μλ―Έλ₯Ό κ°μ§ 100μ μ μΌν 짧μ μκΈ° μλ λ μ΄λ¦μ λΆμΈλ€
μμ΄λ₯Ό μ§λͺ νλ κ²μ λ§€μ° λ³΅μ‘ν μΌμ΄ λ μ μμ΅λλ€. λΉμ μ λΉμ μ λ§μμ κ½€ λ§μ μ΄λ¦μ΄ μμ΄μΌνμ§λ§, μ νν μμλ κ²μ΄ λΉμ μ λλ λ§μ λΉ λ¨λ¦΄ μ μμ΅λλ€. μλ μ μ΄λ¦μ κ²°μ νμ§λ§ μκΈ° μλ μ μ΄λ¦μ΄ νμ€νμ§ μμ κ²½μ° κ±±μ νμ§ λ§μμμ€. μκΈ° μλ μ μ΄λ¦μ΄ λ§€μ° μ€μν©λλ€, κ·Έλ μ μ΄λ¦μ νμ λμ κ·Έλ μ ν¨κ»μμ κ²μ λλ€. μ΄λ¦μ μ μ νκ² μμλ ₯μ ν¬μ°©νκ³ λμμ μ’μ μ리λ₯Όλ΄λ μλ―Έλ₯Ό κ°μ ΈμΌν©λλ€. μλ μ μ΄λ¦μ κ²°μ νλ λ° λμμ΄λλλ‘ 100 λ§λ¦¬μ μ§§κ³ λ¬μ½€ν μκΈ° μλ μ΄λ¦μ μ΄ν΄λ³΄μμμ€.
μκΈ° μλ λ₯Όμν 100 κ°μ κ°μ₯ 짧μ 짧μ μ΄λ¦
μλ λ₯Όμν 짧μ 짧μ μ΄λ¦μ μ°ΎκΈ° μ½μ§ μμ§λ§ μ¬κΈ°μ μλ μκ² μ ν©ν μλ μ΄λ¦ λͺ©λ‘μ΄ μμ΅λλ€.
μ΄λ¦ | μλ―Έ
μ νν | Sanskritμμ 'Shine'μΌλ‘ λ³νλ©λλ€.
Aanshi | μλ μ λν μ€λͺ μ 'μ μ μ λ¬Ό'μ μλ―Έν©λλ€.
μ λ₯΄λ | Lakshmi μ¬μ μ λ λ€λ₯Έ μ΄λ¦μ λλ€.
μ νΈλΌ μ€ | κ·Έκ²μ 'μλ§'λλ 'μμ'μ μλ―Έν©λλ€.
μλΉλν° | 'μ°μ 'λλ μ΄λ―Έ μλ£λ κ²
μλ€μ€ | μ΄μμ μ΄κ±°λ μλ²½ν
μμΌ | 첫λ²μ§Έ
Adwita | λ νΉν λ¨μ΄
μμ€ | μμ
Agnajita | μ 볡 ν μ¬λ
Agneyi | λΆμ λΈ
μ λ΄μΌ | νλ μ νμμλμ΄ μ΄λ¦μ΄ λ¦¬μ¬ κ°μ°νΌμ μλ΄λ₯Ό κ°λ¦¬ν¨λ€.
μ νλ | μ΄ν΄ λ μμλ μ¬λ
Ajeeta | ν¨λ°°μν¬ μμλ μ¬λ
ν¬λν° | μμ°μ ν
μλ₯΄ λλΌ | μ¬μ― λ²μ§Έ λ³
μ리μ | μλ¦λ€μ΄ λ©λ‘λ
μ리μ | κ²μ μ€λΈ μ€λ‘ (Thrones of Game)μΌλ‘ μ λͺ ν΄μ§μ΄ κ²μμ κ³ κ·ν μ¬μ μ μλ―Έν©λλ€.
Asin | μλ¦λ΅κ±°λ μλ²½ν
μκΈ° | λ°λ λλ μ°λ€ λ°λμ μλ―Έν©λλ€.
λ°λ | κ·Έκ²μ μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμμλ μ§κ΅¬μ μ¬μ μ μλ―Έν©λλ€.
Badriya | 보λ¦λ¬μ²λΌ
λ° νν° | λ΄μ κ³μ
Lavanya | μ¬μ Durgaμ λ λ€λ₯Έ μ΄λ¦
λ²¨λΌ | μκ° λλ μ μ±ν λ무 μ¬κ³Ό λ무
λΉλ | κ²Έμνκ±°λ κ²Έμν
Buddhi | μ§λ₯, λλ 건μ ν λ§μ
μΉν | μ 보 λλ κ΄νμ λν λ λ€λ₯Έ λ¨μ΄
μ°¨λ | μ¬λμΌλ‘ λ²μνλ€.
μ§ νΈλΌ | μλ¦λ΅κ³ μλ¦λ€μ΄
Cia | κ·Έλ¦¬μ€ μΆμ μ 'λ¬μ'
λ€λ―Έ λ | λ²κ° λλ μ 볡μ μλ―Έλ‘ ν΄μλ©λλ€.
Daksha | μ λ₯νκ³ μ¬λ₯μλ μλ° μ μ μλ΄
μλ²½ | ν΄κ° λ¨λ μμΉ¨ μκ°
λμ | μ μ±ν, λ¨ν
λνΌ ν° | λ°κΈ° λλ λ°κ΄
λμ€ | λ¨μ΄λ λ°©ν₯μ μλ―Έν©λλ€.
λλΉ μΌ | μ μ±ν λΆμκΈ°κ°μλ μ¬λ
Dridha | λΆκ΅μ μ¬μ κ³Ό νμ¬μ μ΄λ¦
Durga | κ·Έκ²μ νλ μ¬μ μ μ΄λ¦μ΄λ€.
Dyumna | 거룩ν
μλ ν | λΆμ ν
μμ€ | μ¬μ Parvatiμ λ€λ₯Έ μ΄λ¦, λ°€κΈ°λ, μκ²° λ° μ μ μ λ¬Ό
Eila | κ·Έκ²μ μ§κ΅¬λ‘ λ²μλκ³ νλκ΅ μ νμμ λ§λμ λΈμ΄λ€.
Eka | νΌμμ΄κ³ , μ μΌν, μ¬μ Durgaμ μ΄λ¦
μ΄μΉΈ ν | μ¬λμ€λ½κ³ νμ μ μΈ
μ λ§ | μ λλ²μ€μ νλκ΅ μλ―Έμ κ³ μ μ μΈ λ§€λ ₯μ μΈ μ΄λ¦
μλ¦° | κ³ μ ν μ΄λ¦μ μμΌλλ μΈμ΄λ‘ 'νν'λ₯Ό μλ―Έν©λλ€.
μν | λ°κ±°λ λ°μ
μν° | κ·Έκ²μ μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμ΄μ 'λμ°©'μ μλ―Έν©λλ€.
μ μ | μ±μμ μ΄λ¦
κ°μΌ | κ·Έκ²μ 'νλͺ ν'
μν | 'νλλμ μν'μμ μ¬μ© λ λΌν΄μ΄ κΈ°μμ κ°μ§ λ νλμ μ±μμ μ΄λ¦
ν νΌμ¬ | λ³΄νΈ λ
νν | λͺ¨λλ₯Ό μν΄ μ΅μ μ μνλ μ¬λ, λλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ¬λ
Hrida | κ·Έκ²μ μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμ΄μμ 'μκ²°'λ‘ λ²μλ©λλ€.
κΈ°λ | μμ΄μκ²μ£Όλ μ’μ μ ν μΈ μ μ
μμ΄λ€ | μ§μ± λλ 'λΆμ§λ°ν μ¬λ'
μ΄λ | 맀λ ₯μ μ΄κ±°λ μλ¦λ€μ΄
μ μ¬ | μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμ΄λ‘ 'Iksha'λλ μλ§μ μλ―Έν©λλ€.
μ§μ | μ¬μ₯μ΄λ μ°μΈ
μ₯¬ν | μλ¦λ€μ΄ κ½
μ€κΈ° | κ΅λ¬νκ³ μ¬λ₯ μκ³ μ°½μ‘°μ μΈ
μΉ΄λ | κ·Έ λ¨μ΄λ μλ μκ² λ²μλλ€.
μΉ΄μ΄ | μΌλ³Έκ³Ό νμμ΄μμλ 'λ°λ€'
ν€λΌ | λ¬μμμ΄λ‘ 'μμ'λ₯Ό μλ―Έν©λλ€.
ν¬λ¦¬ μΌ | μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμ΄μμ 'μ±κ³Ό'λ₯Ό μλ―Ένλ λ¨μ΄
λΌλΌ | λ°κ³ μ λͺ νλ©° 보νΈλκ³ μ°μν
λΌμΌ | λ Έλμ μμ λ¦¬λ¬ νμ
λ¦¬λΌ | μ¬μ 칼리μ μ λ΄μ
λ§λ²¨ | μ¬λμ€λ¬μ΄
λ©λ¦¬ | μ°Ύμ λ΄κ±°λ μ°λΌλ¦°
λ©κ° | μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμ΄μμ 'ꡬλ¦'μ λν λ¨μ΄
λ νμ | Sanskritμ 'Sky'λ 'μ ν μμ'μ΄λΌλ 문ꡬμλ μ¬μ©λ©λλ€.
λ¨μ΄ | λΉμλ (Vishnu) μ¬νΈμμ μΆμ’ μ, λλ 'κ·Έμ μ΄λ¦μ κ°μ§ μ'
μ€μ | μ°μ€ν¬λ¦¬νΈμ΄μμ 'νλ ₯'μΌλ‘ λ²μ
μ€λ§ | μλͺ μ μ μ¬μ
μ΄ | μ°μ£Όμ μ°½μ‘° λμμ λ§λ€μ΄μ§ μ리
μ€λ₯΄μ | μλμ§
νν | 무μΈκ°μ μμ
ν루 | μ€μΉ, λλ μ§μμλ μ
μΉ΄λ λΌ | μ λ₯ν
λΌμ΄ | Radhaμ λ λ€λ₯Έ μ΄λ¦
λ μ΄ν | μ μ νκ΄΄μ, λ³
λ¦¬μΌ | λ½ ν¬λ―Έ (Lakshmi) μ¬μ μ μ΄λ¦; μ°μνκ³ κ°μμλ 보μ
루μ | μ¬μ Parvatiμ λν λ λ€λ₯Έ μ΄λ¦μ΄μ 'μλ²½μ κ°κΉμ΄ μ¬λ'
μ¬ν | κ΄λ ν κ², μ§κ΅¬, νλκ΅ μ νμμλ Apsaraμ λ λ€λ₯Έ μ΄λ¦
μλΌ | 곡주λ λλ κ³ κ·ν μ¬μΈ
μΈλ λ | μ‘°μ©ν, λλ κ³ μν νλ
μμΌ | μν (Sita)μ λ λ€λ₯Έ μ΄λ¦, λ¨ λ¨ (Lord Ram)μ μλ΄
μΌλ | λ λ λ‘ν°μ€μ νΌλΆμμ κ°μ§ μ¬λ
νμ€ | μΆμμΌλ‘ λ²μλλ€.
νμΌ | κ·Έκ²μ 'μλ²½νκ² νμ±λ'λλ '곡주'
μ°λ | μλ¦λ€μ, μ§λ¦¬, νν©μ μΈκ²©ν. κ·Έκ²μ λν 'νλ'μ 'λν'
μ°λ₯΄ λΉ | μ 체 λλ μ§κ΅¬
λ°λΌ | κ·Έκ²μ μ¬μ Parvatiμ λ λ€λ₯Έ μ΄λ¦μ΄λ©° 'μλ§'
Vaya | μμ΄, μ§μ , μλμ§, ν, κ·Έλ¦¬κ³ κ²½κ±΄ν
μΌλ | μ΄ λ¨μ΄λ μ¬λΌλΈ κΈ°μμ κ°μ§κ³ μμΌλ©° 'νλλμ μνλ‘ μ°μλ€'
μΌμ | μ λͺ νκ±°λ μ±κ³΅μ μΈ μ¬λ
μ§μΌ | κ·Έκ²μ μλ¦λ€μ, νλ € ν¨, λΉμ λΉμ μλ―Έν©λλ€.
μκΈ°λ₯Όμν 짧μ μ΄λ¦μ μΈλ ¨λκ³ λ°μνκΈ° μ½κΈ° λλ¬Έμ μ μ λ μΈκΈ°κ° λμμ§κ³ μμ΅λλ€. 짧μ μ΄λ¦μ μ¬μ©νλ©΄ μλ κ° μμΌλ‘ λ§μ μ¬λλ€κ³Ό μνΈ μμ©νκΈ° μ½κ³ μ΄λ¦μ μλ λͺ¨λ μ¬λλ€μ΄ νμ κΈ°μ΅ν μ μμ΅λλ€. κ·Έκ²λ€μ λλ€μμΌλ‘ μ¬μ©ν μλ μμ΅λλ€. μ’μ 물건μ 짧μ ν¬μ₯μΌλ‘ λμ€κ³ 짧μ μ΄λ¦μ λ κΈ΄ λ체νλ³΄λ€ λ μ κ³ λ €λ©λλ€.
μλ λ€μ 짧μ λ³λͺ μ΄μ μΈλμμλ κ·λ² μ΄μμ§λ§, μ¬λλ€μ νμ μμ μ μ΄λ¦μ μ¬μ©νμ¬ μλ λ₯Ό μΈκΈνκΈ°κ° λ μ΄λ €μ μ΅λλ€. λΆλͺ¨λ₯Όμν λ λ€λ₯Έ μ΅μ μ μλ μκ² μ§§μ μ€κ° μ΄λ¦μ λΆμ¬νλ κ²μ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ©΄ 짧μ μ΄λ¦μ΄ κΈ΄ μ΄λ¦μ 보μνκ²λ©λλ€. κ·Έλ¬λ μμ¦ μ¬λλ€μ μ μ λ μ΄λ¬ν μΆμΈλ₯Ό λ²μ΄λκ³ μμ΅λλ€. 짧μ μ΄λ¦μ 첫 λ²μ§Έ μ΄λ¦μ΄λμ΄ μ΄λ¦μ΄ λ°μ λ λλ§λ€ κ³ μ ν ν¨κ³Όκ° μΆκ°λ©λλ€. λͺ κ°μ κΈμμ 2 κ° μ΄μμ μμ λ‘ μ΄λ£¨μ΄μ Έ μκΈ° λλ¬Έμ κ·Έ μ΄λ¦μ κ°λ ₯ν μμμ κ°μ§κ³ μμΌλ©° λͺ¨λ μ΄λ¦μ μμ΄μΌνλ μ μ ν μμ 리λ¬κ³Ό λ¨μν¨μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ 짧μ μ΄λ¦μ κ²μ ν λ λ κ°μ§ 무μμ μ리λ₯Ό ν¨κ» λ΄ λ³΄λ΄μ§ λ§κ³ μλ μκ² μ ννμμμ€. λͺ¨λ μ΄λ¦μλ μλ κ° κ΄λ ¨ λ μμλ μλ―Έκ° μμ΄μΌν©λλ€. μ΄κ²μμ΄ λͺ©λ‘μ΄ λμμ΄λλ κ³³μ λλ€. μ΄λ¦μ λν μλ―Έλ νμ°μ μΈλ°, μ΄λ μλ κ° μλΌκΈ°κΉμ§ 컀λ€λ λΆλΆμ΄κΈ° λλ¬Έμ λλ€. λ°λΌμ μλ²½ν μλ―Έλ‘ μ§§μ μ΄λ¦μ μ ννκ³ μλ μ μΆμ κΆνμ λΆμ¬νμμμ€!