ ν¨κ» μ΄λ¦μμ§μμ΅λλ€.
μ΄ κΈ°μ¬μμ
- μ μΌν Sikh μκΈ° μλ μ΄λ¦μ λͺ λΆ
- νλ μν¬κ΅ μκΈ° μλ μ΄λ¦
- μλ μμν μ΅μ Punjabi μκΈ° μ΄λ¦
- μκΈ° μλ μμν μ μΌ Sikh μ΄λ¦ μ νμμν ν
μ μμμ μ΄λ¦μ μ ννλ κ²μ ν₯λ―Έλ‘κ³ μλμ μΈ μΌμ λλ€. μ΄λ¦μ μΆμ λν μμ΄μ μ 체μ±μ μΌλΆκ°λ©λλ€. μ΄μμ μΌλ‘ μ΄λ¦μλ μλ μκ² λ³κ°μ μ€μ²΄λ₯Ό λΆμ¬ ν μμλ νΉμ±μ΄ μμ΄μΌν©λλ€. μ¬μ©ν μμλ μ΄λ¦μ λ€μμ±μΌλ‘ μ΄λ¦μ μ ννλ λ°©λ²κ³Ό κ΄μ΅μ λ€μν©λλ€. κ°λ₯μ±μ 무ν ν μ μμ΅λλ€. μκΈ°μ μ΄λ¦μ λ°λ λμ κ°μ₯ μ€μν κ²μ λΉμ μ΄ μ’μνλ μκΈ°λ₯Ό μν΄μ λΉμ μ΄ λ€μ΄κ°λ€λ κ²μ λλ€. μν¬κ΅ 곡λ체μμ μ’ κ΅λ μκΈ°μ μ΄λ¦μ μ ννλ λ° μ€μν μν μν©λλ€. Sikh μ΄λ¦μ Sikhμ μ μ±ν μ± , μ§λμ Granth Sahibμμ λ³΄ν΅ κ³¨λΌλΈλ€.
μ μΌν Sikh μκΈ° μλ μ΄λ¦μ λͺ λΆ
λ€μμ λͺ κ°μ§ λ νΉν μν¬κ΅ μκΈ° μλ μ΄λ¦ λͺ©λ‘μ λλ€.
μ΄λ¦ | μλ―Έ
Agamjot | νλλμ μ¬μ€νκ³ λ©λ¦¬μλ λΉ
Aneeldeep | 거룩νκ³ κΉ¨λν λΉ
Bhagatveer | νλλμ λλ €μνμ§ μλ μ λ΄μ
Balnoor | κ°ν λΉ
Chetanjeet | μμμ μ 볡μ, μλͺ μ μ μ
μΉλΌ λ₯ | λ¨ν, μ‘°λͺ
Chirjot | 무νλκΉμ§ μ§μλλ λΉ
λ¬λ | λλ΄νκ³ μ©λ§Ήμ€λ½κ³ μ©κ°νκ³ μμ μ μ΄κ³ λλ €μ΄
Dilsher | μ¬μ λ§μ, μ©κ°νκ³ κ²°λ¨λ ₯μλ μ¬λ
μμΊ | νλλκ³Όμ νλλ¨; λ¨κ²° ν, λΉκ΅ν μμλ, μ΅κ³ μ μ
Ekjot | νλμ μ μ±ν λΉ, μ μ νλμ΄λ€.
νν λΉλ₯΄ | μΉλ¦¬μ μ©κ°ν μ±νΌμΈ
νμ§ λ Έμ΄ | μκΈ νμμ λΉ
Guneet | 곡ν, κ°μΉμλ, μ¬λ₯
건 νμ§ | λ§μ μ¬λ₯μ μκ΄μ μ°κ³ μλ μ¬λ
ν λΉ λ₯΄ | νλλμ μ μ¬
Harbaksh | μ μ±ν μμ¬
μΈλ λ°μ΄μ΄ | νλλμ μ©μ¬
μ΄ν¬ ν€λ₯΄ | μ©κ°ν μ¬λ
μ λΉλ₯΄ | μΈκ³μ μΉλ¦¬μ
μμ΄ μΉ΄λ₯΄ | μκ΄μ€λ½κ³ λΉλλ μΉλ¦¬ λλ μ±κ³΅
Karanveer | μ©κ°νκ³ μΉμ ν μ μ¬
μΏ μ λ₯΄νΈ | μΉλ¦¬ ν μμ
λ½ λΉλ₯΄ | μ©κ°ν μ¬λμ μλ§ λͺ μ΄λ€.
Lajpal | κ°λμΈ μμ
λ§λλ°ν | κ³λͺ½ λ μνΌ, λ§μ, μμ¬
Manraj | λ§μμ μ§λ°°νλ μ¬λ
Navtej | μλ³Έ, μλ‘μ΄ λΉ
λλ₯΄ λ§ | μμνκ³ κΉ¨λν
Ompreet | 거룩ν μ΄λ¦μ ν₯ν μ¬λ
Opinder | νλλκ³Όμ κ°κΉμ΄ κ΄κ³
νμΈλ | νλλμ κΈ°μ΅νλ μκ°
νλΌ μΌ | μ΅κ³ μ λΉ, μ μ±ν λΉ
μΏ λλΌ νΈ | ν, ν, ν; μμ°
λλΉ λ₯΄ | μ μμμμ μΉλ¦¬; μ©κΈ°μλ μ©μ¬
λΌν νλ₯΄ | μλ; 보쑰
μν | μ μ±ν μ§λ¦¬μ λΉ
μ¬λΌ λ΄ | λͺ¨λ 보κΈν, κ°λ ₯ν μ‘°λͺ
Santokh | λ§μ‘±κ³Ό νν; νμ¨
Tejpal | λΉμ 보νΈμ, κ°λ ¬ν μκ΄, μ°¬λν¨
νλ μ§ | μμ μ΄μμ μΉλ¦¬, μλ°
μ μμΈ λ | νλλκ³Όμ μΉλ°κ°,
μ°λ€ λΉλ₯΄ | μ©κ°ν μ©κ°
μ μΉ΄λ₯΄ | μΉμ , νΈμ
λ°μ°¬ | λ§ΉμΈ, μ μΈ, μ°μ€
Veerjot | μ©κ°νκ³ μ©κ°ν
μμ΄ μΉ΄ | λ°μ¬, μ μ κ·Όμ¬ν
Wasimjit | μ°μν μΉλ¦¬
μ λΈλΌ μ§ | μμ; μμμΈμ΄ λ μμμΈ
μΌλ λΉλ₯΄ | κΈ°μ΅μ λ¨λ; νΉλ³ν
νλ μν¬κ΅ μκΈ° μλ μ΄λ¦
μΌλΆ νλ μν¬κ΅ μλ μ΄λ¦μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€.
μ΄λ¦ | μλ―Έ
μ μΉΌλΉ λ₯΄ | λΆλ©Έμ μ μ μ μ¬
μλ₯΄ μ¬ λΉλ₯΄ | νλμ ν΅μΉ
λ°μμ€ | Eagle, Falcon, μ κΈ° μ°μ£Όλ²
λ°λΈ λ€ | μΈκ³μ μ΄μ΅
Birjot | μ©κ°ν λΉ
Chetveer | μ©κ°ν, μμμλ
체 μλ | μμ; Leading Light
Devjot | μ μ±ν λΉ
λ€λ₯΄ λλ° λΉλ₯΄ | μμ μ μΉμ
Ekjeet | μ μΌν μΉλ¦¬; μ±νΌμΈ
Eqbal | μ΄λͺ , μκ΄
Fatehjit | μΉλ¦¬μ μ 볡μ
νΌλ¨Ό | μ΅κ³ λλ μ μ±ν λͺ λ Ή
κΈ°μμ | μ μ±ν μ§μμ λΉ
Gunkar | λ§μ μ₯μ μ μμ ν μ¬λ
κ°κ²½ | νλλ κ»μ νλ½ νμ λ€.
νκ·Ό | 경건ν μμ§μ κ°μ§ μ¬λ
νλ νΈ | μμν νλλ; μλ¦λ€μ΄
μ΄λ£© | μ μ±ν λ¨μΌμ±
Ishit | κ·μΉμ μν μ¬λ
μ΄λ° | μ λ , μ μ
μ μ΄λ | μΉλ¦¬μ λΉ
μΌλ³ΈμΈ | λ Έλ μ°¬μ‘κ°, Naam simran, μ μ μ΄λ¦μ λ Έλνμμμ€
μΉΈμ λ₯΄ | μμ
μΉ΄λ | νλλμ μν; κ°μΈ νλ
Laajbir | λ§€μ° μ μ€ ν
λ‘μΌ | λͺ μ μνΈμ
λ§ν νλΈ | μκ΄
λ§μ§ | λ§μ μμμλ μ¬λ
λ 미리 λ₯΄ | νλλμ κΈ°μ΅νλ μ©κ°ν μ
λλΉ λ Έμ΄ | ν볡μ λΉ
μ€ν | νλλ
μ΅ λΈλΌ μΌ | νλλμ μκ΅
ν λ°μΈλ | νλλμ κΈ°μ΅νλ μκ°
Paweet | ν΅μΉμ, μ
νΈ μμ‘± | μλ²½νκ±°λ μμ ν μ¬λ
Rachanbir | μ°½μ‘°μ μ΄κ³ μ©κ°ν
Rajandeep | λΉμ λΆλ³νλ; μμ λΉ
λΌμ¦ λΉλ₯΄ | κ·μΉμ μ©κ°ν μ©μ¬; μ°μν
Rasamrit | κ°μ₯ λμ μλ¦μλ₯Ό κ°μ§ μ¬λ
λΌν± λν | νλλμ λΉμ²λΌ κ·μ€ν¨
μ¬μ νΈ | λͺ¨λ κ²μ μ±νΌμΈ
Sachpal | μ§μ€μ μνΈμ
μ¬λ λΉλ₯΄ | νλλμ 보νΈμ μ©κ°ν
Tabhjot | νλλ
Tajpreet | μΈμ λ ν볡νλ€.
Tapanjot | μ¨κΈ°μ μ μ±ν λΉ
μ° μΉνΈ ν | μμ μνΈμ
μ°λ€ μ΄μ | μμΉ
μ° λνΈ λΉλ₯΄ | λΉλλ μ©κ°ν
μλ μμν μ΅μ Punjabi μκΈ° μ΄λ¦
μλ μμν μ΅μ Punjabi μκΈ° μ΄λ¦μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€.
μ΄λ¦ | μλ―Έ
Aadjot | νλλμ μ μ±ν λΉ
μλ Έ ν¬ | λ νΉνκ³ λλΌμ΄
μμ§νΈ | ν¨λ°°μν¬ μμλ μ¬λ
λ°ν¬ νμ λ₯΄ | νμ΄μ νμΈ
Bhumeet | μ μ
Birpal | μ©κ°μ μνΈμ
μ°¨ν | μ€ν, μμ
μ±λ μ ― | λ¬μ μ 볡μ
μ°¨λ | μΉλ¦¬, μ±κ³΅μ μΈ κΈΈ
Dheerajbir | μ©κ°νκ³ μ§μμ μΈ
λ λΉλ₯΄ | μΉν; κ°μ₯ μ¬λνλ
Eashar | 경건ν μ¬λ, μ’μ μ¬λ
μ μΉ΄μ€ | μ μΌμ ; λ€λ₯Έ; λͺ¨λ νλλμ νΌμ‘°λ¬Ό κ°μ΄λ° νλ
ꡬλ₯΄ λΉλ₯΄ | ꡬ루μ μ μ¬
κ°μ | ν¬ν¨νλ €λ©΄; μ°λ’°
ꡬλ₯΄ μ | μ λ¬Έκ°μ μν΄ μΆλ³΅λ°μ κ²Έμ
νλ¨Ό | λͺ¨λ μ¬λλ€μκ² μ¬λλ°λ
νμ€ | λ°±μ‘°; μν λ‘μ°μ νλλ
νλμ€ | νλλμ μΌλΆ
νλ₯΄ λ | νλλμ λͺ μλ‘μ΄ μ¬λ
μ΄ν° μλ₯΄ | ν; μ μ΄; κΆμ
Iktaj | ν ν΅μΉμ. νλμ μκ΄
μκ° | μΈκ³; μ°μ£Ό
μ¬κ±° | κΉ¨μ΄μλ μνΌ; κ³λ°
Jeet | μΉλ¦¬μ
μΉ΄λ | μ κΈ, μ²
μΉ΄λ° | λꡬ
λΌ μΉ΄λ₯΄ | λμ
λ¦¬λΈ νλ₯΄ | νλλμ λν μ¬λμ΄λ κ²½λ°°λ₯Ό λλ΄κΈ°
λ§λ μ€ | μΈκ°
Mahip | μ§κ΅¬μ 보νΈμ
λ§ν μ£Ό | λ§μμ μκ΄
λν λ ν | μ²μλ
Navraj | μλ‘μ΄, μλ‘μ΄ κ·μΉ
μ€μ | κ΄ν, λΉμ μ 체; λͺΈμ ν, μΆμ κ³Όμ¦
Pagat | κΉ¨λνκ³ μμν
νν | μ²μμλ
νλΌ λΈ | νλλ
λΌ μ°λ ν¬ | νλ₯νκ² μ΄κΈ°
λΌ μ°μ° | μ λͺ νκ³ κ±ΈμΆν μΈλ¬Ό. κ³ κ·ν
λΌ λΉλΌ | μ£Όλ μλ₯΄μΌ; νμμ μ
μ¬λΈλ₯΄ | μΈλ΄, μΈλ΄
무λ | μκ³ μλ μ¬λ
Shamsher | μ¬μμ²λΌ μ©κ°νλ€.
Tandeep | λ΄λ©΄μ λΉ, μνΌ
νλ | λͺ¨λμ ꡬμΈμ£Ό; λλͺ©; μ²κ΅
ν λ£°ν | μ μ ν¨, μ μμ μνΈμ
μ°λ΄ | λ Έλ ₯, λ Έλ ₯
Umed | κΈ°λ
μ΄ μΉ΄λ₯΄ | νλλμ μ΄λ¦
μκΈ° μλ μμν μ μΌ Sikh μ΄λ¦ μ νμμν ν
μΈλ μν¬κ΅ μκΈ° λ³΄μ΄ μ΄λ¦μ μ ννλ λμ μ μν΄μΌ ν λͺ κ°μ§ μλ Ήμ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€.
- μκΈ°λ₯Όμν μ’μ μμ μ΄λ¦μ μ ννλ μ λ¬Έκ° κ·ΈλνΈ μ¬ νλΈ (Guru Granth Sahib)μ κ²½μ μ μΈμ λ μ§ μ°Έμ‘° ν μ μμ΅λλ€.
- ꡬ루 κ·ΈλνΈ μ¬ νλΈ (Guru Granth Sahib)μκ²μ μΈμ© ν 무μμ μ°¬μ‘κ°μ μ΄κΈ° κΈμλ₯Ό κ·Όκ±°λ‘ μκΈ°μ μμ μ€μμ±μ λνλ΄λ λ νΉν μ΄λ¦μ λ£μ μ μμ΅λλ€.
- λλΆλΆμ μν¬ μ΄λ¦μ λμ²΄λ‘ Gurpreetκ° μλ μ μ΄λ¦λΏλ§ μλλΌ μλ μ μ΄λ¦μ΄ λ μμλ μ± μ νΈλκ° μμ΄ κ΅ν ν μ μμ΅λλ€. μλ μ μ λ―Έμ¬ Singhμ μΆκ°νκ³ μλ λ μ λ―Έμ¬ Kaurλ₯Ό κ³΅ν΅ μ΄λ¦μ μΆκ°ν©λλ€.
- μΈκΈ°μλ ν μλΉ μκΈ° μλ μ΄λ¦μ κ²½μ°, μλ―Έκ° κ΅°μΈ λ° μ μκ³Ό κ°μ μ ν΅μ μΈ λ¨μ± μκ³λ₯Ό λνλΌ μμλ μ΄λ¦μ λ§λ€ μ μμ΅λλ€.
- Akal, Fateh, Aman, Deep, Ekμ κ°μ μΌλ° μ΄λ¦μ μ λμ¬ λλ μ λ―Έμ΄μ κ²°ν©νμ¬ μκΈ°μ λ μ μ μΈ μ΄λ¦μ λ§λ€ μ μμ΅λλ€. μλ₯Ό λ€μ΄, Arshdeep, Deepjot.
- μ ννλ μ΄λ¦μ΄ μ½κ² νλ₯΄κ³ λ°μμ΄λ μ΄ν΄κ° μ΄λ ΅μ§ μμμ§ νμΈνμμμ€.
- μμ£Ό νν μ΄λ¦μ μ ννλ κ²μ νΌν μ μμ΅λλ€.
λΆλͺ¨λ μμ μ μκΈ°μκ² μμν μκ°μ λΆμ΄ λ£μ μμλ μλ¦λ€μ΄ μκ°μ μ λ¬Ό ν μ μμ΅λλ€. λλΆλΆμ λΆλͺ¨λμ΄ μ²μμΌλ‘ μ μμλ₯Ό νμ μκΈ°κ³ μ¬λμ€λ¬μ΄ λμ λ€μ¬λ€ 보λ λ³Έλ₯μ μΌλ‘ μμ κΈ°μ¨μ μ΄λ¦μ λ°ν μ μμ΅λλ€!